第35卷第140期2020年12月陶瓷研究
Ceramic Studies
Vol.35No.140
December.2020
文化自信理念下陶瓷文化的国际化传播路径研究
.吴强
(景德镇陶瓷大学,景德镇市,333403)
摘要:文化自信是一个民族、一个国家以及一个政党对其自身文化传统、文化价值与坚定信念的充分肯定和积极践行,并对自身文化的生命力持有的坚定信心:陶瓷文化是人类共同的“艺术语言”,以一种特殊的文化符号形式存在,有着悠久的历史与深厚的文化底蕴,在中外交流.中起着重要的作用但如今在与全世界各国文化的交流传播过程中存在与面临了诸多的困境与挑战本文以传播陶瓷文化为根本,从历史进程上分析海上陶瓷之路的中西陶瓷文化互动交流对彼此文化艺术之间带来的最直接影响通过“互联网+”、“景德镇陶瓷大学”以及景德镇市政府等相关传播途径宣传陶瓷文化创意产业,对全世界文化创意产业领域发展产生了深远的影响,并推动中国优秀陶瓷文化的传承与对外交流,使其走向世界的舞台。
关键词:文化自信;陶瓷文化;国际化传播
中图分类号:J527文献标识码:A文章编号:1000—9892(2020)12—007—(04)
Study on the Inter n ational Communication Path of Ceramic Culture un d er
the Concept of Cultural Confide n ee
Wu Qiang
(Jingdezhen Ceramic Institute,Jingdezhen City,3334()3)
Abstract:Cultural self-confidence is the full affirmation and active practice of a nation,a country,and a political party on its own cultural trad让ions,cultural values,and firm beliefs,and a firm confidence in the vitality of its own culture.Ceramic culture is the common"art language"of human beings.It exists in a special form of cultural symbols,has a long history and profound cultural heritage,and plays an important role in Sino—foreign exchanges.But nowadays,there are many difficulties and challenges in the process of cultural communication with countries all over the world.This article takes the dissemination of ceramic culture as the basis,and analyzes the most direct impact of the interaction between Chinese and Western ceramic culture on the road of ceramics on the sea to each other's cu
lture and art from the historical process.Promoting ceramic cultural and creative industries through the,'Intemet4-*',"Jingdezhen Ceramic University"and the Jingdezhen Municipal Govemment and other related communication channels have had a profound impact on the development of the world's cultural and creative industries,and promoted the inheritance and external exchange of China's excellent ceramic culture To make it go to the world stage.
Key words:cultural confidence;ceramic culture;international communication
o引言
在习总书记提倡的“一带一路”和“中国文化走出去”国家战略背景下,有着深厚文化底蕴的陶瓷艺术在历史悠久的长河中具有重要的时代地位,文化内涵丰富、工艺装饰精美的陶瓷文化体现了中国精神、中国价值与中国力量,中国陶瓷装饰文化种类繁多,常见的装饰题材有花鸟、山水、人物与叙事性的传统文化故事等.通过传播的方式.向外国学习者展示真实的中国陶瓷文化,对增强我国的陶瓷文化自信有着积极的促进作用。如何利用这些文化艺术符号讲好陶瓷上的中国故事,是论文研究的重点,通过对陶瓷文化的对外传播研究能帮助我们了解中国陶瓷文化的现状、与对外传播的现状及存在问题,对陶瓷文化的传播提出可行性的路径分析,进一步对中国优秀陶瓷文化可持续发展提出研究策略。
1文化自信的内涵
习近平总书记在十九大报告及博鳌亚洲论坛等重大会议上,多次提出文化自信。文化是一个国家、一个民族的灵魂。只有对自己的文化自信,这个国家才有灵魂.是立国之本。自改革开放以来.人民的生活
收稿日期:2020-11-24.修刃日期:2020-11-26.
