24创意2021/05
丹纳在《艺术哲学》中提出：“艺术作品的产生取决于时代精神和周围的风俗”[1]。我国古人提出的“文以载道”也描述了艺术作品所承载的道德风俗与时代精神内涵。中国传统图案设计是传统造物思想体系的一种表现形式，经过历史的发展与时代的变迁呈现出丰富多元的形式特征，但传统图案的基本思想仍保留着其承载的文化内涵并用独具特的民族形象进行了独特的阐释。本文遵循图案发展的历时性与共时性内涵，结合现代经典艺术设计案例，解读中国传统图案的美学思想及现代转化思路。
一、“文以载道”与中国传统图案
中国传统图案是集历史、文化、自然、社会及情感于一体的外化表现形式，与“道”的把握紧密关联。正如李泽厚在《美的历程》一书中提到的：“人的审美感受之所以不同于动物性的感官愉快，正在于其中包含有观念、想象的成分在内”[2]。中国传统图案造型均是特定历史时期特殊的文化印记。如出现在原
始社会的涡形纹、波浪纹、回纹、云纹、网格纹等图形，造型简洁兼具深刻的文化内涵和寓意；彩陶时期的西安半坡人面纹彩陶盆是人物图形的代表；商周时期的饕餮图形，造型概括凝练，彰显雄浑、强悍的气势；汉代漆器上的凤形、唐代的宝相花纹，等等。“抽象几何纹饰并非某种形式美，而是抽象形式中有内容，感官感受中有观念，这正是美和审美在对象和主题两方面的共同特点。这个共同特点便是积淀：“内容积淀为形式，想象、观念积
中国传统纹饰中国传统图案在现代设计中的应用研究
文/ 张红琼
摘 要：中国传统图案蕴含丰富的文化内涵和吉祥寓意。“文以载道”是中国传统图案设计的重要表现形式，传统图案是文化或精神内涵的外显。中国传统图案以独有的符号语言对我国传统文化哲学进行了多维度的阐释，体现着我国劳动人民的智慧及生活状况，也体现了民众对幸福生活的美好期望，并广泛流传至今。
关键词：文以载道；传统图案；美学；平面设计；现代传承
使其成为当地旅游发展的入口和载体，并能转化出文化旅游产品，推动郑州非物质文化遗产的传承与发展。此外，非物质文化遗产不仅具有文化价值，而且日益凸显出经济价值，对郑州非物质文化遗产
的认识与传播，不仅有利于提升地方的知名度，进行科学合理的活化路径开发，还可以带来一定的经济效益。
参考文献：
[1]马莉娟.产业化视角下非物质文化遗产旅游开发研究[J].现代商业，2016（26）：56-58.
[2]张新友.新疆多民族地区非物质文化遗产旅游资源评价[J].贵州民族研究，2018 （10）：157-162.
[3]郭昕，车云凤，王萍.洛阳非物质文化遗产旅游资源评价[J].价值工程，2017（2）： 03-04.
[4]王文文.体验视角下山东非物质文化遗产旅游开发研究[D].济南：山东师范大学，2016.
[5]徐慧，沈怡丽，陆星良.文化创意视角下博物馆文化历史价值活化研究——以南京博物馆为例[J].产业与科技论坛，2016（16）：80-83.
[6]汤倩铠.文旅融合趋势下的非物质文化遗产资源开发策略[J].文化产业，2020（8）：87-88.
