经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰原文-翻译及赏析_百度文 ...
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰原文|翻译及赏析
注释
《一》
1.题下原注： 江夏，岳阳。 韦太守良宰：即江夏郡太守（鄂州刺史）韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房： 庆祚生行祥、行诚、行佺。 行佺，右丞，生亮宰、利见。 此之韦良宰当即其人，即韦行佺之子，韦利见之兄。
2.天上二句：道教认为天上有白玉京，昆仑上有五城十二楼。
3.结发句：指年轻时接受道教长生不老之术。
4.穷理乱：研究治乱。因避唐高宗李治讳，改 治 为 理 。
5.九十六圣君：指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
6.天地二句：谓这些帝王像赌博投掷一样，通过战争来争夺天下。
7.霸王略：称霸成王的策略。
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。
9.时命句：谓自己命运不好。
10.学剑四句：《 项羽本纪》： 项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰: 书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。 于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。
《二》
11.五噫句：《 梁鸿传》： 因东出关，过京师，作《五噫》之歌曰： 陟彼北芒兮，噫！顾瞻帝京兮，噫！宫阙崔嵬兮，噫！民之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！ 肃宗闻而非之，求鸿不得。乃异姓运期。名燿，字侯光，与妻子居齐鲁之间。 陟此处喻指自己离京而隐居。西京，即长安。
12.倜傥才：卓异的才能。
13.标举：高超。
14.祖帐：在郊外设帐摆宴饯别。
15.骠骑亭：

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。