作者信息:吴强(1982年4月),男,讲师,江西景德镇,研究方向:陶瓷丈化教育研究,E-mail:
基金基金:2017年江西省文化艺术科学规划项目(YG2017359):文化自信理念下陶瓮文化的国际化传播路径研究
007
理论与探索/Theoretical Exploration
水平大幅提高,综合国力日益增强.为文化自信不仅提供了坚实的物质基础,而且提供了有力的精神保障和扎实的道路基础。在建设社会主义强国的实践进程中,对文化自信的认知,必须要避免从单纯的文化形态为起点,而应当将其立足于“中国特社会主义实践的物质成就中加以定位”“。物质的极大丰富,使得人们更加注重精神文化,精神文化是国家的软实力.发展中国文化是在这个多元文化交融中不迷失自己的本身,是实现中国梦的必然要求。在全球经济日益发展的今天,各国之间的文化交流与经济交流更加紧密,经济贸易的相互交流其本质也是将各国艺术创作者他们的思想精神与文化内涵相互
碰撞,其目的在于充分挖掘和弘扬中华民族的优秀传统文化,充分展现中华文化坚实的精神内涵、价值与吸引力,提升中国民族文化自信,在世界文化发展与经济发展中起到巨大并且深远的影响。
2陶瓷文化的内涵
人类物质文明经历了数千年的发展历程,陶瓷文化以其深厚的文化底蕴、精湛的制瓷手工技艺与博大的人文情怀,向世界各国展示了中国优秀传统文化艺术的文化内涵,体现了中华民族悠久浩瀚的文化历史。而要实现对陶瓷文化内涵的理解与认知,就需要多角度、宽层次的视角来了解,及要通过陶瓷考古、陶瓷艺术、陶瓷材料科学等专业角度,也需要陶瓷历史、陶瓷制度、陶瓷美学等文化学科的参与。陶瓷文化是中国优秀传统文化的载体.是唯一贯穿中华文明发展进程而未中断的物质文明,是中国民族文化的精粹,而且,陶瓷文化的不断进步也在滋养民族文化自信,实现发展新突破方面也具有重要意义。把陶瓷文化视为一种体现中华优秀传统文化和语言传播的媒介,发掘其历史上的存在的价值与意义.提高世界各国人民对文化悠久的陶瓷艺术作品的热爱,并提出文化自信背景下陶瓷文化通过哪些途径向国际上传播其优秀的文化品质。不仅使得优秀的传统陶瓷文化更具有丰富的生命力和独具匠心的创造力,而且丰富了中国传统文化厚德载物的内涵。陶瓷文化的发展与创新,体现出陶瓷文化强有力的传统性特征与艺术性创新。通过学习传统陶瓷文化所蕴含高度的艺术审美价值及物质与精神内涵.弘扬中华民族优秀的传统陶瓷文化。通过对景德镇陶瓷文化内涵进行分析,期望在中外文化交流的过程中讲好中国故事,传扬陶瓷精神、陶瓷价值以及陶瓷文化力量。
陶瓷文化是以陶瓷艺术作品为载体的器物文化,经过了艺术家们精心专研与长期发展,使得博大精深的陶瓷文化,有着近千年的历史故事积淀,从古陶瓷时期算起,中国历史上的陶瓷文化文明源远流长,已经形成一套相当成熟、精湛的制瓷流程,有着鲜明的民族彩和地域文化背景.是构成中国优秀传统文化的重要组成部分。在陶瓷艺术品创作中,寄托着艺术家的人文情怀和精神追求,承载着历史的变迁和文化的传承;陶瓷加工过程中.历经72道工序的千锤百炼、陶冶成器,蕴含着制瓷人勤劳、优秀的精神品质。
总而言之,陶瓷文化承载着工匠精神,千千万万个陶艺家和陶瓷工匠日复一日地辛勤工作,坚持不懈地传承着陶瓷手工技艺与文化,这种兢兢业业的工匠精神与华夏儿女勤劳勇敢的美德、自强不息的伟大民族精神是一脉相承的,值得向全世界人民传播,让世界的艺术家共同学习。
3“海上陶瓷之路”影响下中西陶瓷文化的交流研究
古代,陶瓷是丝绸之路的重要商品之一,在当时的社会环境下,与国外交流的路径很少,丝绸之路是当时传播商品和交流文化的一条重要纽带。其中作为重要输出商品之一的陶瓷,通过陶瓷的对外销售与陶瓷文化的对外传播,使外国友人对我们国家的陶瓷文化知识有了一些了解,从陶瓷文化的传播这个角度来看,国外最初对陶瓷的需求是用于日常生活,现在通过新媒体的传播.使得一些外国友人认识到中国的陶瓷不仅仅是一些日用餐具,随着餐桌文化的进步、人们生活质量的提高,日用瓷的发展也
更加完善,陶瓷文化不仅仅是应用于日常生活中餐桌上的文化,也可以是多种造型的艺术品,是倾注艺术家情感的一种器物。
