绝句二首迟日江山丽的全诗翻译拼音版
绝jué 句jù 二èr 首shǒu
【 作 者 】 杜dù 甫fǔ  【 朝 代 】 唐táng
迟chí 日rì 江jiāng 山shān 丽lì ， 春chūn 风fēng 花huā 草cǎo 香xiāng 。
泥ní 融róng 飞fēi 燕yàn 子zǐ ， 沙shā 暖nuǎn 睡shuì 鸳yuān 鸯yāng 。
江jiāng 碧bì 鸟niǎo 逾yú 白bái ， 山shān 青qīng 花huā 欲yù 燃rán 。
今jīn 春chūn 看kàn 又yòu 过guò ， 何hé 日rì 是shì 归guī 年nián 。
译yì 文wén ：
江jiāng 山shān 沐mù 浴yù 着zhe 春chūn 光guāng ， 多duō 么me 秀xiù 丽lì ， 春chūn 风fēng 送sòng 来lái 花huā 草cǎo 的de 芳fāng 香xiāng 。 燕yàn 子zǐ 衔xián 着zhe 湿shī 泥ní 忙máng 筑zhù 巢cháo ， 暖nuǎn 和hé 的de 沙shā 子zǐ 上shàng 睡shuì 着zhe 成chéng 双shuāng 成chéng 对duì 的de 鸳yuān 鸯yāng 。 江jiāng绝句的诗意迟日江山丽 水shuǐ 碧bì 波bō 浩hào 荡dàng ， 衬chèn 托tuō 水shuǐ 鸟niǎo 雪xuě 白bái 羽yǔ 毛máo ， 山shān 峦luán 郁yù 郁yù 苍cāng 苍cāng ， 红hóng 花huā 相xiāng 映yìng ， 便biàn 要yào 燃rán 烧shāo 。 今jīn 年nián 春chūn 天tiān 眼yǎn 看kàn 就jiù 要yào 过guò 去qù ， 何hé 年nián 何hé 月yuè 才cái 是shì 我wǒ 归guī 乡xiāng 的de 日rì 期qī ？
注zhù 释shì ：
⑴ 迟chí 日rì ： 春chūn 天tiān 日rì 渐jiàn 长cháng ， 所suǒ 以yǐ 说shuō 迟chí 日rì 。
⑵ 泥ní 融róng ： 这zhè 里lǐ 指zhǐ 泥ní 土tǔ 滋zī 润rùn 、 湿shī 润rùn 。
⑶ 鸳yuān 鸯yāng ： 一yī 种zhǒng 水shuǐ 鸟niǎo ， 雄xióng 鸟niǎo 与yǔ 雌cí 鸟niǎo 常cháng 双shuāng 双shuāng 出chū 没méi 。
⑷ 花
huā 欲yù 燃rán ： 花huā 红hóng 似sì 火huǒ 。 

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。