唯有相思似春,江南江北送君归。全诗翻译赏析及作者出处
陋室铭翻译唯有相思似春，江南江北送君归。全诗翻译赏析及
作者出处
唯有相思似春，江南江北送君归。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 唯有相思似春，江南江北送君归。出自唐代王维的《送沈子归江东/送
沈子福之江东》
 杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
 唯有相思似春，江南江北送君归。
 1 唯有相思似春，江南江北送君归赏析王维这首送别之作意韵悠长，风
神摇曳，绵邈蕴藉。饱含劝勉，一叙理想抱负之情。的开篇直接入题，描写
送别情形。渡头是送客之地，杨柳是渡头现成之景，景中却蕴含深情：“柳”
与“留”同音，唐人有折柳送行的习俗，表示不忍离别，希望远行的人留下来。
但分别终究是不可避免的，此时友人乘坐的船只已经起航。这里写杨柳，不
仅写现成之景，更是烘托送别气氛。行客已稀，见境地的凄清，反衬出送别
友人的依依不舍之情。第一句点明送别之地。第二句醒出“归江东”题意。刚
才还很热闹的渡头，一下变得行客稀少，冷冷清清。惟有诗人自己，仍然立
在那里，目送着友人渐渐远去。他的脑海里，或许在重温刚才与友人依依话
别的情景，或许想起了之前和友人交往的点点滴滴。但这一切，都只能是追
忆了。眼前只见友人所乘的船顺水而下，离自己越来越远。
 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗中也有目送友人乘舟而去的情形：“孤帆
远影碧空尽，唯见长江天际流。”李白站在高高的黄鹤楼上，远眺孤舟，写的
是远景。而王维捕捉的是船夫荡桨的细节，写的是近景。同样写送行，李白
之潇洒与王维之细腻，可见一斑。
 船儿渐行渐远，友人的身影也越来越模糊。友人乘船而去，只要再过一会
儿，他们就将消失在诗人的视线之外。而这一别，又不知何时才能重新相逢。
想到这些，诗人的心中难免有些怅惘。这时，诗人依依不舍，望着大江南北
两岸，春满人间，春光荡漾，桃红柳绿，芳草萋萋。诗人感觉到自己心中的

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。