用双语描述对买房还是租房的看法
如今,住房作为现代社会的基本需求是大多数年轻人面临的问题。Nowadays, housing as the basic need in modern society is the problem for most young people.
房子作为一个独立的生活空间和心灵的港湾,在生活中绝对是重要的。
A house as an independent living space and the harbor for our souls is definitely significant in life.
然而,不同的人在买房或租房方面做出不同的决定。
Yet different people make different decisions on buying or renting a house.
很多人坚持认为我们应该买房子,因为没有稳定的住所我们就不能过稳定的生活。
A great number of people insist that we should buy a house, for we cannot lead a steady life without a steady residence.
另一些人则喜欢租房。
Others prefer renting a house.
贷款买房子他们宁愿把钱花在提高生活质量上,而不是存钱来支付住房抵押贷款。Instead of saving to pay the housing mortgage, they'd rather spend money on improving life quality.
至于我,虽然我不打算过有压力的生活,但我同意买房子。
As for me, although I don't intend to lead a life with pressure, I agree to buy a house.
一方面,从长远来看,租房并不能省钱。
For one thing, renting a house cannot save money in the long term.
诚然,我们花在租房上的钱比支付住房抵押贷款要少得多。Granted, the money we spend on renting a house is much lower than the payment of a housing mortgage.
但是,我们的工资很难通过租房子来节省。
But, our salary is hardly saved by renting a house.
对于生活在大城市的年轻人来说,存钱买房是一个很大的动力,也是避免疯狂花钱的好方法。
For young people who live in big cities, saving money for a house is a big motivation and also a good
way to avoid binge.
我们很高兴买了房子,因为我们在为属于我们的东西努力。
We are glad to buy a house because we are making efforts for something that belongs to us.
另一方面,拥有自己的房子意味着我们下来了。
For another, having a house of ourselves means we are settled.
租房就是告诉你自己,你的生活在一定程度上是由别人决定的。Renting a house is telling yourself that your life is partly decided by others.
租房的任何问题都可能导致搬家,从而破坏你目前的平静。
Any problem in your renting could result in a moving and thus sabotage your present peace.
最后,无休止的搬家让你筋疲力尽,想要有一个属于自己的地方。And finally, the unrelenting moving makes you so exhausted that you want to have a place of your own.
买房是一个明智且一劳永逸的决定。
Buying a house is a wise decision which can be made once for all in life.
在争取房子的过程中,我们学会了削减预算,用压力轰炸我们浪费的习惯。
And in the process of fighting for a house, we learn to trim our budget and bombard our wasteful habits with stress.
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论