作者简介：马微，硕士，郑州商学院艺术学院产品设计系助教。研究方向：产品设计专业相关研究。
编辑：宋国栋游戏中前期防御塔保护
25
传统与创新淀为感受。”中国深厚的传统文化、哲学思想对传统图案产生了重要影响，也使中国传统图案造型更加丰富多样，构成了中国特有的传统图案体系并影响着现代设计。
追天蝎座女生
“文以载道”是中国传统造物思想。宋代理学家朱熹认为“文”只不过是载“道”的简单工具，不以展现现实物象为主要目的，而是重在凝练与传达文化的意蕴。中国联通标志设计即体现了“文以载道”形式的应用，选取中国古代吉祥图案“盘长”的造型进行设计，寓意中国联通井然有序，畅通迅达。负形中的四个方形和六个圆形象征四通八达、事事顺意。无论从内涵及设计形式上都彰显了中国传统图案设计中恒常不变的吉祥文化主题，同时，也使得看似简单的图形符号兼具了文化气质。中国传统图案有着极强的象征性和寓意性，自古以来中国传统图案都承载着特定历史文化内涵且和中国传统民俗紧密关联，是“有意味的形式”。它积淀着深厚的文化内涵，有着特殊的精神和情感特性，而图形符号只是外显形式，其背后蕴含着更多更深层次的吉祥寓意，即“图必有意、意必吉祥”。《易传》中曰：“形而上者谓之道，形而下者谓之器”。“道”是一种基本法则和精神理念；而“器”则是以具体、有形的形式体现“道”的 基本理念。“道者，器之道”，器以载道，道出了造物所遵循的基本规律和精神理念。基于这个理论，还有“文”，表达了与“器”具有相同的内涵，是一种物化的呈现形式，也是“道”的承载体和阐释体，是对“道”以有形的形式进行表达。设计中的“道”是形而上的思考，包含着贯穿于整个设计过程的多种创意思维方式以及精神观念和情感的表达。而“文”则是通过物质媒介形成的具象体现，同时也是对“道”的深层阐释。因此，艺术在表现方面应该是“器以载道”“道器合一”的有机统一体。这一理念在中国传统图案设计中，体现为“文以载道”的有机整合[3]。
二、中国传统图案——现代设计中有意味的形式
图案作为一种文化符号诠释着不同历史文化背景下的
文化和精神内涵。著名设计师靳埭强的作品灵感多是源自中国传统图案，其公司标志的灵感来源就是中国传统吉祥纹样“方胜纹”（如图1），寓意连绵不断。相互重叠的两个正方形中间又重叠了一个正方形，整体看仍然是设计构成中最基本的正负形的表达，看似简单的图形寓意着公司与顾客之间的同心协力。两个正方形的八个角上设计圆点，表达一种多元化的经营与设计理念。类似的案例还有很多，中国传统图形元素应用于现代设计，需要植根中国传统文化，不断挖掘、思考与推演以产生新的创意点并成为启发设计创意的关键。这些都是基于对传统文化深层次的了解与认知。现代创意设计需要结合生活、环境以及个人的情感、审美体验，并将这些内容拓展延伸至设计过程中，才可能创作出具有真情实感的有内涵的艺术作品，才可能向人们隐喻一种深厚的哲理。深圳第三届公益广告大赛的一等奖作品《和·谐》公益广告（如图2），同样借用传统文化中的纹样及剪纸等传统图形元素，阐述“天地与我并生，而万物与我为一”的人与世间万物和谐的哲学观，这也彰显了“道”的哲学内涵。整个画面大面积留白，巧妙地将正负形空间加以利用，以其中一幅作品“互利”为例，在两个圆形重叠空间中置入传统鱼纹样，使轮廓与内部纹样合二为一，体现世间万物皆有关联的哲学思想，这即是“文以载道”的形式在现代艺术设计中的实体展现。“中国传统图案具有明显的民族传统和民族风格，具有丰富的民族语言，充满着强烈的民族思想感情。”[4]传统图案应用在广告中不仅仅是一种简单的视觉符号，更是一个民族传统文化的象征，是承载着深厚历史积淀的文化符号。如作品中的鱼纹是我国重要的传统纹样之
一，在中国吉祥文化观念中，又象征美满、连年有余，是对美好生活的精神向往。早在商周时期的器物上就有鱼纹，其对后世而言不应只是一种附于产品外观或广告中的简单艺术符号。在现代艺术设计中更应关注图形元素所承载的文化内涵以及所具有的寓意性与象征性，这样才能更好地弘扬传承传统文化，同时，
图1 靳刘高设计（深圳）有限公司标志图
2 杨永波《和·谐》系列公益广告
26创意2021/05
也使现代的艺术设计能够兼具讲好“中国文化故事”的作用。
传统图案应用于现代艺术设计中，应当考虑其在特定历史背景下所承载的文化内涵，并将其置身于现
代设计中重新审视其价值意义。传统图案的发展演变始终与社会历史发展相适应，是来源于劳动人民的现实生活和审美观念的变化的。因此，传统图案并不是简单的图形符号，而是承载着丰富的内容与形式。中国传统图案因其丰富的造型样式，融合着中国传统文化深厚的精神内涵及哲学思想，形成了中国特图形符号系统，并对现代艺术设计产生着重要的影响。
