说“上位”
作者:刁世兰
来源:《语文教学与研究(教研天地)》2008年第05期
作者:刁世兰
来源:《语文教学与研究(教研天地)》2008年第05期
现代社会传媒发展迅速,特别是网络媒体互动性很强,也因此新的词语不断出现。与此同时,有些旧的词汇也在产生着新义,这些新词或旧词新义由于媒体的传播而得到了广泛的应用。其中,“上位”就是一个被赋予了新的意义和新的用法而被广泛使用的词语。
1.“上位”的基本意义和用法
“上位”并不是一个常用词汇,《现代汉语词典》(1996年修订版)和《现代汉语规范词典》(2004)也都没有收录这个词语。在以往的用法中,“上位”似乎专指性行为中的一种体位。此外,“上位”还用来指餐桌或酒桌上为尊贵的客人而设的位置。
分析“上位”这个词语的结构,它应该不是一个词,而是一个偏正结构的词组,其中,“上”作定语,“位”是中心语。充当定语的“上”除了修饰时间名词以外(如“上半年”、“上季度”等),归纳起来有两种意思:(1)位置在高处的,如“上游”,“上部”等;(2)等级或品质
高的,如“上等”,“上品”等。作为中心语的“位”是名词,指“位置”,包括物体的空间位置和人在社会中的位置(职位、地位等)。因此,“上位”应该属于名词性词组,其基本意义也有两种:(1)较高的或上面的位置;(2)比较高的地位或职位。
例如:
(1)其实女性上位是很自然的行为,而且也有男性上位时所没有的几个优点。(上面的位置)
(2)餐桌上吃饭,人们都会讲究餐桌礼仪,比如请年长位高的人坐上位,用公筷为他人夹菜。(餐桌上尊贵的位置)小s说了什么
(3)上位机一般是集中管理监控机,下位机是指现场直接控制器或控制机。上位机面向管理级用户,下位机面向底层设备控制。(级别较高的机子)
(4)居上位的人,能有多大的心胸、心量,就能享有多大的成就。(较高的地位或职位)
分析上述例子可以看出,“上位”是名词性的,可以充当主语、宾语和定语等句法成分。
2.“上位”的新词义和新的用法
近年来网络新闻(特别是娱乐新闻)上频频出现“上位”的一种新用法:作谓语,意为“爬上更高的地位”、“得到更高级的职位”,也可引申为“走红”、“上一个台阶”等等。而且,目前正规出版的期刊杂志上也出现了这种用法,笔者在“中国期刊全文数据库”中共搜集到2001年至2007年发表的篇名中带有动词用法的“上位”的文章14篇。这说明越来越多的人开始认可“上位”的动词用法,这种用法有走下网络进入主流媒体并逐渐固定下来的趋势。例如:
(5)娱乐圈靠“脱”上位的女星不少,但即使能成功上位,在走红后也会备受困扰,一脱成名的李丽珍、舒淇都是此类典型。(走红)
(6)范冰冰也借《手机》成功上位,广告价也达到200万元。(身价提升)
(7)泳装女模上位变主播(得到更高级的职位)
(8)北美票房综述:《十三罗汉》轻松上位续写神话。……(升至排行榜的前列)
(9)短程无线技术新秀NFC快速上位,专家提醒小心“用上瘾”。(流行、受欢迎、受追捧等)
(10)液晶上位等离子败退(增长迅速,市场占有率提高)
当然,我们对这个词语的诠释可能并不十分准确,在不同的语境中,“上位”具有不同的意思,而且,即使是在同一语境中,不同的人对它也可能有着不同的理解。
3.“上位”出现新的词义、新的用法的原因
总的说来,“上位”出现新的词义、新的用法的原因是语言的经济性和兼容性。“上位”的动词用法以及由此获得的新词义,是由“上”的两个义项、两种用法整合而来的:“上”“等级高的”这个义项使“上位”具有了“比较高的地位/职位”的含义;“从低处往高处运动”作为动词的“上”的一个义项,使“上位”具有了引申意义“往比较高级的位置上爬”,这样“上位”便获得了动词的用法。因此,“上位”的动词性来自“上”的动词性,“上位”的新词义也引申自“上”的词义。
语言的经济性要求用尽量简短的语言形式包容尽量多的意义,而语言的兼容性又使这种要求得以实现。“上位”这样一个简单的词语,里面就包含了太多复杂的含义,有时候,你可能需要用一大段文字来说明这个词语所包含的意义。比如有这样一个新闻标题:“小S二胎是
女孩上位计划落空”,相信经常上网浏览新闻的人都能理解这个标题的含义。如果这里不用“上位”这个词语,要表达同样的意思必须说成“小S二胎是女孩,她想通过生个男孩来提升自己在许家的地位的计划落空了”,这不仅罗嗦,也根本不符合新闻标题简洁、鲜明的要求。
无论你承认不承认,无论你接受不接受,每个时代都会产生许多新的词语,其中,有些新词语会迅速消亡,另一些,比如“上位”,则可能保存下来并得到广泛的使用。因此,认识新词语,学习新词语,也许应该成为现代人生活的一部分。
刁世兰,安徽合肥学院中文系副教授。本文编校:张宝珍
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论