唐、宋朝时期开始,中国陶瓷通过“海上陶瓷之路”外销至欧洲后,对当时欧洲人的文化与审美产生了深远的影响。纵观历史长河,瓷器逐渐取代丝绸、金银制品成为古代海上贸易的重要物品,在18世纪初不列颠东印度公司,在它统治“海上陶瓷之路”的258年期间把将近3000万件瓷器由中国运到了欧洲,使得陶瓷变为了当时中西文化联系的重要纽带,促进了欧洲陶瓷与中国陶瓷之间的陶瓷文化交流,为以后中国陶瓷文化的对外传播奠定了基础。比如:宋、元朝时期是中西文化交流的重要时期,其盛产青花瓷与五彩瓷,尤其以青花瓷为最。于是,装饰内容丰富的青花瓷大量地传入欧洲,青花瓷以其独特的造型、淡雅清丽的装饰风格受到了大部分欧洲人的喜欢,他们更是通过青花瓷上的装饰纹样来解读中国文化,欧洲著名洛可可风格的工艺品上的回纹、如意云纹等相互连接起来的形状花纹.最初借鉴的是外销青花瓷上的装饰图案,通过他们的艺术创作及当时路易王朝的贵族们影响,形成了他们全新的洛可可风格,与青花瓷的纤细、精致与优雅有着异曲同工之妙。
当然.中国的陶瓷在当时也受到了欧洲的文化影响,在与欧洲陶瓷贸易之前.中国在陶瓷上的绘画以
008
理论与探索/Theoretical Exploration
二维、平面的图案为主,清朝时期受欧洲画家郎世宁的素描与铜版画技法的影响,陶瓷绘画开始在花朵、树枝与人物服饰上加入透视与明暗的绘画技巧.使图案以立体的效果呈现在眼前。女口:陶瓷工匠们通过接纳与吸收这些创作技法,成功地创造出了泽艳丽、画工精湛的袪琅彩.欧洲的艺术风格究这样用着润物细无声地方式渗透到中国的陶瓷绘画艺术中,影响着中国的陶瓷艺术风格,一定程度上促进了陶瓷粉彩瓷艺术的完美诞生。
精美的陶瓷文化通过“走出去”与“走进来”的交流方式为世界陶瓷史的发展添上了厚重的一笔。世界上的优秀陶瓷文化的产生是在不同政治背景、文化背景下相互碰撞融合产生的,中国的陶瓷艺术技艺与文化促进了欧洲陶瓷文化的发展,同时欧洲的陶瓷文化艺术也使得中国陶瓷文化不断地强大起来。
4文化自信理念下陶瓷文化国际化传播价值提升的路径探寻
4.1“互联网+”模式是中国陶瓷文化国际化传播的助推器
在传播优秀的陶瓷文化过程当中我们不应该局限于传统的交流方式,应该放宽视野.互联网是我们能够轻松利用,并且能够获得非常好的教学效果的途径。通过互联网向国际传播中国陶瓷文化,能够激励外国爱好陶瓷者及一些“洋景漂”主动了解和掌握中国优秀的传统陶瓷文化。
以互联网发展模式为主要媒介,“互联网+”创新思维方式为中国陶瓷艺术文化的的发展与传播拓宽了新
时代的创意思路,通过“互联网+陶瓷文化”相融合的传播模式,既能加快中国陶瓷文化向国际化进军发展,又能提升中国传统文化在国际上的知名度。我们应该充分利用网络资源平台向世界传播中国陶瓷文化,例如:我们可以通过将记录陶瓷历史文化的纪录片《瓷路》、《手造中国》、《china瓷》等向世界展示中国,这些优秀的陶瓷纪录片非常详细地向世界各国人民传播陶瓷的制瓷工艺及过程,更好地认识陶瓷文化的文化与精神内涵。科技飞速发展的今天,运用慕课、等媒介力量,录制制作陶艺视频,从拉胚开始到最后的烧制,从入门到深入依次递进学习.通过视频,拉近与观众的距离,后期通过与慕课、超星等手机APP的合作来宣传陶瓷文化,打开App手机我们可以通过游戏的方式让大家体验陶瓷的制瓷过程,使国内外学生共享陶瓷文化,可以随时随地通过手机感受陶瓷的制作工艺。
如今,在人们生活的各个方面“互联网+”模式都在潜移默化地影响着我们.在生活中发挥着重要作用,通过“互联网+”陶瓷文化的传播,能够给一些“洋景漂”带来便利.方便他们学习和掌握中国陶瓷文化。既能帮助他们在任何时间、任何地点系统了解学习陶瓷的制作过程与陶瓷文化的知识,让他们通过学习陶瓷文化这个媒介,调动他们对中国其它传统文化学习的积极性。这样.促进他们良好的学习习惯同时又提高了他们对陶瓷的认知水平。
4.2景德镇陶瓷大学是中国陶瓷文化国际化传播的坚实力量
景德镇众多文化中最著名的就是陶瓷,而景德镇陶瓷大学是一所陶瓷类本硕博体系完备的大学,我们
