（10分）阅读下面两个语段，完成下列各题。
（一）于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言、无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
节选自《邹忌讽齐王纳谏》）
（二）成公元年，楚庄王为夏徵舒弑君，率诸侯伐陈。谓陈曰：“无惊，吾诛徴舒而已。”已诛徴舒，因县陈①而有之，臣毕贺。申叔时独不贺。庄王问其故，对曰：“鄙语②有之，牵牛径人田③，田主夺之牛，径则有罪矣，夺之牛，不亦甚乎？今王以徵舒为贼，以义伐之，已而取之，以利其地④，则后何以令于天下！是以不贺。”庄王曰：“善。”乃迎陈太
子午，立之，是为成公。孔子曰：“贤哉楚庄王！轻千乘之国而重一言。”
（节选自《史记•陈杞世家》）
注：①县陈：指将陈国作为楚国的一个郡县。②鄙语：俗语。③径人田：从别人田中走过以抄近路。④利：贪图。
（1）下面各组句子中，加点词语意思相同的一项是 D
A．于是入朝见威王 | 才美不外见 |
B．王之蔽甚矣 | 隐天蔽日 |
C．能面刺寡人之过者 | 以其境过清 |
D．令初下 | 初极狭 |
（2）把语段（一）中画横线的句子翻译成现代汉语。
期年之后，虽欲言，无可进者。
（3）语段（一）中“善”字反映了齐威王何种心理？
（4）结合语段（一）和语段（二）的内容，说说邹忌和申叔时劝谏的相同和不同之处。
【分析】译文：
（一）在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。”命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
（二）陈成公元年（前598）冬天，楚庄王以夏徵舒杀死陈灵公为由，带诸侯之兵讨伐陈国。并且对陈国人说：“别害怕，我只是诛杀夏徵舒而已。”可是杀了夏徵舒之后，借势就把陈国吞并，作为楚国的一个县而占有了，楚国臣都为此向楚庄王祝贺。这时申叔时从齐国出使回来，独独不表示祝贺。楚庄王问他为什么这样，申叔时回答说：“俗语说得好，有人牵牛抄近路，踩坏别人庄稼地，田地主人追过来，把牛抢来归自己。抄近路踩人田确实有罪，可是因此就把他的牛夺来，不也太过分了吗？现在大王以夏徵舒杀君为不义，因此征集诸侯军队，讨伐夏徵舒伸张正义，可是事毕之后却占有陈国，贪图人家土地，那么今后还怎么号令天下！所以我不祝贺。”楚庄王听后说：“讲得好！”于是从晋国接回陈灵公的太子妫午，立为陈君，像过去一样治理陈国，就是陈成公。孔子在读历史时看到楚国恢复陈国主权一段，说：“楚庄王真可谓贤德。轻视千乘之国而看重一句有益之言。”
【解答】（1）本题考查一词多义。答题需要结合句子的意思，解释出相关字词的含义，然后总结归纳得出答案。
A．句意：邹忌上朝拜见齐威王。见：拜见/句意：它的才能和特长不能表现出来。见：同“现”。
B．句意：大王受蒙蔽（一定）很深了。蔽：受蒙蔽/句意：把天遮住，把太阳也挡住了。蔽：挡住。
C．句意：能够当面批评我的过错的人。过：过错/句意：因为这里的环境太过凄清。过：过于。
D．句意：命令刚下达。初：刚/句意：刚入洞口的地方十分狭窄。初：刚。
故选：D。
（2）本题考查重点句子的翻译。翻译时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅，注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。
句中重点词有：期，满一年；虽，即使；间进，偶然有人进谏；间，间或，偶尔，有时候；进：进谏。句意为：满一年以后，即使（就是）想进谏，也没有什么可说的了。
（3）本题考查分析人物心理的能力。“善”有“对、认为……正确”的意思，这个字首先表明齐王认同、接受邹忌的建议以及对邹忌的赞赏，肯定；再结合文章后面的内容，也可以看出齐王意识到纳谏或广开言路的必要等。
邹忌讽齐王纳谏翻译（4）本题考查分析文章语言特点的能力。文中的两个人物在进谏时都注意说话的方式，用生活现象设喻，把道理阐述得形象生动。也有不同点：申叔时则引用俗语，善于抓住劝谏机会，在直抒胸臆的同时既不惹恼君主也达到自己进谏的目的。邹忌是讽谏，含蓄委婉地表达，通过自己的亲身经历，现身说法感动君主，不卑不亢。
答案：
（1）D
（2）满一年以后，即使想要说，也没什么可进谏的了。
（3）①认同和赞赏邹忌的劝谏；②意识到积极纳谏（广开言路）的必要；③欲兴利除弊，表明改革的决心。
（4）相同点：以类比方式来进行委婉劝谏，使君主易于接纳谏言。不同点：邹忌以自身受到的蒙蔽为例，类比推出齐威王受到的蒙蔽来进行劝谏；申叔时则引用俗语，表现楚庄王过于贪图利益，并提出这样做会导致以后无法号令天下，以此劝谏楚庄王。
【点评】词类活用
1．朝服衣冠（名词作状语，在早上）
2．朝服衣冠（名词作动词，穿，戴）
3．吾妻之美我者，私我也 （形容词意动用法，认为……美）
4．能面刺寡人之过者 （名词作状语，当面）
5．闻寡人之耳者 （动词使动用法，使……听到，）
6．私我也（形容词作动词，偏爱）
7．王之蔽甚矣（形容词用作动词，受蒙蔽）
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论