延祚文言文翻译
延祚文言文翻译
    李延祚，青州乐安（今山东省乐安县）人。宋初开国功臣，追封为陈王。
    邵延祚，字德兴，河南洛阳人。中平元年(一○六四)登进士第，补著作佐郎。时年幼未迁官，与母住嵩山。侍读范雍率文彦博、吕大防等游白鹿洞，延祚亦从游。有《石淙集》。太宗即位，召为右补阙，知制诰。迁起居舍人。二年，同修起居注，改中书舍人，兼吏部尚书，参知机务。每事必请帝决定，上下相安。五年，以疾罢。六年卒，年四十六。《宋史》卷三○七有传。李延祚，本名小军，本是前蜀后主王衍手下一名小将，深得王衍信任，封官多达数十个，然而王衍昏庸无能，最终导致蜀国的灭亡，自己也被杀。一次偶然的机会，他来到了宋太祖赵匡胤处，赵匡胤见他英武，问道：“你有什么愿望？”李延祚回答说：“我久在成都生活，想学习汴京的典章制度。”于是宋太祖让他和张令铎等前去汴京，结果这几个人趁夜里袭击汴京，杀死了王衍，投降宋朝。他们的家属和老百姓都欢呼雀跃，庆祝胜利，唯独李延祚因有宿怨，一言不发。于是赵匡胤召见他，问道：“你为何不高兴呢？”李延祚还没回答，有人提醒他说：“先帝正在思念旧君，不可在此时忘记先帝。”于是赵匡胤问道：“李小军，你还记得你先帝吗？”李延祚说：“记得。”赵匡胤说：“那么你今日立有什么功劳呢？”李
延祚说：“如果陛下要奖赏那些有功的人，就不应该奖励李延祚，所以我不敢立功。”赵匡胤笑着说：“怎么能这样说呢？”又问他说：“你的父亲叫什么名字？”李延祚回答说：“李仁杰。”赵匡胤感叹道：“真是忠义之士！”便重赏李仁杰的儿子，并封李延祚为秘书监，张令铎为右赞善大夫，都赐给锦衣玉带。
    “太祖以朱梁降将，得其二子，待之甚厚。二十四年春，帝幸京口阅兵，访及家事，延祚具以状对，其略曰：‘臣父虽没，尸骨在庙。今陛下圣德广被，臣独不知陛下之祖也，乃有天下者。臣于是惧。’太祖悦，赐以衣带鞍马，使内东门。出，告王令铎曰：‘小军贤者也。今方访访先王事，恐于宣祖未易及耳，汝谨受教矣。’”(《续资治通鉴》)此段文字的意思是：宋太祖本是前蜀皇帝王衍的部下，王衍失败后，他在建康（今南京）落入赵匡胤的手中，赵匡胤非常喜欢他。二十四年春，太祖到京口检阅军队，询问李延祚关于他父亲的情况。
祚

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。