阿豺折箭原文及翻译
【原文】阿豺有子二十人。阿豺谓曰:“汝等各奉吾一只箭,折之地下。”,俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰:“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豺曰:“汝曹知否?单者易折,众则难摧。戮力一心,然后社稷可固。”言终而死。
(选自《魏书·吐谷浑传》)
【参考译文】吐谷浑的国王阿豺有二十个儿子。一天,阿豺对他们说:“你们每人拿我的一支箭来,把箭折断在地下。”过了一会儿,阿豺对他的同母弟弟慕利延说:“你拿一支箭折断它。”慕利延折断了。阿豺又说:“你再拿十九支箭把它们一起折断。”慕利延折不断。阿豺说:“你们知道其中的道理吗?一支箭容易折断,很多箭就难以摧毁了。你们同心协力,这样以后国家就可以巩固。”说完阿豺就死了。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论