中国合伙人(剧本)
《咆哮20年》
周智勇 张冀
1. 北京美国领事馆 日
字幕:1984
注会报考条件要求
签证窗口。
成东青、孟晓骏、王阳相邻而坐,面对各自窗口后的白人签证官。
孟晓骏胜券在握,王阳轻松洒脱,唯独成东青右手紧握左手,紧张僵硬。
签证官甲注意到了成东青的紧张。
签证官甲:你念完书后有没有在美国停留的计划?
成东青:没有。我一定会回中国。
签证官甲看着成东青,看起来他并不相信成东青的话。
签证官甲:你的偶像是谁?
对成东青来说,这是一个完全意料不到的问题,但他还是真诚地回答。
成东青:孟晓骏。
签证官甲心中疑惑,孟晓骏是某位中国的名人?
切到孟晓骏。
签证官乙:孟晓骏先生,Congratulations唐山大地震好看吗!
孟晓骏:Thank You.
签证官丙:很好,王阳先生……
王阳终于做出决定,他打断了签证官。
王阳:Sorry,我放弃签证。
签证官丙:Why?   
王阳微笑耸肩,像一个标准的美国人。适合女生的专业
签证官甲瞪着成东青,成东青紧张等待宣判。
(成东青VO,他不会想到,20年后,我最擅长的事就是帮人去美国)
2. MONTAGE
2003。
△主题音乐贯穿。
成东青、孟晓骏、王阳3人站在CBD新梦想高楼前。(成东青VO,在一般人看来,这里只是个教中国人学英语的地方)
△画面快速剪切:
现代化的新梦想校门前,大学生们挥手合影;
校内宿舍成;头像加国旗怎么弄
各省学生来京,新梦想开学大堵车;
学生人流拥进校门。
(成东青VO,对他们而言,这里够酷,这里每到开学就堵车,当然,最重要的是,这里通往美国)
学生们分流进各个教室。
高楼上的落地玻璃后,成东青、孟晓骏、王阳3人隔窗俯瞰众生。
成东青感慨良多。
孟晓骏仿佛在玻璃的显影中看见一排闪现的数字……
△屏幕上托福和GRE的高分成绩单闪现。
(孟晓骏VO,这是新梦想学生考托福、GRE以及雅思的分数,美国人问我,怎么可能这么高,你们一定是舞弊了,美国人有时候就是这么天真)
△CBD新梦想办公室。
墙上悬挂巨幅美国地图,上面各州大学插满了红旗标记。
成东青、孟晓骏、王阳3人站在图前,点燃古巴雪茄,青烟拂过,笑看风云。
(孟晓骏VO,20年后,1000个在美国留学的中国学生,四分之三出自新梦想,我们的赤旗已插遍整个美利坚)
(音乐,《国际歌》,英特纳雄耐尔就一定会实现)
3. 2003年新梦想大教室 日
众学生听课。王阳站在讲台上讲课。
(成东青VO,王阳说,100年来,中国人一直都是闭着嘴说英语)
王阳:你们为什么不敢开口,因为你们已经被传统教育摧毁了自信,你们不敢表达,怕自己的broken English说了让别人难受!但是,你英语讲得烂,难受的是听的人,你怕什么?
众学生欢笑,定格。
(成东青VO,他说,要想开口,首先你要开心)
4. 2003年签证咨询处 日
孟晓骏独自面对着一个沮丧的女学生。
成东青VO,孟晓骏这个人,不爱当众讲话,他喜欢私聊,你以为他跟你聊签证,其实他是跟你聊美国
孟晓骏:因为你不自信。自信是美国文化对个人的基本要求,也是签证官最喜欢看见的。
同讲普通话携手进小康内容
女学生:可是孟老师,我根本就不自信!我害怕被拒!
孟晓骏:你的勇气。Courage is resistance to fear,mastery of fear,not absence of fear.勇气是抵御恐惧,把握恐惧,而不是没有恐惧。
女学生爱戴的目光。
成东青VO,最后,通常他都会聊到中美关系
孟晓骏:你对中美关系怎么看?
