原版电影
引言
在当今国际环境下，英语成了学生必修的1门课程。然而，在多年的英语学习中，绝大多数英语学习者碰到诸多难题，比如听力理解困难，口语表达不清晰，俚语学习困难，礼仪文化差异导致沟通障碍等等。不过幸好在19世纪有很多浪漫美国科学家，他们发明了这样一种准许使人类情痴的，激动的，被移动的事：电影。 他不仅给人类带来了欢乐消遣更拉近了人与人间的距离，促进了人与人之间的感情生活交流。对原版电影的学习和研究有助于对一个民族的了解和认识，更有利于对一个民族语言的学习和运用。
看原版电影是一种学习英语的好途径。原版电影的好处在于主人公在一个语言环境里多所做的我们能看见并且听见，可以是真实的; 生活学习， 能使我们在现实生活中灵活和机智勇敢的实践。电影作为一种传播媒体,是影像、声音、文字的有机结合体,它本身就是一个立体的语言环境。在文化产业蓬勃发展的今天,电影已经成为了文化传播阵地的领头羊。电影的故事性、时代性、娱乐性等特征成功地吸引了越来越多的电影爱好者,尤其是广大学生观众的追捧。电影中包含的个性鲜明的人物和历史文化事件也往往是学生们学习之余谈论的焦点。电影的场景和对白源于生活、源于文化,经典的对白学生也乐于去模仿、应用。电影的传播介质
多种多样,VCD、DVD、RMVB、网络流媒体等播放介质的普及,其拖放、重复播放、双语字幕、原声发音等功能方便了广大英语学习者有针对性地学习英语。其次,原版电影有助于培养英语的“听”、“说”能力。英语的“听”包括听音素、单词发音、重音、语气节奏、句子语调等等。英语的“说”包括运用词汇、短语、句式,组织思维结构,表词达意。原版电影营造的英语环境,可以让我们置身于场景之中,融入角,充分利用视觉、听觉带给我们的综合影响,假想自己就是剧情中的人物,结合人物的思维方式和文化背景去听对白,从而掌握语言。
1. 运用原版电影学习英语的优势
1.1 憨豆的电影纯正的发音
英语的发音包括语调节奏、词用法和句子样式结构以及文化想法四部分。 首先，关于语言，基础发音包括单独字符发音，习惯语言读法，音调的衰减，重音，抽缩读等等许多语音变动形式。只有掌握了语调才能流利的表达出纯英语的味道。
计算机的分类
1.2 亲身的体验
在英国电影里，人们喜欢说： “Lovely weather， isn’t it？”看电影的同时不自觉地学会了英
国问候。 例如，从原版电影，我们可以知道是从不同的区域的某一语言。亲身了解讲话语言和书面语言的用途，注意学习这些语言的表现现象，也许不仅加强了理解力，而且也许在另外社交文化方面有所学习。
1.3 培养对英语学习的兴趣
爱因斯坦说过，兴趣是最好的老师。看原版电影有助于培养我们对英语学习的兴趣
哪些专业就业前景好原版电影是欣赏提高英语研究的有效方式。 通过英文电影让学习者了解外国字符和样式，并且可能提高听力。 实际上，看原版电影在特别说明同时，可能在实践词汇。 不仅研究结果证实了这点，而且表明了： 另外欣赏目标有卓越的影响对词汇补充; 学习者的词汇量大小也有卓越的影响对词汇补充。原版电影是可能使您的精神完善的“new world”。 有各种种类的电影： 如冒险影片、剧情片、动画片、幽默喜剧电影、科幻电影。都在无形中培养了我们的兴趣。
1.4 开阔视野
英语的学习需要学习各国的文化知识，更生动地了解英语语言国家的生活状况、地理历史
、民俗习惯、文化教育等。既开阔我们大家的视野，又加深了我们对世界理解。 影片和电视采取了人类文化媒介，不仅仅是娱乐方式，也是生活的体现。
1.5 培养想象力
电影能启发我们的想象力。 例如科幻片断，它可能带领您进入科幻界限。 科幻片断反射了电影精华，电影显示是被假设的现实，在想象力世界。 科幻片断可贵的地方是它可能变得极端真正在世界的想象力。使我们真实地感觉有现实世界存在。有现象： 总是观看科幻片断有富有的知识和脑子的人们是快的。 这是，因为他们可以想象想象力。
2. 通过原版电影学英语的方法
学好英语的方法很多，最好的方式是通过看原版电影学英语。有的学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么？因为你把语言当成了科学知识来学。其实有很多学习英语的途径，其中市场上销售的“听电影，学英语”的录音带或是光盘应该成为你的枕边好友。比如看一些思想内容不太深奥的电影，如现代的好莱坞爱情喜剧片。不要选择语速太快，对白特别少的电影，比如《变形金刚》和《憨豆先生》等。我是这样利用看电影这项工具的：
2.1掌握诀窍

    别以为把一部电影重复看十次，英语就能进步，你要懂得方法，重点学习，学什么呢？学剧中人的遣词用字，想想他们为什么这么说，看看他们如何将语言灵活运用于情境之中，如果可以的话，最好还要学学他们展现在语言上的幽默，这一点最为困难，即使是苦读英语十年的人也不一定学得来。照这么说来，利用电影学英语其工程浩大，无法一蹴而就，这种自我学习是重“质”而不重“量”，只要功夫下的扎实，就算你每次只花十五分钟或半小时来学习一小片段，也绰绰有余了。

    2.2 学前准备

  在市面上买一至二部你感兴趣的电影的原声录音带或是原声光盘。带著英文字幕从头到尾把电影看一遍，你也准备一本笔记簿，可以记下你在影片中发现的关键词汇或剧中人的名言妙语，长久下来，这本笔记簿就成了你个人整理的电影名句数据库。尤其老外说话或写作时，总喜欢引经据典，同样的一句话，如果表明是出自于某某古人或某某电影，马上就
显得很有水准的样子。比方说在「乱世佳人」(Gone with the Wind)一片中，逞强的郝思嘉即使到最后夫离子亡，她还是有办法说“Tomorrow is another day.”，现在这句台词已经成了大家耳熟能详的话，别人失意沮丧的时候，你就可以说，It’s  not the end of the world. Just like Scarlett O'Hara said,” Tomorrow is another day.闭关锁国政策”，意思是「地球不会因此而停止转动，就像郝思嘉说的，『明天又是新的开』。」

    2.3 了解剧情概要中国十大名菜

  抱歉起跑前，要做好预备动作，先大致了解故事的来龙去脉，再进行后续的重点学习。标注出生词,重点句来学习。试着用英语概述情节大纲，或者针对电影探讨的主题，用自己的话表达个人看法，训练口说能力。

2.4 选择片段学习

  用电影来学英语，不用强求自己每一个字每一句话都要听懂了，百分之百确定了，才要继
续往下看，这样反而会阻碍了学习的兴趣。你只要挑出重点段落，分段来学习,这样就可以帮助你回忆剧情。例如影片《独立日》中哈里森·福特扮演的美国总统有这么一段慷慨激昂的演讲: In less an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. “Mankind”, that word should have new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests ⋯⋯ you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We’re fighting for our right to live, to exist . . . as the day when the world declared in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We’re going to live on. We’re going to survive. “Today we celebrate our independence day!

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。