《生于忧患,死于安乐》
一、作者简介
孟子(约前372-前289),名轲,邹(今山东邹城东南)人,战国时期思想家,儒家学派代表人物之一,被推尊为“亚圣”。他主张实行“仁政”,反对武力兼并,反对暴政害民。他的“民为贵,社稷次之,君为轻”的民本思想,在当时是有进步意义的,对后世的政治思想也有积极的影响。
二、作品简介
《孟子》是记录孟子及其弟子言行的著作,共七篇,一般认为是孟子及其弟子万章、公孙丑等人共同编著的。它不仅是儒家的重要学术著作,也是我国古代极具特的散文专著。其文气势磅礴,逻辑严密,又长于比喻,用形象化的事物和语言说明复杂的道理,对后世散文的发展有很大影响。
三、写作背景
孟子生活的社会动荡不安,是人民生活十分痛苦的战国时代。面对这样的社会现实,孟子最早提出了“民贵君轻”的主张,呼吁各国诸侯重视人民的作用,主张实行“仁政”“王道”。孟子的这些思想、言论及政治主张被记录在《孟子》一书中。
四、原文
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过,然后能改,困于心衡于虑而后作,征于发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。
五、译文
舜从田野中发迹,傅说从筑墙的泥水匠中高升,胶鬲自鱼盐贩中被举用,管夷吾从狱官的手里获释被录用为相,孙叔敖从隐居的海边进了朝廷,百里奚从市井之间而登上了相位。
所以天上将要下达重大责任给这个人,一定先要使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,使他身处贫困之苦,使他做事不顺,(用这些来)使他的心受到震撼,使他的性格坚忍起来,增加他所没有的才能。
一个人常常犯错误,然后才能改正;内心忧困,思虑堵塞,然后有所作为;表现在脸上,流露在言谈中,才能被人们了解。在国内如果没有守法度的大臣和辅佐君王的贤士,在国外如果没有与之势力、地位相当的国家和外患的忧惧,这个国家时常有灭亡的危险。这以后才知道常处忧愁祸患之中可以使人生存,常处安逸快乐之中可以使人死亡。
六、重点实词
1、舜发于畎亩之中(发:兴起,指被任用;畎亩:田地)
2、傅说举于版筑之间(筑:捣土用的杵)
3、管夷吾举于士(士:狱官)
4、百里奚举于市(市:市场)
5、故天将降大任于是人也(任:责任)
6、必先苦其心志(苦:使……痛苦)
7、孟子天将降大任于斯人也原文劳其筋骨(劳:使……劳累)
8、饿其体肤(饿:使……饥饿)
9、空乏其身(空乏:使……受到贫困)
10、行拂乱其所为(乱:使……颠倒错乱)
11、所以动心忍性(动:使......惊动;忍:使......坚韧起来)
12、人恒过(恒:常常)
13、衡于虑(“衡”通“横”,梗塞,不顺)
14、而后作(作:奋起,这里指有所作为)
15、征于(征:验,显露)
16、入则无法家拂士(入:在国内;法家:守法度的大臣;
拂士:辅佐君主的贤士;拂:同“弼”,辅佐)
17、出则无敌国外患者(出:在国外;敌:匹敌、相当)
七、重点虚词
1、于:
①舜发于畎亩之中(从)
②故天将降大任于是人也(给)
3而死于安乐也(在)
八、通假字
1、曾益其所不能(“曾”通“增”,增加)
2、困于心,衡于虑(“衡”通“横”,梗塞,指不顺)
2、入则无法家拂士(“拂”通“弼”,辅佐)
九、一词多义
1、发
①舜发于畎亩之中(兴起,被任用)
②野芳发而幽香((花)开放)
③征于,发于声(表露,表现)
④发闾左谪戍渔阳(征发)
2、国
①国恒亡(国家)
②则有去国怀乡(国都)
3固国不以山溪之险(国防)
十、古今异义
1、舜发于畎亩之中 【发】 古义:被任用; 今义:送出
2、傅说举于版筑之间 【举】 古义:被举用; 今义:举起。
3、所以动心忍性 【所以】 古义:用这些办法; 今义:表因果关系的关联词。
4、征于 【征】 古义:显示; 今义:出征。
5、而后喻 【喻】 古义:明白,了解; 今义:比喻。
6、入则无法家拂士 【入】 古义:在国内; 今义:进入。
7、出则无敌国外患者【出】 古义:在国外; 今义:出去。
8、曾益其所不能【不能】古义:不具备的才能; 今义:不可以
十一、词类活用
1、使动用法
①必先苦其心志(苦:使……痛苦)
②劳其筋骨(劳:使……劳累)
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论