女学生(鼓起勇气):孟老师,我暗恋你,已经一年多了。
孟晓骏(一愣,随后恢复镇定):我已经结婚了。
女学生:我知道。现在,至少你看见了我的Courage。
孟晓骏显得无可奈何。
5. 孟晓骏老宅(七十年代至八十年代) 日
70岁的祖父从书箱里取出一本暗藏的英文小词典交给6岁的孟晓骏,孟晓骏视作神物。
我们同时看见隔壁6岁的良琴在笨拙弹奏练习曲,发际上佩戴一只蓝的蝴蝶发卡。
(成东青VO,孟晓骏的爷爷是1925年回国的留美博士,给了他第一本英文词典)
祖父变成了墙上的一张遗像,40岁的父亲从书箱里取出一本暗藏的英文大词典交给12岁的孟晓骏。隔壁12岁良琴的弹奏已颇显熟练,我们仍能看见她发际上的蓝发卡。
(成东青VO,他爸爸是1955年回国的留美博士,给了他第二本英文词典)
20岁的孟晓骏朗诵英文课本,字正腔圆。隔壁20岁的良琴弹奏肖邦,如行云流水。孟晓骏结束背诵,良琴恰好弹完最后一个音,蓝发卡振翅欲飞。二人爱慕的目光仿佛穿透墙壁。
(成东青VO,美国是孟晓骏的家族遗传,是他的命中注定)
△燕京大学校园。良琴挽着孟晓骏的手,站在午后的操场,头顶是高高的蓝天,他俩对着镜头微笑,笑容特别八十年代。
(成东青VO,就像他和良琴的爱情)
6. 2003年创业大会 日
名贵齐集,其中包括美国卸任总统克林顿(由背影、侧面看出)在座下听讲。
成东青站在台上演讲。
孟晓骏听众席前排,一边望着成东青,一边在Notebook上画着什么。
(孟晓骏VO,20年后,成东青不得不在各种场合发表演讲)
成东青:最近我心情不好,因为一直在挨骂,有个知识分子指着我的鼻子说,中国人都被你这样的暴发户给教坏了,搞得现在如果不成功好像连做人的资格都没有。我风度一向很好,我很耐心地跟他讲,没有梦想而成功的人才叫暴发户,我不是,我有梦想啊。他摆出一副恶心的样子,非常阴险地问我,那你说说看,什么是梦想?我还真被他问住了。
众人笑。
王阳坐在听众席前排,尽量不让人发现,手指在手机键盘上敲按。
手机屏幕上显示:Are u free tonight?To my house?
成东青:从一个男性的角度讲,我认为男人的梦想最初都是由女人开始的。就拿我来说,在认识我的初恋女友之前,我常常去帮另一个女生打热水,后来我发现她有男朋友,我就
问她为什么还要让我打热水,她说是为了让她男朋友休息一下。
听众大笑。
成东青:后来我再也不想看见她。可是说到我的 first love,尽管她一次次拒绝我,伤害我,我还是每天都想看见她。因为她是我的梦想。梦想是什么?梦想是一种让你感到坚持就是幸福的东西。
众人笑,鼓掌。
孟晓骏结束了他的漫画,成东青像一只树熊,拦腰抱住比尔 克林顿,谄笑着打出一个V形手势。
7. 燕京大学读书沙龙 日
字幕:1981
孟晓骏当众演讲的黑白照片定格,成东青坐在下面仰望孟晓骏
(孟晓骏VO,20年前,演讲的那个人通常是我)
8. 燕京大学校门 日
字幕:1982
成东青、孟晓骏、王阳3人走进燕京大学校门,亲密无间。镜头对准孟晓骏,他是如此意气风发。
9. 成东青家 夜
字幕:1994
孟晓骏和王阳手持麻袋走进成东青昏暗的卧室,成东青行止诡异而庄重,从
床底下取出一袋的钱,将成捆人民币分发给2人。
(孟晓骏VO,在成东青还不愿把钱存进银行的那些日子里,我们通常都是去他家里分钱,用麻袋)
3人沉默分装钞票,气氛犹如黑帮仪式。
500字美文10. MONTAGE
快速闪切的镜头:
博物馆墙上的孔子画像;
韩愈《师说》的楷书卷;
古老的书院;
民国时期的燕京大学校长蔡元培照片;
建国初期乡村教师的黑白照片;
八十年代的中学教师黑白照片。
11. 银行巨额账户VIP室 日
字幕:2003
成东青旋转保险箱密码,孟晓骏和王阳站在其身后,犹如大佬。
财务报表上的数字不断闪现,越来越长。
(孟晓骏VO,如今我们是中国历史上最富的老师,夜里睡得也安稳,为什么不,这是我们应得的,我们言传身教这样一个信念,人不为梦想奋斗不如)
成东青终于打开了保险箱,王阳目光吃惊。
12. 记者会 日
成东青、孟晓骏、王阳共同面对众记者,镜头对准王阳。
记者:成东青先生,从新梦想出走的老师周知庸说,你是他这辈子见过的最没有原则的人之一,你赞同他的看法吗?
