《里乘》白话译文(下)
六级几点开考几点结束《里乘》白话译文（下）
    里乘卷六
 
中国文化传统吴和甫侍郎轶事
 
吾乡吴公和甫，讳存义，本休宁人，寄籍泰兴。由翰林起家，官至吏部侍郎。公正廉明，爱才如命。督学滇甫，前后八年，士民爱戴。当回民逆命时，滇省大小官署及缙绅巨室，悉罹屠毒，淫掠甚惨，独相戒不犯学使者署。时盐巡道署中货财衣物攘劫一空，并将插架书籍以刀截为两段。案有公诗集四本，一贼方将加刃，一贼急止之曰：“此吴学使诗也，慎勿损坏。”所藏书数万卷，惟公集独占硕果，亦一奇也。公按临永昌，试竣出城，甫数里，回视城内火光烛天，沿途回匪，白布缠头，戈甲森列，见公至，皆跪拜道左。公式舆训之曰：“汝曹皆天朝好百姓，幸各自爱。”众唯唯噭应，稽颡有声。盖汉回誓不两立，必俟公出城乃敢互相格斗，居民多诡称为公傔从，幸免于难。公按临迤西时，有举人李某攀辕，诉称丽江县属盐
井，有横天都御史者谋叛，聚众数十万，尅日举事。公以事关重大，密檄丽江太守暨巡绰官侦察虚实，复自易服潜访。乃知李前曾以首告谋逆疆吏要功，诬伤二千馀命，李侥幸得钦赐举人，兹仍欲袭故智。其所胪列为首者，皆本地富家巨族，所称聚众，即井旁烧盐灶丁；所谓横天都御史，则彼处供奉之神时降巫者之身，乡民遂称巫为横天都御史，其余所言茫无影响。公据实咨明督抚，惟将巫者惩责；复咨部将李某斥革，一时士民额手感颂，皆称之曰“吴青天”焉。后回匪诱丽江人从逆，皆拒之曰：“吾侪小人沐吴青天之德，幸得保全首领。若犯上作乱，其何面目以见公乎？”故滇省变乱相循者多年，而丽江从贼者卒鲜。其督学浙江也，按临嘉兴时，海盐某生以非罪系狱，受刑甚酷。公廉知其诬，点名至生，问提调官：“某生何在？”提调官以系狱对，公叱曰：“秀才有罪，应详准学使褫革，今未详革而敢擅下于狱，是何例也！如某生不来，老夫当停试奏办。”提调大恐，亟谕邑令出生于狱。比生至，发蓬面垢，形同重犯。公太息抚慰之曰：“汝发如此，种种皆老夫教令不行所至也。”提调、邑令相视忸怩，噤不敢语。及榜发，某生以优等食饩（指明清时经考试取得廪生资格的生员享受廪膳补贴。亦即成为廪生。）焉。又公试杭州，有商籍童生（即儒童，也叫文童。明、清两代，凡习举业的读书人，在没有通过考试取得生员（秀才）资格以前，不论年龄老少，均称童生。）陈某卷甚佳，越日，面试二题，顷刻走笔而成，斐然
可诵。公益疑非童生所能办，密使人访之，果新昌秀才俞某顶冒捉刀。后试新昌，点名至俞，乃训之曰：“凡为秀才者，有学尤贵有品。汝前次为陈某捉刀，吾怜汝才而姑贷之，若遇他人，则汝殆矣。是所得者少而失者甚巨，智者不为也。汝其戒之。”俞感激涕零。榜发，以优等食饩，自是改行，不敢再蹈前辙矣。公生性俭约，官至卿贰，在京邸只蓄二仆，典学时倍之。到处严戒仆夫，毋许悉索供亿，除廉奉外，一切陋规丝毫不取。浙省学租岁数千金，悉捐于各郡创建育婴堂，所活嫛婗不可胜数。今滇、浙两省，皆建公祠以尸祝之。浙祠滨于西湖，每届乡试，各郡士子，订期醵资聚祀者千馀人。于戏！非盛德感人之深，恶能若是哉！
试驾 
灭火器也有保质期吗里乘子曰：公直南书房时，文庙见所着貂服甚敝，问之。公叩首曰：“臣自授编修，仅此一袭，服之已二十馀年矣。”上微笑颔之。寻赐貂服，并拜典试之命。及任满入觐，上问滇省变乱原委甚详。既问：“汝按临几郡？”公叩首对曰：“以道梗均未按试。”上叹曰：“苦煞汝矣。”翌日，命兼摄顺天府丞事。谢恩时，上笑曰：“顺天府丞，每届考期，卷资例有千金，聊偿在滇之苦可矣。”其为文庙优眷如此。公每述及先朝高厚之恩，未尝不泣数行下也。
庚申秋，外夷至京师，乘舆北幸，都城汹汹，大小臣工纷纷携眷迁避，各道胡同曲突绝烟。公时抱疴，闻难痛哭，谓所亲陆眉生给谏日：“子有老母，其行也乎哉！宁慎持之勿妄动，免悔噬脐也。”陆慷慨誓死勿去，公壮之。事定后，既出复入者，见公咸有愧焉。江阴何廉昉观察拭（何拭（1816～1872），清代诗人。字廉昉，号悔余，别号悔余道人，江阴人。道光二十年(1840)中举。次年考授内阁中书。二十五年(1845)中进士。咸丰五年(1855)出任江西建昌府知府。著有《悔余庵诗稿》、《悔余庵乐府》等。），侨居维扬，筑壶园，座客常满。予尝于壶园座上得识诸公子，公次子礼园郎中宝清，博览书，尤肆力于诗古文词；三子农上茂才宝让，何之聓也，皆能世公之学。予幸与纪稔，知公生平大略，爰著于编，藉以风世。《诗》有之曰：“虽无老成人，尚有典刑。”惟公有焉。
 
吴和甫侍郎轶事夏至节气的美好诗词
蔡徐坤加盟青你2 
我的同乡吴和甫，字存义，本是休宁人氏，寄居在泰兴。由翰林起家，做官做到吏部侍郎。
公正廉明，爱才如命。在云南羊甫督导视察教育行政及主持考试，前后八年，深受读书人和百姓的爱戴。当回民叛乱时，云南省大小官署及富豪巨商之家，全部遭受屠杀的噩运，当时奸淫掳掠非常凄惨，但是回民独独彼此相互告诫不要相犯学政的官署。那时以分巡道兼任盐法道的长官官署中的财货衣物被洗劫一空，并且将存放书籍的书架用刀劈为两段。书案上有吴和甫诗集四本，一个强盗正要用刀砍去，另一个强盗急忙制止他说道：“这是吴学政的诗集，千万不要损坏啊。”所藏的书籍数万卷，只有吴和甫的著作硕果仅存，也是一件奇异之事。吴和甫巡视永昌，考试结束出城离开，刚刚走了数里路，回头看城内火光冲天，沿途的回民匪徒，白布缠头，手里拿着兵刃，身上穿着盔甲，排列繁密、森严，看到吴和甫来到，都跪拜在道旁。吴和甫在车轿上训诫他们道：“你们都是天朝的好百姓，希望大家各自爱惜自己。”众人点头叫着答应，在地上磕头有声。大概回族、汉族势不两立，一定要等到吴和甫出城于是才敢互相格斗，居民很多诈称是吴和甫的侍从，幸免于难。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。