马季相声《友谊颂》
甲：作为一个革命文艺战士，必须经常地到工农兵众中去。乙：对，向广大工农兵众学习，为工农兵众服务。
甲：我每次外出都有很大收获。
乙：噢，最近你又到哪儿去了？
甲：我出国了。
乙：噢，到外国说相声去了？
甲：外国听得懂相声吗？
乙：听不懂没关系，有翻译呀。
甲：噢，一个演员旁边站一个翻译，说一句翻译一句？
乙：那多好哇。
甲：现在我们开始说段相声。
乙：威诺比根呃柯劳司套克。
甲：相声是中国的民间艺术。
乙：柯劳司套克耶伏克阿特音恰纳。
甲：形式活泼，战斗性强。
乙：伊泰斯来夫力安密勒腾特。
甲：这个形式是绱鞋不使锥子——真（针）好；狗撵鸭子——呱呱叫。
乙：这……
甲：翻哪！
乙：我翻不过来了，这么多俏皮话怎么翻哪？
甲：所以相声出国受到语言的限制。
乙：那你怎么出国了？
甲：我有另外的任务。
乙：干吗去了？
甲：我是遵照伟大领袖的教导，光荣地履行国际主义义务，到国外帮助修铁路去了。
乙：噢，你是到坦桑尼亚、赞比亚去了。
甲：对，你知道那个地方吗？
乙：那不是非洲吗？
甲：对，那个地方离咱们这里还很远哪！
乙：有多远哪？
甲：我计算了一下，足有二十多公里。
乙：二十多公里？那不是非洲，那是通州！
甲：通州干吗呀？
乙：你不是说二十多公里吗？
甲：是啊，二十“多”公里呀。
乙：多多少？
甲：多一万多公里！
打电话相声台词乙：嗐！你把大数搁后头了？！那么远，你怎么去的呀？甲：我们是乘我国“友谊号”远洋客轮。
乙：噢。
甲：从广州出发，离开珠江口过我国南海的万山岛、西沙、南沙，再走曾母暗沙、新加坡、马来西亚、印度尼西亚的苏门答腊，穿过马六甲海峡，进印度洋，走甘岛、塞舌尔岛，到维多利亚，再走一千八百零八，这才到坦桑尼亚。
乙：这可够远的。
甲：虽然相隔万里，但中、坦、赞三国人民的心是连在一起的。
乙：说得对呀！
甲：我们的船已在海上行驶了十四个昼夜。清晨，我站在甲板上，手扶船栏杆，遥望着东方。
乙：看什么哪？
甲：一轮红日正在升起，霞光万道，照亮了沉静的海域。蔚蓝的天空飘扬着鲜艳的五星红旗。“友谊号”乘风破浪，满载着中国人民的深情厚谊。
乙：还真富有诗意。
甲：这时广播喇叭响了：“旅客同志们，请注意！前方就要到达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆啦！坦桑尼亚是个美丽的国家，她有辽阔肥沃的土地、勤劳勇敢的人民、茂密的原始森
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论