屋上春鸠鸣,村边杏花白。全诗翻译赏析及作者出处
屋上春鸠鸣，村边杏花白。全诗翻译赏析及作者出处
屋上春鸠鸣，村边杏花白。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 屋上春鸠鸣，村边杏花白。出自唐代王维的《春中田园作》
 屋上春鸠鸣，村边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
 归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。
 1 屋上春鸠鸣，村边杏花白赏析这首写仲春的田园景和农事活动。首两
句写景，鸠鸣、花白，有声有，春意盎然。三四句写农事，农民们也开始
伐扬、觇脉，既紧张又兴奋。诗人以敏锐的感受写出了春天的欣欣向荣和农
民的愉快欢欣，结尾则表达远行者对乡土的眷恋。全诗健康活泼，清新醇朴。
 冬天很难见到的斑鸠，随着春的来临，很早就飞到村庄来了，在屋上不时
鸣叫着，村中的杏花也赶在桃花之前争先开放，开得雪白一片，整个村子掩
映在一片白杏花之中。开头两句十个字，通过鸟鸣、花开，就把春意写得
很浓了。接着，诗人由春天的景物写到农事，好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏
花，使得农民在家里呆不住了，他们有的拿着斧子去修整桑枝，有的扛着锄
头去察看泉水的通路。整桑理水是经冬以后最早的一种劳动，可说是农事的
序幕。
 归燕、新历更是春天开始的标志。燕子回来了，飞上屋梁，在巢边呢喃地
叫着，似乎还能认识它的故巢，而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。旧
人、归燕，和平，故居依然，但“东风暗换年华”陋室铭翻译，生活在自然地和平地
更替与前进。对着故巢、新历，燕子和人将怎样规划和建设新的生活，这是
用极富诗意的笔调，写出春天的序幕。新历出现在人们面前的时候，就像春
天的布幕在眼前拉开了一样。
 诗的前六句，都是写诗人所看到的春天的景象。结尾两句，写自己的感情
活动。诗人觉得这春天田园的景象太美好了，“物欣欣而向荣，泉涓涓而始流”，
一切是那样富有生气，充满着生活之美。他很想开怀畅饮，可是，对着酒又

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。