机场广播英语和机上广播英语
机场广播英语和机上广播英语
摘要
本文介绍了机场广播英语和机上广播英语的常用词汇、句型和场景，以帮助旅客在乘坐飞机时能够听懂并进行有效的沟通。本文分为以下几个部分：
机场英语常用词汇：包括机场设施、票务、行李、登机等方面的词汇。
机场英语常用句型：包括询问、指示、提醒、通知等方面的句型。
机场广播英语常见场景：包括值机、安检、登机、延误等方面的广播内容。
机上广播英语常见场景：包括起飞前、起飞后、飞行中、降落前、降落后等方面的广播内容。
本文旨在为旅客提供一些实用的机场广播英语和机上广播英语的知识，以便于在出行时能够更加顺利和安全。
一、机场英语常用词汇
在机场，我们会遇到各种各样的词汇，有些是与飞机相关的，有些是与机场设施相关的，有些是与票务
相关的，有些是与行李相关的，有些是与登机相关的。下面我们来看看这些词汇都是什么意思，以及如何正确地发音。
中文英文发音
飞机airplane / plane / aircraft/ˈeəpleɪn/ /pleɪn/ /ˈeəkrɑːft/
机长captain/ˈkæptɪn/
副驾驶co-pilot/ˌkəʊˈpaɪlət/
乘务员flight attendant / steward / stewardess/flaɪt əˈtendənt/ /ˈstjuːəd/ /ˈstjuːədes/飞行员pilot/ˈpaɪlət/
起飞take off/teɪk ɒf/
降落land/lænd/
起飞时间departure time/dɪˈpɑːtʃə taɪm/
到达时间arrival time/əˈraɪvəl taɪm/
起飞地点departure place/dɪˈpɑːtʃə pleɪs/
目的地destination/ˌdestɪˈneɪʃn/
航班号flight number/flaɪt ˈnʌmbə/
航空公司airline/ˈeəlaɪn/
飞行高度flying altitude/flaɪɪŋ ˈæltɪtjuːd/
飞行速度flying speed/flaɪɪŋ spiːd/
飞行时间flying time/flaɪɪŋ taɪm/
飞行距离flying distance/flaɪɪŋ ˈdɪstəns/
飞行路线flight route/flaɪt ruːt/
飞行状态flight status/flaɪt ˈsteɪtəs/
转机transfer / transit/trænsfə/ /trænzɪt/
直飞direct flight/daɪrekt flaɪt/
国际航班international flight/ˌɪntəˈnæʃnl flaɪt/
国内航班domestic flight/dəˈmestɪk flaɪt/
机场airport/ˈeəpɔːt/
候机楼terminal building/ˈtɜːmɪnl ˈbɪldɪŋ/
国际候机楼international terminal/ˌɪntəˈnæʃnl ˈtɜːmɪnl/
国内候机楼domestic terminal/dəˈmestɪk ˈtɜːmɪnl/
登机口gate / boarding gate/geɪt/ /ˈbɔːdɪŋ geɪt/
候机室departure lounge/dɪˈpɑːtʃə laʊndʒ/
值机柜台check-in counter/ˈtʃek ɪn ˈkaʊntə/
票务柜台ticketing counter/ˈtɪkɪtɪŋ ˈkaʊntə/
行李领取处baggage claim / luggage claim/ˈbægɪdʒ kleɪm/ /ˈlʌgɪdʒ kleɪm/
行李暂存处baggage locker / luggage locker/ˈbægɪdʒ ˈlɒkə/ /ˈlʌgɪdʒ ˈlɒkə/安检口security check point/sɪˈkjʊərəti tʃek pɔɪnt/
黑衬衣海关customs/ˈkʌstəmz/
护照检查处passport control / immigration/ˈpɑːspɔːt kənˈtrəʊl/ /ˌɪmɪˈgreɪʃn/免税店duty-free shop/ˌdjuːti ˈfriː ʃɒp/
银行bank/bæŋk/
邮局post office/pəʊst ˈɒfɪs/
货币兑换处money exchange / currency exchange/ˈmʌni ɪksˈtʃeɪndʒ/ /ˈkʌrənsi ɪksˈtʃeɪndʒ/出租车乘车点taxi pick-up point/ˈtæksi ˌpɪk ʌp pɔɪnt/
lcd和oled
大巴乘车点coach pick-up point/kəʊtʃ ˌpɪk ʌp pɔɪnt/
摆渡车乘车点shuttle bus pick-up point/ˈʃʌtl bʌs ˌpɪk ʌp pɔɪnt/
