萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。全诗翻译赏析及作者出处
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。全诗翻译赏析及
作者出处
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 陋室铭翻译萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。出自宋代叶绍翁的《夜书所见》
 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
 知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
 1 萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情赏析《夜书所见》中的“见”是一个古
今字，但在本文中是看见，所见的意思。所以在这里应读“jiàn”。全的理解应
为：（题目）在孤寂夜里写写所思念的景象。（诗句）萧萧秋风吹动梧叶，送
来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的
孩子，此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静了还不肯睡眠。
 本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。表现古诗《夜书所见》唯美性，可
从九方面全文赏析。
 1、借景抒情，以景入情。一二两句写自然环境，落木萧萧，寒声阵阵，秋
风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；引发后两句书写的思忆之情，思念
家中小儿此时可能还在挑灯夜戏，挑逗斗蟀。孤独之时幻想天伦之情，萧索
之景催发想念嬉耍之乐。以景入情，情景交融，相互映衬，构思神妙。
 2、动静结合，以动衬静。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋舟、孤灯、顽童、
斗蟀，均是写动景，动得有声有、有光有影；篱落小屋，幽深夜晚，漆黑
无边，这是写静景，静得凄神寒骨，令人惆怅满怀。那落叶片片，萧萧风声，

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。