景德镇陶瓷学院是几本从学校、地方政府再到学校发扬陶瓷文化,打造区域特。景德镇陶瓷大学是世界性闻名的大学.其史悠久、行业背景深厚、学科特鲜明,不仅国外陶艺交流生会选择交流,港澳台同胞也会选择来景交流.景德镇陶瓷大学的国际学院是使陶瓷走向国外的有效路径,来自芬兰、法国、丹麦、美国的艺术家们在国际第一工作室,学习陶艺并进行创作.这些艺术家通过了解学习陶瓷.到艺术创作中的灵感,把自己作品想传达的文化思想用陶瓷这个载体表现出来;景德镇是陶瓷之都.为传播陶瓷艺术.我校从2014年开始,每年10月举办中国中部设计艺术国际研讨会,迄今为止,已成功举办六届,来自英国、法国、葡萄牙、日本、韩国等全世界的陶瓷艺术家聚集在一起,探讨各个国家陶瓷艺术与陶瓷文化的传承与发展.形成了中西文化艺术的碰撞.交流艺术家的创作思想;景德镇陶瓷大学陶瓷专业的老师团队制作了关于一系列陶瓷从生产到制作完成的课程视频,为有效传播陶瓷文化做出了积极行动。景德镇陶瓷大学作为传播陶瓷文化的主要力量,目前与世界三十多所高校有校企合作的关系,互派留学生,通过学术上的交流,体验不同的陶瓷文化创作过程,才能更好的发展自己.促进陶瓷技艺的传承与创新。
为响应国家提岀“一带一路”战略.景德镇陶瓷大学正在不断地为推动中国陶瓷文化走向世界而努力,近年来分别在美国、法国、希腊、英国、韩国等世界各国举办师生陶瓷作品展,这些文化艺术交流活动在全世界成功地举办,与世界分享陶瓷文化的魅力,实现中外文化艺术美美与共的美好愿望。中国陶瓷作为中外文化交流的重要物证,不断地散发出历史与艺术的光辉。
4.3景德镇政府支持是中国陶瓷文化国际化传播的坚实保障
陶瓷艺术的创造起源于中国,是中华民族的瑰宝,景德镇的陶瓷文化是中国陶瓷的杰出代表。今天一提到陶瓷,大家都能联系到景德镇.从古至今景德镇生产的瓷器举世闻名,景德镇作为中国近代历史有名的制窑地之一,为陶瓷的发展做出了承上启下的作用。在当地政府和高校的全力支持下,陶瓷艺术氛围相当
009
理论与探索/Theoretical Exploration
浓厚,出现了十大窑厂遗址参观、中国陶瓷博物馆、三宝村、雕塑瓷厂、以陶瓷为主题的餐厅、民宿等等一系列旅游景点,2017年建设完成的“陶溪川”、已成为景德镇地标,是景德镇文艺青年必到打卡地.根据调查,在国内.大都市快节奏生活下的年轻人们,短期日常旅行大多会选择去中国带有古古香、具有特的小镇去放松自己,纷纷来到景德镇,去各个陶艺小作坊体验拉胚和在瓷器上绘画的乐趣.并且自己学习制作陶艺小物件。
景德镇是一座包容的城市,聚集了一批又一批喜爱陶瓷的艺术家,形成了“景漂”和“洋景漂”的爱好者。因喜爱陶瓷,定居景德镇,他们制作加工瓷器。国际上,景德镇每年都能聚集上千名喜爱陶瓷慕名而
来的外国人学习陶瓷的制作技术,这些“洋景漂”来景德镇体验陶瓷的制作工艺与流程只是中国陶瓷文化向国际传播陶瓷文化的一个开端,至此,景德镇高超地制瓷技术被这些陶瓷爱好者广泛传播到世界各国,促进了中外陶瓷文化交流。景德镇的陶瓷也获得了一个享誉世界的光荣称号—
—“世界瓷国”。
5结语
文化自信是一个民族屹立不倒的精神食粮,21世纪的今天,科技极速前进,相比之下,文化不够繁荣,加大发展传统文化,把陶瓷文化与各个产业相互结合,形成中国风格。中国陶瓷不仅仅是走出国门、影响世界的重要贸易产品,而且是传播文化和器物精神的重要载体和文化符号,彰显着中国的文化自信。陶瓷文化与文化自信所倡导的新型全球化教育理念是一致的.都体现着中国哲学思想、精神文明的基本理念和审美文化意蕴。中国陶瓷文化应该复兴“文化自信”精神,在传播中华文化自信的同时,积极促进陶瓷手工技艺的传承与创新,在信息化时代促进中国陶瓷文化的国际化传播。
参考文献
[1|陈先达.论文化自信的底气[N],光明日报,2017-09-11(15).
[2]习近平.决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特社会主义伟大胜利—
—在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[M],北京:人民出版社,2017:11, 40,44,10,41,20,44.
[3]宁钢一带一路"视野下的中国陶瓷艺术[J]陶瓷学报,2017-05
[4]张毅蕾.论景德镇陶瓷的文化底蕴及艺术内涵[J].文艺生活•下旬刊,2018-10
⑸陈邦武.从文本到人本:"一带一路”境遇下中国陶瓷文化国际传播的基本,策略口新闻与传播研究,2016(11)o
[6]陈雨前,郑乃章,李兴华.景德镇陶瓷文化概论[M].南昌:江西高校出版社,2004
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论