火车站乘车点train station pick-up point/treɪn ˌsteɪʃn ˌpɪk ʌp pɔɪnt/机票ticket/ˈtɪkɪt/
电子机票e-ticket/ˈiː tɪkɪt/
登机牌boarding pass/ˈbɔːdɪŋ pɑːs/
护照passport/ˈpɑːspɔːt/
签证visa/ˈviːzə/
行李baggage / luggage/ˈbægɪdʒ/ /ˈlʌgɪdʒ/
托运行李checked baggage / checked luggage/tʃekt ˈbægɪdʒ/ /tʃekt ˈlʌgɪdʒ/
随身行李carry-on baggage / carry-on luggage/ˈkæri ɒn ˈbægɪdʒ/ /ˈkæri ɒn ˈlʌgɪdʒ/行李标签baggage tag / luggage tag/ˈbægɪdʒ tæg/ /ˈlʌgɪdʒ tæg/
行李重量限制baggage weight limit / luggage weight limit/ˈbægɪdʒ weɪt ˈlɪmɪt/ /ˈlʌgɪdʒ weɪt ˈlɪmɪt/行李尺寸限制baggage size limit / luggage size limit/ˈbægɪdʒ saɪz ˈlɪmɪt/ /ˈlʌgɪdʒ saɪz ˈlɪmɪt/行李超重费用baggage excess fee / luggage excess fee/ˈbægɪdʒ ɪkses fiː/ /ˈlʌgɪdʒ ɪkses fiː/
行李托运单号baggage claim number / luggage claim
number /ˈbægɪdʒ kleɪm ˈnʌmbə/ /ˈlʌgɪdʒ kleɪm
ˈnʌmbə/
登机时间boarding time/ˈbɔːdɪŋ taɪm/
登机board / boarding/bɔːd/ /ˈbɔːdɪŋ/
登机顺序boarding order/ˈbɔːdɪŋ ˈɔːdə/
登机证件boarding document/ˈbɔːdɪŋ ˈdɒkjʊmənt/
登机口关闭时
间gate closing time/geɪt ˈkləʊzɪŋ taɪm/
最后登机时间final boarding time/ˈfaɪnl ˈbɔːdɪŋ taɪm/
起飞延误take-off delay/teɪk ɒf dɪˈleɪ/
起飞取消take-off cancellation/teɪk ɒf ˌkænsəˈleɪʃn/
后藤真希 av
起飞改期take-off rescheduling/teɪk ɒf riːˈskedjuːlɪŋ/
屈原代表作
起飞改签take-off rebooking/teɪk ɒf riːˈbʊkɪŋ/
好听的英文歌曲推荐
二、机场英语常用句型
在机场，我们不仅要听懂广播，还要与工作人员或其他旅客进行交流。因此，我们需要掌握一些常用的句型，以便于询问、指示、提醒、通知等。下面我们来看看这些句型都是什么，以及如何正确地使用。
1. 询问
当我们有疑问或需要帮助时，我们可以用以下的句型来询问：
Excuse me, where is the ...? (打扰一下，...在哪里？)
Excuse me, how can I get to ...? (打扰一下，我怎么去...？)
Excuse me, can you tell me ...? (打扰一下，你能告诉我...吗？)
Excuse me, do you know ...? (打扰一下，你知道...吗？)
Excuse me, could you please ...? (打扰一下，你能请...吗？)
例如：
Excuse me, where is the check-in counter for flight CA123? (打扰一下，CA123航班的值机柜台在哪里？) Excuse me, how can I get to gate 12? (打扰一下，我怎么去12号登机口？)
Excuse me, can you tell me the departure time of flight CA123? (打扰一下，你能告诉我CA123航班的起飞时间吗？)
Excuse me, do you know if there is any delay for flight CA123? (打扰一下，你知道CA123航班有没有延误吗？)
Excuse me, could you please help me with my luggage? (打扰一下，你能请帮我拿一下行李吗？)
2. 指示
当我们需要给别人指路或指示时，我们可以用以下的句型来指示：
Please go to ... (请去...)
Please follow ... (请跟随...)
Please turn ... (请转...)
Please show ... (请出示...)
Please wait ... (请等待...)
