大家風範
回憶與徐朔方先生的幾次通信
鄭尚憲现在那个牌子的奶粉好
天气谚语㊀㊀㊀㊀徐朔方先生（１９２３ １２ ２００７ ２）是古代戲曲㊁小説研究的大家，著作甚豐，尤以所著‘晚明曲家年譜“嘉惠學林爲多㊂本文所叙與徐先生的來往信函，正值徐先生爲年譜諸稿定稿之時，當時所編輯刊發的文章，亦多爲各譜之引論，於中可見徐先生之爲學㊁爲人㊂今值先生去世十周年，因撰此文，以表懷念㊂
１９８９年夏天，我從中山大學畢業，分配到江蘇省文化藝術研究所工作，所裏安排我在‘藝術百家“當編輯㊂上班不久，主編交給我一篇杭州大學徐朔方先生的稿件，讓我編輯㊂對徐先生，我並不陌生，早在南京大學讀研究生時，就在學術會議上瞻仰過他的風采㊂他的所有文章我都曾多次拜讀，其論文集‘論湯顯祖及其他“更是我案必備之物㊂而且在中大攻讀博士學位期間，剛好和徐先生的弟子黄仕忠同窗，三年間，我們經常交流各自的學習和從師經歷，對徐先生的爲人與治學，我們都欽佩不已㊂現在讓我這個新手來編輯徐先生的稿件，真是深感榮幸㊂
徐先生的稿子是他正在撰著的‘晚明曲家年譜“中 陸粲㊁陸采 年譜的 引論 ，文中對陸家兄弟生平事迹作
了簡明扼要的述評，對他們所作的‘明珠記“‘南西厢“‘懷香記“等劇作做了精闢的分析㊂自從明代以來，關於‘明珠記“的著作權，人們大都採納陸粲同郡友人王世貞‘曲藻“的説法： ‘明珠記“即‘無雙傳“，陸天池所成者，乃兄浚明給事助之㊂ 即陸采（字天池）主創，其兄陸粲（字浚明）提供了一些幫助㊂徐先生根據自己對作品的解讀，認爲晚明時期吕天成‘曲品“的説法更準確，即此劇係 陸粲具草，而天池踵成之者 ㊂徐先生提出： 陸粲考慮到編戲可能有損他官僚士大夫的名聲，纔把它的著作權歸於未仕的弟弟身上㊂本文認爲將‘明珠
７０３
大家風範
記“看作陸粲㊁陸采的合作較爲符合事實㊂ 爲了支持這一觀點，他還以陸氏兄弟二人的人生經歷同‘明珠記“的劇情進行對照，作爲上述説法的佐證，並摘引了‘明珠記“劇終的下場詩： 金谷銅駝非故鄉，歸心日夜憶咸陽㊂三年奔走荒山道，一旦悲歡見孟光㊂遊説尚憑三寸舌，江流曲似九迴腸㊂相逢盡道休官去，不逐東風上下狂㊂ 徐先生認爲這幾句詩和劇中主人公王仙客的生平實際不符， 完全没有着落 ，而和陸粲的遭際完全對得上號，因此是 作者的自白 ㊂我看了後有些想法，於是以編輯部名義給徐先生去信，指出這幾句下場詩是集唐人詩句，乃傳奇中慣用套路，和劇情不完全貼切，也不難理解，似乎不宜拿來和作者或劇中人的生平做簡單比照㊂信寄出後，很快收到徐先生回信㊂送给老师的贺卡图片
藝術百家編輯部：
闯红灯查询七月二十二日手示奉悉㊂來信所提‘明珠記“下場詩爲集唐，意見很對㊂已經長久没有收到編輯同志對作者的這種指正了，謹此致謝㊂原稿 可見如同多數傳奇的劇終下場詩一樣，它們是作者的自白㊂ 請改爲 可見如同多數傳奇的劇終下場詩一樣，以集句爲形式，内容則是作者的自白㊂
拙作‘晚明曲家年譜三十種㊃蘇州卷“收鄭若庸㊁әә陸粲㊁采㊁ә梁辰魚㊁ә王世貞㊁әә張鳳翼㊁孫柚㊁顧大典㊁ә沈璟㊁徐復祚㊁әә王衡㊁許自昌㊁ә金聖嘆十三家，每譜前有引論一篇，上述人名有ә爲記的都已發表，有әә的發表在貴刊㊂此卷將在明年春節前交稿，除鄭若庸資料還需查對外，其餘都已完成㊂顧大典㊁許自昌㊁孫柚的引論自一千餘字到三千字不等，太短，未寄出去㊂其餘爲浙江卷㊁皖贛卷，共一百萬字㊂二陸引論，承貴刊録用，不勝感激，附加小標題 ‘晚明曲家年譜三十種㊃蘇州卷㊃二陸年譜“的引論 ，帶書訊或廣告性質，全書‘前言“較長，則在明年‘中華文史論叢“約秋季發表㊂適在整理此稿，不覺信筆奉告如上㊂
身份证能贷款多少钱>专业代码在哪里查询謝謝，順致
敬禮
徐朔方㊀７ ２６
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论