初级英语对话2
第二课  Soundtracks 电影配乐
FELTON: I don't agree. I think a soundtrack is very important to a movie. Soundtracks aren't boring. I agree that not all soundtracks are great. But movies like Jaws and Superman and Indiana Jones have some of the best action movie soundtracks of all time.
我不同意。我认为电影配乐对电影很重要。电影配乐不无聊。我同意不是所有的电影配乐都很好。但是像大白鲨、超人和夺宝奇兵这种电影一直都有一些最好的动作电影配乐。
FELTON: I think it was genius to use classical music in the science fiction movie 2001: Space Odyssey. Love Story has one of the saddest soundtracks of all dramas.
我认为在2001年的科幻电影《太空漫游》中使用古典音乐是很聪明的。爱情故事在所有的剧情中都会有段最悲伤的配乐。
IAN: My favorite movies are westerns. The stories are good. The characters are great and there's just never a dull or boring moment.
我最喜欢的电影是美国西部片。故事很棒。角不错，而且没有一个枯燥或无聊的情节。 嘉兴特产
第三课  Classic film 经典电影
KEVIN: What's he doing to her?
他在对她做什么？
IAN: I think he's about to shoot her in the head. Oh, God, no. Oh! Oh. Almost.
我想他打算在她的头部开。喔不。差点要射了。
KEVIN: Wow. I can't believe he did that. That's some pretty bad acting actually.
哇。真不敢相信他这么做了。事实上有些演技真的有些糟糕。
IAN: It's in black and white.
这是黑白的。
KEVIN: Why is it in black and white?
为什么是黑白的呢？
IAN: It's like nineteen thirty two. The special effects aren't brilliant. It's an old movie, but it's a good story. Why the subtitles? We all speak English here, right?
就像是1932年的。特效不是很出。这是一部老电影，但故事情节非常好。为什么要字幕?我们这里都说英语，对吧？
IAN: I like her. Good actress.
我喜欢她。很棒的女演员。
KEVIN: Really? You think so? No, I don't agree.
真的吗？你是这么认为的吗？不，我不同意。
IAN: It's a really good story.
这真的是个很好的故事。
KEVIN: It's not very original. I already know what's going to happen.
它不是很新颖。我已经知道要发生什么了。
IAN: How do you know?
你怎么知道的？
KEVIN: Westerns are always the same.
美国西部片都是一样的。
IAN: You saw the remake. That's how you know.
你看了翻版的。这是你知道的原因。 鬼泣4第8关
KEVIN: I didn't see the remake.
我没有看翻版。
IAN: Did you read the book?
你看过书吗？
KEVIN: No, I just know how it's going to end.
没有,我只是知道它的结局。
第四课  A difference of opinion 意见分歧
IAN: I don't agree with Kevin. He thinks that books are better than movies. I think movies are more fun. Some actors are amazing. They don't have to be famous.
我不同意Kevin。他认为书比电影好。我认为电影更有趣。有些演员太棒了。他们不需要很有名。
KEVIN: Ian likes westerns. Some westerns are dreadful. The plot and the setting are always the same. The characters are too simple: a good guy and a bad guy. First, there's a town.
Ian喜欢西部片。一些西部片很糟糕。情节和场景都是一样的。人物太简单了:就一个好人和一个坏人。首先, 有一个小镇。
KEVIN: Everybody's happy there. Then, the bad guys arrive and then people aren't happy anymore. Next, a new sheriff comes to town to help these poor people. Finally, there is a fight in the middle of the town between the new sheriff and the bad people. Guess, who wins?
每个人都幸福地在那里生活着。然后,坏人来了，人们就不再幸福了。接着,一个新的警长来到小镇帮助了这些可怜的人。最后，警长和坏人在小镇中心进行了一场决斗。猜猜谁赢了？
KEVIN: It's so simple, a good guy and a bad guy, good against evil, saving a girl, always a happy ending. I just mean. I prefer dark stories.
太容易了,一个好人和一个坏人, 正义对抗邪恶,拯救了少女,总是大团圆结局。我也是这个意思。我更偏爱阴暗的故事。
第五课  Classical concert 古典音乐会
IAN: See you later mate. Date? Excuse me, KEVIN?
待会见，伙计。约会?抱歉，KEVIN？
KEVIN: Where are you going?
你去哪儿？
FELTON: I'm going to class. Then, I'm going to a Beethoven concert later tonight at the theatre. Would you like to come? 小天才学习平板
我打算去上课。那么，我今晚稍后打算去剧院听贝多芬音乐会。你想来吗？
KEVIN: Yeah, sure.
公务员转正自我鉴定是的，当然。
FELTON: Great! The concert's at 6.. I'm going to be there at 530. Let me give you the address. So you can take the subway if you want, I think it's the Orange line, get off at Mission street, or you can take the bus, number 18 to Green and Second, or instead of that you can just take a taxi if you want.
好极了!音乐会是6点的。我打算5:30到那儿。我把地址给你。所以如果你愿意的话你可以坐地铁，我想可以坐橙线列车，在密逊街下车，或者你可以坐公共汽车18路去Green and Second，或者如果你愿意的话可以只坐出租车。
FELTON: Sound good? The concert, it's at 600. Don't be late!
听上去不错？音乐会是在6:00的。不要迟到了！
KEVIN: OK.
好的。
第八课  All apologies 十分抱歉
北京户口
KEVIN: I'm sorry Felton.
很抱歉，Felton。
FELTON: It's OK.
没关系。
KEVIN: Look. I went to the subway station in time but the subway train didn't stop at Alan Station. It re-routed to Highland Park. And I couldn't find a taxi and I tried to get on a bus. I went to Hollywood and the Rose Bowl and Chinatown and then there was this huge traffic jam and I just couldn't get out of it.
看。我最后去地铁站了，但是地铁没有在Alan站停站。地点改在高地公园。我叫不到出租车，于是试着公共汽车。我去了好莱坞、 玫瑰碗足球场和唐人街，然后遇到了交通堵塞，我差点出不来。 笔记本数字键盘切换
FELTON: Fine.
好吧。
KEVIN: How was the concert?
音乐会怎么样？
FELTON: Good.
不错。
KEVIN: Look. I told you I'm sorry.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。