三、传统图案中“文以载道”形式的应用
大乐透追加中奖规则及奖金艺术作品的创作在本质上是一种认知活动，是在艺术家头脑中对现实事物的客观感受，是认知过程。因此，设计应当从感性认知上升到理性认知，透过现象深入本质，挖掘有价值内涵的设计源点，同时，也使作品能够承载更为深刻的意义，这样才能够真正做到对传统文化的创造性转化与创新性传承。一件艺术作品会承载作者内心的情感以及对现实社会的理性表达，好的作品不仅仅是具备完善的视觉美感，同时还应当具有文化内涵。如洁霸洗衣粉广告，整个画面气韵唯美，使用蓝印花布与荷花图案作为设计元素，莲花自古有“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的高尚品质，作者将这一象征意义运用在广告设计中，使作品内容与形式相统一，同时也使传统的图形在现代社会环境下具有了传情达意的功能。“文以载道”的思想是中国传统造物文化的主要设计思想之一，重在文化意蕴的表达，而不是繁复的形式超越内容，因此，设计作品的内容至关重要。“文”在设计作品中就是图案的设计造型，用视觉艺术形式来呈现图案的深刻寓意。广告中对莲花造型的设计、在画面中的构图布局、单一的造型与背景形成鲜明的对比都是对莲花本身清澈、出淤泥而不染内涵的表达。“道”就是将传统文化的精髓继承发扬，
使其对人们现代的日常生活有积极的影响作用。传统图案在现代设计转化应用过程中并不仅仅只是要求形式美感达到某一高度，还包括作品的文化性与思想性的传达。再如宣传关注社会婚姻状况的公益广告作品《盘盘相扣》，作者将中国传统文化中的“盘扣”图案作为设计元素。盘扣是古老中国结的一种，“结”
在中国汉字文化中具有力量、和谐的意义，同时也代表着婚姻中二人永结同心，“结”字始终象征着团圆、亲密，体现着民众对美好生活的期望。作品采用吉祥彩红为背景象征吉祥如意，用盘扣中国结连结两只筷子表现盘盘相扣、天长地久的设计主题。画面打破常规构图，具有强烈的视觉冲击力，同时在意蕴内涵上也将图形符号的深层含义得以揭示，使作品增加了特有的文化气息。著名的北京奥运会标志也是对中国汉字进行了创意设计，结合中国书法字体进行创意转化，将“京”字的造型设计成为像是正在奔跑的人，使汉字符号化，转化成为一种具有象征意义的图形符号，表达“更高、更快、更强”的奥运精神[5]。设计师能够在作品中准确传递的内容必然是其在情感、思想、审美以及生活经验积累等范围内所累计形成的，且能够成为其创作最为深刻、冲动的源点。
四、结语
中国传统图案是兼具历时性与共时性相统一的文化系统[6]。中国传统图案以独有的符号语言对我国传统文化哲学进行了多维度的阐释，体现着我国劳动人民的智慧及生活状况，也体现了民众对幸福生活
的美好期望，并广泛流传至今。在现代物质文明高度发展的今天，赋予了传统图案新的价值内涵。系统理论指出任何系统都处于不断地变化之中同时与环境发展相适应，因此，传统图案既是有意味的形式，同时也是动态变化且具有强大生命力的动态系统。在现代设计应用案例中能清晰地看到传统图案在视觉传达过程中所遵循的美学规律及设计原则，体现着我国传统图案及现代转化过程中“文”与“道”的有机整合。同时，现代设计也应在传承传统图案文化和精神内涵的基础上，将中国的哲学思想、人文精神与现代社会发展、时代主题相融合，不断衍生创造出彰显民族文化精神且兼具时代特的艺术符号及设计作品。
参考文献：
[1]丹纳.艺术哲学[M].傅雷，译.天津：天津社会科学院出版社，2004：47.妇女节送妈妈什么礼物好
[2]李泽厚.美的历程 [M].北京：生活·读书·新知三联书店，2009：33.
[3]刘帆，杨先艺.文以载道——论中国传统吉祥图案设计的美学思想[J].科协论坛（下半月），2008（10）：120-121.
[4]雷圭元，口述.杨成寅，林文霞，记录整理.雷圭元论图案艺术[M].杭州：浙江美术学院出版社，1992：9.
[5]王磊.文字的力与美——汉字创意设计在文创产品中的应用与价值[J].设计，2020（23）：147-149.
[6]张红琼.意蕴的传承——中国传统图案的现代传承与创新[J].艺术与设计（理论），2013（10）：153-154.
作者简介：张红琼，硕士，重庆建筑科技职业学院讲师。研究方向：设计学。
编辑：刘贵增
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论