千字文小考引注(下)
千字文小考引注(下)
周道云 考辑
都邑華夏,(dū yì huá xià),
東西二亰。(dōng xī èr jīng)。
背芒面洛,(bèi máng miàn luò),
浮渭據涇。(fú wèi jù jīng)。
何为“都邑”“天子所宫曰都,诸侯所都曰邑”,就是天子住的地方叫都,诸侯住的地方叫邑,相当于现在的首都和省会的概念。中国的文化灿烂光华,故此称为“华”;中国的土地辽阔无边,因此叫做“夏”,华夏就代表了中国。东京洛阳,西京长安,是中国历史上最古老、最宏伟的两个都城。“背邙面洛”描述的是洛阳,“芒”通“邙”。洛阳城背靠北邙山,南面是洛水。在古汉语中一提到背,在方位上就是指北方,一说面就是南方。中国人讲究面南背北,我们尚南,以面南
为正位;西方人尚北以北为正位,同样的罗盘,我们叫指南针,他们叫指北针。为什么非得坐北朝南不可呢? 这就是我们的文化,面南背北是九五之尊的天子之位,天子的一举一动就要正大光明,经得住南方丙丁火的直射,阳光下的影子要正,政者正也,自己正了,才能施政,所以“天子无私事”。“浮渭据泾”说的是西京长安的地理位置。西安的左面有渭水,右面有泾河。渭水发源于甘肃,泾水发源于宁夏,二水在西安这里汇合后流入黄河。在流入黄河以前,泾水清、渭水浊,水质完全不一样,所以有“泾渭分明”的成语。浮是漂流、漂浮的意思;据是据恃、凭据、靠着的意思。这两句话说的就是:中国古代的都城雄伟壮观,最古老的有东京洛阳和西京长安,洛阳背靠北邙山,面临洛水,长安左横渭水,右据泾河。
智永所书《千字文》中“京”作“亰”。
宮殿磐欝,(gōng diàn pán yù),
樓觀飛驚。(lóu ɡuàn fēi jīng)。
啚冩禽獸,(tú xiě qín shòu),
畫綵仙靈。(huà cǎi xiān líng)。
“磐”通“盤”,“欝”同“郁”。天子所居之室叫“宫”;天子所议之堂叫作“殿”。盘是盘旋、逶迤;郁是重迭茂盛的样子。“宫殿盘郁”是形容都城里面的宫殿,盘旋曲折、错落重迭。楼观是古代宫殿里面最高的建筑,“观”读去声“贯”音,不读去声“关”音。飞是形容建筑物之高,有凌空欲飞之势。惊是让人看了触目惊心。中国古代建筑中最常见的就是亭台楼阁。亭只有顶没有四壁,是供游人、行人小憩的地方;台是用土石垫起来的高而平的方形建筑,便于瞭望;阁是一种架空的小楼房,四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用;楼是两层以上的建筑,是重重迭加的屋子。观是宫廷大门外面两层的细高的建筑,是朝廷张贴公告的地方。两观之间有一个豁口叫做阙,也就是通往皇宫正门的缺口。“啚”同“图”。这几句话描绘了都城中帝王宫殿的雄伟和壮丽,楼观高入云天,让人看了触目惊心。宫殿里面雕梁画栋,梁柱檐井、墙壁匾额上面,画满了飞禽走兽,还有用五彩十绘画的天仙和神灵,真是绚丽多彩,目不暇给。
智永所书《千字文》中“欝”字上部中间“爻”作“缶”;“盘”上“股”下“石”。这要说明的是,古人在将“舟、肉、月”作偏旁时都作“月”,如“服”字本为“舟”旁,写作“月”旁,“肝”字本为“肉”旁,写作“月”旁,“朏”(音匪)字本为“月”旁,写作“月”旁无疑;“图”作“啚”;“禽”为“佥”字去“从”加“禹”字的下部;“画”作“畫”“彩”作“綵”。
丙舍傍唘,(bǐng shè pánɡ qǐ),
