风雨送春归,飞雪迎春到。全诗翻译赏析及作者出处
风雨送春归，飞雪迎春到。全诗翻译赏析及作者出处
风雨送春归，飞雪迎春到。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 风雨送春归，飞雪迎春到。出自近代的《卜算子·咏梅》
 读陆游咏梅词，反其意而用之。
 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
 俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
 陋室铭翻译1 全文赏析这首词上阕描写了梅花傲寒开放的美好身姿，词人笔下的梅花，
首先是梅花本身，表现了梅花的特点——不畏严寒，开放在坚冰悬崖，同时
又不拘于梅花本身，以梅花象征革命者。下阙揭示其精神品格，由外而内表
现了梅花不畏严寒的动人景象。全以梅言志，表达了一个共产党人的革命乐
观主义精神和战胜一切困难的决心和信心。
 1 全文翻译及注释全文翻译
 风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻
最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
 梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。
等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
 注释
 ①冰：形容极度寒冷。
 ②丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。
 ③犹：还，仍然。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。