模具常用术语 | |
1、スリーブコアピン 推管针 | 2、スリーブピン 推管 |
3、ホールドプレート 固定块 | 4、エジェクター•スリーブ 推管（同2） |
5、ストップボルト 止动螺钉 | 6、ストップピン 止动钉 |
7、エジェクターストッパ 限位柱 | 8、コッタ（テーパブロックセット）定位块 |
9、ストロークストッパ 限位柱（同7） | 10、ベースロッキング 模胚定位块（同8） |
11、スライドストッパ 止滑块 | 12、ノックピン 定位销 |
13、カプラ 直接头 | 14、エルボ 弯接头 |
15、スライドロッキングブロック 锁紧块 | 16、スライド下板 耐磨块 |
17、可動取り付け板 底板 | 18、固定取り付け板 面板 |
19、傾斜コア 斜推块 | 20、傾斜ロッド 斜推杆 |
21、傾斜ガイドブロック 斜顶导滑块 | 22、傾斜ユニットブロック 斜顶滑块 |
23、スライドレールブロック 滑座 | 24、スライド受圧プレート 滑块受压调整板 |
25、カールホーン 牛角流道 | 26、スプルーブッシュ 浇口套 |
27、アンダーカット 倒扣 | 28、ガイドレール 导轨 |
29、型開き防止板 锁模块 | 30、ベース 模胚 |
31、コア 动模 （公模 后模 下模） | 32、キャビ 定模（母模 前模 上模） |
33、止め栓 喉塞 | 34、リブ 加强筋 |
35、アイボルト 吊环 | 36、冷却マニホールド 集水块 |
37、ランナー 流道 | 38、ピーエル線（PL） 分型面 |
39、ノズル 注嘴 | 40、エジェクターロッド（KO）顶模块 |
41、ロケートリング 定位环 | 42、スペーサリング 垫圈 |
43、角ピン 扁顶针 | 44、ストレートエジェクターピン 直顶针 |
45、ゲート 浇口 | 46、ピンゲート 点水口 |
47、リターンピン 复位杆 | 48、リミット•スイッチ 限位开关 |
49、水穴 运水 | 50、ストップリング 止动垫 |
51、ランナーロックピン 流道顶针 | 52、スプルーロックピン 浇口顶针 |
53、エジェクターピン 顶针（推杆） | 54、コアピン 镶针 |
55、ガイドブシュ 导套 | 56、オイレスブッシュ 无油导套 |
57、ガス（エア）ベント 逃气口 | 58、逃し 避空 |
59、ボルト（ネジ） 带肩螺丝 | 60、ボース 螺丝孔 |
61、エジェクタープレート 推板 | 62、エジェクターガイドピン 推板导柱 |
63、アンギュラピン 斜导柱 | 64、ガイドピン 导柱 |
65、固定主型 固定板（A板） | 66、可動主型 可动板（B板） |
67、スペーサ•ブロック 方铁（C板） | 68、スプリングワッシャ 弹簧垫片 |
69、仕切板 水柱隔水片 | 70、サポートピン 支撑柱 |
71、六角穴付けボルト 内六角螺丝 | 72、皿ボルト 平头螺丝 |
73、低六角穴付けボルト 薄头内六角螺丝 | 74、六角穴付け皿ボルト 沉头内六角螺丝 |
75、スライドブロック 滑块 | 76、スライドコア 滑芯 |
77、バネ 弹簧 | 78、スプリング 弹簧 |
79、六角穴付止めネジ（平先） 无头螺丝 | 80、ショルダーボルト 限位螺钉 |
81、ワンタッチ継手 快速接头 | 82、ニップル 管接头 |
83、カートリッジヒーター 筒式加热器 | 84、バンドヒーター 带式加热器 |
85、カラー 隔垫 | 86、ライザーパット 隔热垫 |
87、Oリング O型圈 | 88、インロブッシュ 镶嵌式导套 |
89、エジェクタ板（上） 顶针面板 | 90、エジェクタ板（下） 顶针底板 |
91、可動入れ子 下内模镶件 | 92、固定入れ子 上内模镶件 |
93、タップ 螺纹 | 94、ボールプランジャ 球头顶丝 |
95、スクリュープラグ 内六角螺塞 | 96、EJST 顶出行程 |
97、プラーボルト 螺钉拉杆 | 98、パーテイングロック 锁模螺钉套件 |
99、ポケット 内模 | 100、インサート 镶件 |
101、ショットカウンター 计数器 | 102、シリンダー 油缸 |
103、直押しロッド 直推杆 | 104、油圧マニホールド 集油块 |