甲帳對楹。(jiá zhàng duì yíng)。
“丙舍”是古代王宫中正室两旁的别室,后世叫做“配殿”。因为丙舍不是正房,其门户自然也都是朝东西方向开启的,故称“傍启”,“傍”是“旁”的通假,“唘”为“启”的古字。“傍启就是“旁启”。“甲帐”是汉武帝时所造的帐幕,《汉武故事》载:汉武帝的幔帐用珊瑚、宝石翡翠、珍珠镶嵌,是第一等的幔帐,故称“甲帐”。“楹’是堂屋前部的柱子,楹柱上面通常都挂上木头镌刻的对联,叫做楹联。这两句就是说正殿两边的配殿从侧面开启,豪华的账幕对着高高的楹柱。
智永所书《千字文》中 “对”字左边为上“业”中“厶”下“土”,右边为“寸”。
肆筵設席,(sì yán shè xí),
鼓瑟吹笙。(gǔ sè chuī shēng)。
升階納陛,(shēng jiē nà bì),
弁轉疑星。(biàn zhuàn yí xīng)。
这四句是形容君王接见其臣下时的堂皇场面。“肆”与“设”是一个意思,“肆筵设席”就是摆设筵席。句出《诗经》“肆筵设席,授几有缉御”的诗句。在唐朝以前,古人都是席地而坐,筵席就是铺在地上的坐具,紧贴地面的那层席子就叫作筵,筵上再设座席。“肆筵设席”现代意思就是在宴会开始之前,桌椅的排摆和陈设的准备。“鼓瑟吹笙”是宴会中助酒兴的音乐歌舞,《诗经》中有“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”的诗句。鼓是弹奏的意思,瑟是二十五弦的琴。古代七弦的叫琴,二十五弦的为瑟。笙在这里代表了管乐,瑟在这代表了弦乐。“鼓瑟吹笙”就是管弦乐合奏,丝竹之声四起。“阶”和“陛”都是台阶的意思,殿前的台阶不不止一层,外层为“阶”,内层为“陛”,而只有皇帝方能称用“陛”字。“升阶纳陛”就是一步步拾阶而上,登堂入殿。“弁”是“天弁”的简称,“天弁”是一个星座,有九颗星联缀在一起,于是文家遂将“九卿”比喻为天弁星,这里为高官之代表。这几句话连来的意思,就是宫殿中大摆宴席,乐人吹笙鼓瑟,一片的景象。文武高官登阶入陛按级别排列,鱼贯而行,好比是天上的弁星在行走。
智永所书《千字文》中 “筵”字为“艹”;“升”字右下多一点;“階”字右下“白”字为“曰”;“陛”字右下“土”字为“圡”;“轉”字右中无一横一点;“疑”字左下“矢”字为“天”;“星”字“生”无撇。
右通廣內,(yòu tōng guǎng nèi),
左達承眀。(zuǒ dá chéng míng)。
既集墳典,(jì jí fén diǎn),
亦聚羣英。(yì jù qún yīng)。
杜槀鍾隸,(dù gǎo zhōng lì),
漆書壁經。(qī shū bì jīng)。
《三辅黄图》载“建章宫中,西则广内殿”,“未央宫有承明殿”。也就是说建章宫右通广内殿,未央宫往左去就是承明殿。广内殿是皇帝收藏图书典籍的地方,承明殿是皇帝会见文武大臣的地方。“既集坟典”是说的广内殿内收藏了古今的图书典籍。坟指的是三坟,即伏羲氏、神农氏、黄帝三皇的著作;典指的是五典。是指记载少昊氏、颛顼氏、帝喾、尧、舜五帝事迹的书。“亦聚英”是说承明殿里文武百官、英荟萃。“羣”同“”。 “杜槀鍾隸,漆書壁經”是说广内殿里面除了三坟五典以外,还有很多好东西,例如有杜稿、钟隶、漆书、壁经。汉朝