成东青:他应该去掉之一。
孟晓骏表情严肃。
王阳大笑,黑白照片定格。
(王阳VO,20年前,成东青还没学会当众讲笑话,孟晓骏也不像现在这么严肃,只有我没变)
13. 机场 日
成东青等人走进机场大厅,成东青和孟晓骏身着休闲装,而王阳则穿戴热带花衬衫和草帽,搂着一个辣妹MODEL。
(音乐,The Beatles,《LET IT BE》)
(王阳VO,有学生问我,LET IT BE,用中文怎么翻译,我说是去他妈的,这才是原文的精髓)
机场广播:由北京飞往普吉岛的某次航班因故延误,请您耐心等候,如有进一步消息,我们会第一时间通知您……
孟晓骏:延误?
王阳(嚼着口香糖):LET IT BE,我们该买飞机了。
成东青隔着巨大的玻璃看见一架飞机升空离港。
14. 1984年的北京美国领事馆 日
申请表上,签证官甲啪一声盖了个REJECT戳。
成东青沮丧。
成东青3人一齐走出签证室,成东青垂头丧气。
王阳:没关系,再申请一次。
孟晓骏春风满面,黑白照片定格。
(成东青VO,孟晓骏说他爱过美国,他是说,爱过。而我,他们口中的留学教父,从没去过美国。就在今天,美国起诉了我们)
15. ETS官司谈判室 日
ETS是全球最大的非营利性教育机构和考试机构。
字幕:2003 美国纽约
成冬青3人和律师坐在一张大会议桌旁。王阳深陷在他的椅子里,显得心不在焉。孟晓骏则脸铁青,明显在压抑愤怒。成东青皱着眉,严肃凝重。
3人全无交流,看起来貌合神离。
美国ETS包括波诺在内的几位代表和律师坐在会议桌的另一边,神情倨傲。速记员手中的打字机作响,他正在记录。
我们可以从屋内的巨大玻璃看见窗外的纽约。
ETS律师:成东青先生,你承认你们盗窃和使用了我的委托方普林斯集团ETS未经授权的试题,从而使中国学生在相关考试中获得不正当优势吗?
王阳懒得回答,成东青和孟晓骏则抢着回答。
成东青:我想提醒你们注意……
孟晓骏:我郑重向你们申明……
二人停顿了一下,继续说话。
成东青:我们至今依然是中国国内唯一一家向ETS支付版权使用费的私立学校……
孟晓骏:你们刚才的措辞极大地伤害了中国考生的集体信誉和尊严,是对他们的诋毁……
两人同时讲话,以致无人能听清。所有人都能看出来,这不是合伙人应该体现的默契。
波诺做了一个手势,意思是到底听谁的?
孟晓骏愠怒地往椅子上一靠,把说话权让给成东青。
成东青:我想提醒你们注意,我们每年都按时向ETS支付30万人民币的版权使用费。
ETS律师:你能保证你们的教学材料中,从未使用过ETS未曾授权的试题吗?

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。