许渊冲诺贝尔奖颁奖词
许渊冲诺贝尔奖颁奖词
你正在做的事情，是你喜欢的吗？
你喜欢的事，10年后、20年后、50年后还会继续做吗？
我试着问自己，却迟迟不敢回答。
因为这个世界有太多的喧嚣和诱惑，我们随时可能会迷茫、会动摇，谁也不敢保证自己能永远不忘初心。
最近，我在一位百岁老人身上，到了这个问题的答案。
他一辈子只做了一件事，就是翻译。
为接近极致，他倾注一生。
有一生热爱，百年不孤独。
诺贝尔奖 中国他热衷于将《论语》《诗经》《楚辞》等翻译成英、法文，向世界传播中国的文化，乐于将
西方名著，诸如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》等译成中文。
他翻译的《楚辞》，被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”，而许渊冲译版《西厢记》则英国被评为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”，93岁时，老人家说：“在100岁之前，我要翻译完莎士比亚。”而今99岁，仍笔耕不辍。
他就是翻译大师许渊冲先生。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。