溶接についての工具や作業の名前
● 溶接
手溶接（てようせつ） 手工焊
アーク溶接（～ようせつ） 电弧焊
半自動溶接（はんじどうようせつ） 半自动二保焊
ティグ溶接（～～ようせつ） 钨极氩弧焊
さぶまーじ アーク溶接 埋弧焊
● 保護具
保護面（ほごめん） 面罩
保護メガネ（ほご～～） 防护眼镜
安全靴（あんぜんぐつ） 安全靴
皮手（かわて）・皮手袋（かわてぶくろ） 皮手套
ヘルメット 安全帽
耳栓（みみせん） 耳塞
作業服（さぎょうふく） 工作服
軍手（ぐんて） 棉线手套
脚絆（きゃはん） 护脚
防塵マスク（ぼうじん～～） 防尘口罩
● 工具
溶接棒（ようせつぼう） 电焊条
ケレンハンマー 清渣锤 ワイヤブラシ 钢丝刷
ハンマー 锤子 ペンチ 钳子 スケール 米尺 ボルト 螺栓 ナット 螺母 レンチ扳手 モンキー・レンチ活动扳手
グラインダ 磨光机 スパナ 扳手
モンキー 活动开口扳手 クレーン 吊车
金づち（かなづち） 小锤子 あいつは金槌だ！
やすり 平锉。扁锉
プラス ドライバー 十字花螺丝刀
マイナス ドライバー 平口螺丝刀
ラジオペンチ 尖嘴钳
コードリール 线盘
● 材料
母材（ぼざい） 母材 フラックス 药剂
鉄板(てっぱん） 铁板 アルミ 铝
ステンレス；サス 不锈钢 錆（さび） 锈
● 溶接欠陥（ようせつけっかん）
ブローホール 气孔
オーバーラップ 重叠
アンダーカット 咬边
スパッタ 飞溅
スラグの巻き込み（～～のまきこみ） 夹渣 変形する（へんけい～～） 变形
● 溶接の言葉
開先 角度（かいさき かくど） 坡口角度
ルート間隔（～～かんかく） 坡口间隙
すみにく 角焊 のどあつ 厚度 しんせん 焊芯
ルートめん 钝边厚度 継ぎ手（つぎて）継ぎ目 継ぎ口 接头
余盛り（よ もり） 余高
うらなみ 背面成形 ビード 焊缝
ビードの幅（～～の はば） 焊缝宽度
開先（かいさき） 坡口
脚長（きゃくちょう) 脚长
スラグ 熔渣
一層目（いっそうめ） 第一层焊道
クルマレテ二層目（に そうめ） 第二层焊道
ワット 瓦特
あんぺあ 安培
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论