刘长卿的诗古诗翻译
刘长卿的诗古诗翻译
  刘长卿(709～约786）字文房。汉族，宣城（今属安徽）人，郡望河间（今属河北）。唐朝诗人，擅五律，工五言。刘长卿官至监察御史。与诗仙李白交厚，有《唐刘随州诗集》＊＊，其诗五卷入《全唐诗》。  刘长卿的诗代表作品：
  《逢雪宿芙蓉山主人》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
  日暮苍山远，天寒白屋贫。
  柴门闻犬吠，风雪夜归人。
  【翻译】
  暮降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
  《送灵澈上人》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
  苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
  荷笠带夕阳，青山独归远。
  【翻译】江州是现在的什么地方
  深青的竹林寺里远远传来黄昏报时的钟声，你（指友人：灵澈上人）背着斗笠披着斜阳，
独自向青山归去，越走越远。
  《弹琴》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
  泠泠七弦上，静听松风寒。
  古调虽自爱，今人多不弹。
  【翻译】
  七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但如今的人弹奏的不多了。
  《新年作》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
  乡心新岁切，天畔独潸然。
  老至居人下，春归在客先。
  岭猿同旦暮，江柳共风烟。
  已似长沙傅，从今又几年。
  【翻译】
  新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇，这
样日子须到何时才休。
  《别严士元》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
  春风倚桌阖闾城，水国春寒阴复晴。
  细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
  日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
  东道若逢相识问, 青袍今已误儒生。
  【翻译】
  水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
  《余干旅舍》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
  摇落暮天迥，青枫霜叶稀。
  孤城向水闭，独鸟背人飞。
  渡口月初上，邻家渔未归。
  乡心正欲绝，何处捣寒衣。
  【翻译】
  淡淡的暮，铺展得那样悠远。青枫经霜后叶子变得稀稀落落。孤零零的余干城楼，向着河水的城门已牢牢关闭，一只鸟儿背向人飞向远方。渡口那月亮刚升上来，邻居家出去打渔还没回来。思乡之心正让人伤痛，不知什么地方又传来缝制寒衣用捶棒捣平皱折时的砧声。
  《秋日登吴公台上寺远眺》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  古台摇落后，秋入望乡心。
  野寺来人少，云峰隔水深。
  夕阳依旧垒，寒磬满空林。
  惆怅南朝事，长江独自今。
  【翻译】
  登上吴公台，观赏这零落的古迹，秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。荒山野寺，来此旅游的人太少了，因为山太高水太深，隔断了路程。夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，空荡的山林中，回响清冷的磬声。南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，唯独这长江，自古至今奔流
不停。
  《送李中丞归汉阳别业》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  流落征南将，曾驱十万师。
  罢官无旧业，老去恋明时。
  独立三边静，轻生一剑知。
  茫茫江汉上，日暮欲何之。
  【翻译】
  四处流落的征南将，你曾统领十万雄师。罢职归来产业全无，到老还留恋如今的盛世。威镇边关，曾使四方的祸患平息；以身许国，只有常携的佩剑深知。面对着茫茫前路滔滔江水，黄昏伫立，却又将何从何去。
  《饯别王十一南游》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  望君烟水阔，浑手泪沾巾。
  飞鸟没何处，青山空向人。
  长江一帆远，落日五湖春。
  谁见汀洲上，相思愁白苹。
  【翻译】
  望着你驶入浩渺的江水中，与你挥手告别泪水沾湿了手巾。飞鸟到哪里才是归宿？只有青山空对着我。长江上一叶孤帆远去，在落日的光辉中欣赏五湖的＊＊。谁看见站在汀洲上面我对着白苹花，心中充满无限愁思。
  《寻南溪常山道人隐居》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  一路经行处，莓苔见屐痕。
  白云依静渚，芳草闭闲门。
  过雨看松，随山到水源。
  溪花与禅意，相对亦忘言。
  【翻译】
  为请教常道士我一路寻而来，苔痕中可清晰辨认出我的足迹。白云依傍着水中清静的小洲渚，闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。山雨过后欣赏山中苍松的翠，沿着山势行走来到溪流发源地。溪中花影和禅意我全都能领悟，见到常道士默然相对忘了话题。
  《江州重别薛六柳八二员外》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
  江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
  寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
  今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。
  【翻译】
  平生那料还会承受优惠的诏书；世事茫然我只知学唱沉醉的歌。江上明月高照一排排鸿雁飞过；淮南木叶零落一重重楚山真多。寄身沧洲我真喜欢离海滨较近；顾影自怜白发丛生也无可奈何。如今我老态龙钟不免为人共弃；愧对你呵我再被遣要小心风波。
  《长沙过贾谊宅》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
  秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
  汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
  寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
  【翻译】
  贾谊被贬长沙，居此虽只三年；，长给楚客留下伤悲。古人去后，我独向秋草中觅迹；旧宅萧条，只见寒林披着余晖。汉文帝虽是明主，却皇恩太薄，湘水无情，凭吊屈
原岂有人知？沉寂的江山，草木摇落的地方，可怜你，为何来到这海角天涯。
  《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
  汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
  孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。
  贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
  【翻译】
  鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜。
  《重送裴郎中贬吉州》作者为唐朝文学家刘长卿。古诗全文如下：
  猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
  同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
  【翻译】
  猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头。我独自伤心，而水也自顾自的流。同是被贬的臣子，而你却走得更远。青山过后万里，只有一叶孤舟。
  《送上人》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下：
  孤云将野鹤，岂向人间住。
  莫买沃洲山，时人已知处。
  【翻译】
  孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。
  《谪仙怨》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下：
  晴川落日初低，惆怅孤舟解携。
  鸟向平芜远近，人随流水东西。
  白云千里万里，明月前溪后溪。
  独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
  【翻译】
  一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。愿白云将自己的思念带给千里万里
之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
  《酬李穆见寄》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下：
  孤舟相访至天涯，万转云山路更赊。
  欲扫柴门迎远客，青苔黄叶满贫家。
  【翻译】
  你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
  《送李判官之润州行营》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下：
  万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
  江春不肯留行客，草青青送马蹄。
  【翻译】
  你离别家乡不远万里去从事军务，西去的云彩飘在金陵的路上。江畔迷人的＊＊留不住你，青青的芳草也好像在为你送行。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。