有一个叫杜度的人善写草书,中国历史上写草书的第一人,他的手稿,就是杜稿。“槀”通“稾”同“稿”。三国时代的钟繇,写隶书是天下第一的,他的隶书真迹,就是钟隶。漆书是在上古时期,笔墨都还没有出现以前,用树脂漆书写在竹简上的大头小尾的文字,现称“蝌蚪文”。壁经是指在孔子旧宅墙壁中所藏的经卷。秦始皇焚书坑儒,把所有的儒书都收缴上来,孔子的八世孙怕儒学从此失传,就把一部分经卷藏在了夹壁墙里边。汉武帝的弟弟,鲁恭王,想侵占孔子的旧宅修花园。在拆墙的时候发现了里边的竹简,内有《孝经》、《尚书》、《论语》等。这几句话联起来就是:右面通向用以藏书的广内殿,左面到达朝臣休息的承明殿。这里既收藏了古今的名著典籍,亦汇聚着成的文武英才。还有杜度的草书、钟繇的隶书、漆写的古籍和孔壁中的经典
智永所书《千字文》中 “达”作“達”;“明”作“眀”;“隸”字右边去掉“隶”换为上“又”下“米”;“漆”字为左边“氵”,右边为在“来”字上部再加一横一点。
府羅將相,(fǔ luó jiāng xiàng),
路俠槐卿。(lù xiá huái qīng)。
是说,古代首都之内有很多文官武将的府宅罗列分布,他的真正的句法构造应是“羅將相府”,而不是说某一府之内罗列了很多文武将相的意思。“路俠槐卿”是说在都城大路的两旁也分布着九卿的住宅。“槐卿”是三槐九卿的简称。三槐就是三公,代表国家最尊贵的三个职位。九卿是中央政府的九个行政长官。
戶封八縣,(hù fēng bā xiàn),
家給千兵。(jiā jǐ qiān bīng)。
这些公卿将相的待遇,都是异常的丰厚。简单地形容一下,就是每户的封地都有八个县那么大,每家的亲兵卫队都有千人以上。封是分封土地,即帝王把爵位及土地赐给王室成员和有功的臣子。给是配给、供给的意思,国家对有功勋的重臣,配以护卫的兵卒。
高冠陪輦,(gāo guān péi niǎn),
驅轂振纓。(qū gǔ zhèn yīng)。
“冠”是古代贵族男子戴的帽子,为了将冠固定住,冠的两旁就有两条可以在颔下打结的小丝
带,叫“缨”。“辇”字上边两夫下边一车,表示是两个人拉着一辆车。古代宫中用的一种轻便的人力车叫辇,后世专指帝王与后妃专用的车乘。皇上坐的叫“龙辇”,皇后坐的叫“凤辇”。古代的车轮是木制的,车轮的边框叫“辋”,中心的轴孔叫“毂”,连接辋和毂的木制轮条叫“辐”。毂就代表车轮子,“驱毂”就是驾车之义。振是抖动、摇动的意思。车马一跑起来,帽带就会随风摆动,所以叫做振缨。两句话的意思就是:这些将相公卿戴着高高的官帽,陪着帝后的车辇出游,车马驰驱,彩饰飘扬。好不威风。
世禄侈富,(shì lù chǐ fù),
車駕肥輕。(chē jià féi qīng)。
古代贵族的爵位是世袭的,只要后代子孙没有违纪犯法,爵位没有被削去就可以世袭往替。禄是根据爵位的等级不同,政府予以的配给和补贴。古代的俸和禄不是一个概念,俸是薪俸,相当于现代的工资,你得干活才有薪俸。禄是配给,相当于现代的福利,只要你有爵位或名分,不干活也有禄给。侈是奢侈、豪华、奢靡过度;富是富足、财物殷实。战国以前,车马是连用的,没有无马的车,也没有无车的马,因此上古时代驾车就是御马,乘马就是乘车。驾是拉车的马,驾二马为骈;驾三马为骖;驾四马为驷,是速度最快的车,所以有成语“
君子一言,驷马难追”。肥轻是肥马轻裘的简称,“肥马轻裘”已成为一个成语,形容富贵豪华的生活。这两句话的意思就是他们的子孙世代领受俸禄,奢侈豪富,出门时轻车肥马,春风得意。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论