例如：
Please go to the security check point. (请去安检口。)
Please follow the signs to the departure lounge. (请跟随指示牌到候机室。)
Please turn left at the end of the corridor. (请在走廊尽头向左转。)
赞美老师的
Please show your passport and boarding pass. (请出示您的护照和登机牌。)
Please wait in line for your turn. (请排队等候您的轮次。)
3. 提醒
当我们需要提醒别人注意或注意时，我们可以用以下的句型来提醒：
Please be careful ... (请小心...)
Please be aware ... (请注意...)
Please make sure ... (请确保...)
Please don't ... (请不要...)
Please remember ... (请记住...)
例如：
Please be careful with your belongings. (请小心您的随身物品。)
Please be aware of the baggage weight limit. (请注意行李重量限制。)
Please make sure you have your boarding pass and passport ready. (请确保您已经准备好您的登机牌和护照。)
Please don't leave your luggage unattended. (请不要将您的行李无人看管。)
Please remember to check the gate number and boarding time on the screen. (请记住在屏幕上查看登机口号码和登机时间。)
4. 通知
当我们需要通知别人某些信息或变化时，我们可以用以下的句型来通知：
We are sorry to inform you ... (我们很抱歉地通知您...)
We are pleased to announce ... (我们很高兴地宣布...)
We would like to remind you ... (我们想要提醒您...)
We would like to apologize for ... (我们想要为...道歉)
We would like to thank you for ... (我们想要感谢您...)
例如：
We are sorry to inform you that flight CA123 has been cancelled due to bad weather. (我们很抱歉地通知您，由于恶劣天气，CA123航班已经取消。)
We are pleased to announce that flight CA123 is now ready for boarding at gate 12. (我们很高兴地宣布，CA123航班现在已经在12号登机口准备好登机。)
We would like to remind you that smoking is not allowed in the airport. (我们想要提醒您，在机场内是禁止吸烟的。)
We would like to apologize for any inconvenience caused by the delay of flight CA123. (我们想要为CA123航班的延误造成的任何不便道歉。)
We would like to thank you for choosing our airline and wish you a pleasant journey. (我们想要感谢您选择了我们的航空公司，并祝您旅途愉快。)
三、机场广播英语常见场景
在机场，我们会听到各种各样的广播，有些是关于值机、安检、登机等方面的，有些是关于延误、取消、改期等方面的，有些是关于紧急情况或其他事项的。下面我们来看看这些广播都是什么内容，以及如何正确地理解。
1. 值机
值机是指旅客在乘坐飞机前，在机场的值机柜台办理相关手续，如出示证件、交验行李、领取登机牌等。值机的广播一般会告知旅客以下信息：
航班号
起飞时间
值机柜台号码
值机截止时间
例如：
Attention please, passengers of flight CA123 to Beijing, please proceed to check-in counter number 5. The check-in will close at 10: Thank you for your cooperation.
(请注意，前往北京的CA123航班的旅客，请前往5号值机柜台办理手续。值机将于上午10点关闭。感谢您的合作。)
2. 安检
安检是指旅客在乘坐飞机前，在机场的安检口接受安全检查，如出示证件、过金属探测器、扫描行李等。安检的广播一般会告知旅客以下信息：
需要携带的证件
需要遵守的规则
需要注意的事项
例如：
Attention please, passengers of flight CA123 to Beijing, please proceed to the security check point with your boarding pass and passport. Please follow the instructions of the security staff and place your carry-on baggage and metal items on the conveyor belt. Please do not carry any liquids, aerosols, gels, or sharp objects in your carry-on baggage. Please cooperate with the security staff if they need to check your
baggage or body. Thank you for your cooperation.
(请注意，前往北京的CA123航班的旅客，请带上您的登机牌和护照前往安检口。请按照安检人员的指
示，将您的随身行李和金属物品放在传送带上。请不要在您的随身行李中携带任何液体、气雾剂、凝胶或锋利物品。请配合安检人员如果他们需要检查您的行李或身体。感谢您的合作。)
3. 登机
登机是指旅客在乘坐飞机前，在机场的登机口凭借登机牌和证件登上飞机。登机的广播一般会告知旅客以下信息：
航班号
目的地
登机口号码
登机时间
登机顺序
登机口关闭时间
例如：
Attention please, passengers of flight CA123 to Beijing, boarding will start at gate 12 at 10: Please have your boarding pass and passport ready. Please board the plane according to your seat number. The

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。