105、デートマーク 日期标注 | 106、くさび（楔） 斜楔 |
107、Ｌ形アングル L形弯板 | 108、ランナーチェンジピン 转水口 |
109、固定主入れ子 上内模 | 110、可動主入れ子 下内模 |
111、ルズコン 活型芯控制装置 | 112、ナット 螺丝帽 |
113、ツープレート型 二板模 | 114、スリープレート型 三板模 |
115、ホースニップル 软管接头 | 116、スプルーロックブシュ 浇口顶针套 |
117、シースサーモカップル 带护套热电偶 | 118、熱電対 热电偶 |
119、デイスタンススペーサ 垫脚 | 120、抜き勾配 拔模角（拔模斜度） |
121、背板 背板 | 122、テーパ 拔模角（同120） |
123、中継BOX 中继盒 | 124、メタルコンセント 金属插盒 |
125、ホットランナー 热流道 | 126、コールドランナー 冷流道 |
127、ボールボタン 球窝座 | 128、入れ子止め 镶件挡块 |
128、ウルトラロックセット 手动锁模装置 | 130、マグネットロックセット磁性锁模装置 |
131、断熱板 隔热板 | 132、ピーエルロックセット分型面锁模装置 |
133、アンギュラカム 弯销 | 134、ボールスライダ 钢珠衬套 |
135、型吊バー 起吊块 | 136、ストレートコアピン 滑块镶针 |
137、メールト並目ねじ 米制粗牙螺纹 | 138、メールト細目ねじ 米制细牙螺纹 |
139、メスオスニップル 内外螺纹管接头 | 140、ボールバルブ 球阀 |
141、コールドスラグウエル 冷流井 | 142、ストリッパプレート 流道板 |
143、シングル段取 定位槽 | 144、クランプ用溝 码模槽 |
145、ダイストローク 动模行程 | 146、シールテープ 密封胶带 |
147、サブマリンゲート 潜水口 | 148、フラッシュゲート 飞边形浇口 |
149、エアベント 排气槽 | 150、倒れコア 摆动斜顶 |
151、タイバ 横拉杆 | 152、リベット 铆钉 |
153、オーステナイト(austenite)奥氏体 | 154、押し出しコア 推块 |
155、ボールプランジャ 球头顶丝 （波珠） | 156、タイスポ 合模机 |
157、ディストリビューター 分流器 | 158、インジェクション 注入 |
159、オートカプラ 自动直接头 | 160、ゾーン 地域、区域 |
161、(スライド）ガイドレール 压条 | 162、モーメント 扭矩(単位) |
163、ロッキングブロック 压座 | 164、ギャップ 间隙、间隔、空隙 |
165、アンギュラピン(ガム) 弯销 | 166、リッド 盖、罩、帽 |
167、セーフティピン 安全销，保险销 | 168、バックアップリング 垫圈 |
169、スリット 细长缝、裂缝 | 170、ホイスト 起重机 |
171、押し出しロッド 顶模块 | 172、ノズルタッチセンタ 射嘴接触部 |
173、エジェクタスライド 顶出滑块 | 174、セパレータ 隔片 |
175、押し出しばね殺し 带肩螺丝 | 176、ロングニップル 加长式管接头 |
177、トービート 唧嘴 | 178、ホースバンド 软管紧固带，软管夹 |
179、ストレートケート 垫脚 | 180、タップ 螺纹 |
181、カルフォンゲート 牛角水口 | 182、マルチプラゲート 多头水口 |
183、ブラスト 喷砂 | 184、廻り止め 防转 |
185、ブロンズ 青钢 | 186、ラミネート 表示板 |
188、ロアプレート 耐磨板 | 189、呼び方 公称尺寸 |
190、はめあい 配合，装配 | 191、プリハードン 钢/预硬钢 |
192、ツヤ消し 光泽不均 | 193、ラジェータフャン 散热器扇 |
194、リーマー 铰刀 | 195、マルエージング 马氏体钢 |
196、ポケット 框 | 197、スタンピングマシン 打印机、压印机 |
198、ストリッパ(ー) 脱模器、剥离器 | 199、(ダイヤフラム) 膜、隔膜、膜片 ダイアフラム /汽油、泵膜片 |
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论