六年级新黑马阅读第一次修订版第34_79课篇短文中文翻译
六年级新黑马阅读第一次修订版第34篇短文中文翻译
today is saturday . my friends li ying , wang tao, li feng and other two boys ask me to go swimming with them .soon we get to the river. the river is not far from my home . they are swimming in it , but i can't . so i'm sitting under a big tree and watching a little girl playing with a ball by the river. suddenly, the ball falls into the water and soom she falls into the water,too.
i stand up and call for help, but my friends are far from me and they can't hear ,so i jump into the river. i don't know how to swim in it, but i take the girl out of the river .her parents thand me very much .they saay, you are a good student.
when my friends know this , they all smile and say, you an swim now.
今天是星期六。我的朋友李英,王涛,李锋和其他两个男孩问我去游泳。很快我们到达河边。这条河离我家不远。他们正在游泳,但我不能。所以我在一棵大树下坐着,看着一个小女孩在河边玩一个球。突然,球落入水中,很快她落在水里nice是什么中文意思,太。
我站起来,打电话求助,但是我的朋友们远离我,他们听不到,所以我跳进河里。我不知道如何游泳,但我把那女孩从河里。她的父母很谢谢我。他们说,你是一个好学生。
当我的朋友们知道这一点,他们都笑着说,你现在一个游泳。
35
mr green makes many hats and one day he goes to the town to sell them . it is very hot and he wants to sit down under a tree .he finds a big tree and goes to sit there .he puts a hat on his head. then he sleeps under the tree. after some hours ,he wakes up .but he and every monkey has a hat on its head. give me back my hats! mr green says to the monkeys .but they don't understand what does that mean. what can i do?he thinks. then he has a good idea. he takes off his hat and puts it on the ground. at once ,the monkeys do the same, the man smiles.he quickly picks up all hats and goes to the town.
格林先生让许多帽子,有一天他去镇上卖。天气很热,他想坐在树下。他发现一棵大树,坐在那里。他把一顶帽子在他的头上。然后,他睡在树下。几个小时后,他醒了过来。但是他和每一个猴子头上有一顶帽子。给我回我的帽子!格林先生对猴子说。但是他们不明白这是什么意思。我能做什么?他认为。然后,他有一个好主意。他脱掉他的帽子,把它在地面上。一次,猴子们做同样的事情,那人微笑。他迅速拿起所有的帽子,去镇上。
36
cofee has become the most popular american drink .today people in the united states drink more coffee than people in any of the other countries. people drink coffee at breakfast,at lunch ,at dinner ,and between meals. they drink hot coffee or coffee with ice in it .they drink it at work and at home. they eat coffee ice-cream and coffee candy. coffee is black and very strong .different people like to drink it in different ways .some people like coffee with cream or sugar in it . other people like coffee with both cream and sugar in it . in all ways it is served .coffee has become an international drink.
咖啡已经成为美国最受欢迎的饮料。今天美国人喝更多的咖啡比任何其他国家的人。人们喝咖啡在早餐,午餐,晚餐,和在两餐之间。他们喝热咖啡或咖啡加冰。他们在工作和在家里喝。他们吃咖啡冰淇淋和咖啡糖果。咖啡是黑的和非常强大。不同的人以不同的方式喜欢喝它。有些人喜欢咖啡奶油或糖。其他的人喜欢加奶油和糖的咖啡。在所有方面。咖啡已经成为国际饮料。
37
the blacks are americans.they are now in beijing .this is their first time to visit china .they ar
e going to stay in china for two months.they want to visit some cities and villages, they hope to learn some chinese,too.
  mr black is a doctor. he will visit a hospital in shanghai .mrs black is a teacher ,shen is going to visit some city schools and village schools .their daughter is a student.she wants to meet some chinese students.
  they are going to take a lot of pictures in china .when they are back in america ,they will show the pictures to their american friends. they want the american people to know more about china.
黑人是美国人。他们现在在北京。这是他们第一次来中国访问。他们打算在中国呆两个月。他们想参观一些城市与乡村,他们也希望学习一些中文。
布莱克先生是一名医生。他将访问上海的医院。布莱克夫人是一名教师,沈是去参观一些城市学校和乡村学校。他们的女儿是一名学生。她想要满足一些中国学生。
他们会拍很多照片在中国。当他们回到美国,他们将显示照片的美国朋友。他们想让美国人民更了解中国。
38
a lot of boys and girls in western countries are wearing the same kind of same kind of clothes and many of them have long hairs, so it is often difficult to tell whether they are boys or girls, and when one day an old man was walking in the park in washington , something funny happened .the old man was tired at that time and he sat down to have a rest on a chair .a young person was standing on the other side of the pool . oh !the old man said to the person beside him on the chair, do you see that person with glasses and long hair?is it a boy or a girl? 
      a girl .said the neighbor. she is my daughter. oh !said the old man quickly. please forgive me. i didn't know that you were her mother. 
      i'm not, said the person. i am her father.
很多西方国家的男孩和女孩都穿着同样的同样的衣服和他们中的许多人有长头发,所以往往很难判断他们的症状究竟是男孩或女孩,当有一天一个老人在公园散步在华盛顿,有趣的事情发生了。当时老人累了,他坐在椅子上休息。一个年轻人站在另一边的池。哦!老人说他旁边的人在椅子上,你看到那个人戴眼镜,长头发吗?是男孩还是女孩?
一个女孩。你的邻居说。她是我的女儿。哦!老人说得很快。请原谅我。我不知道你是她的母
亲。
我不是说,人。我是她的父亲。
39
two farmers were on their way home one evening after a hard-day's work .both were tired.they happened to look up at the sky and saw a black cloud overhead.
ah! said one farmer, tomorrow we shall have rain and the rice will grow well . the second answered, nonsense ,the rain will only kill the crops.
so they began to quarrel. just then a third farmer came along and asked them why they were quarrelling . both farmers explained about the black cloud.
what cloud ? asked the third farmer .they all looked at the sky .the cloud was no longer there.
两个农民一天晚上回家的路上经过一天辛苦的工作。两人都累了。他们仰望天空,看见一个黑的云计算开销。
啊!一位农民说,明天要下雨,水稻生长良好。第二个回答,废话,雨只会杀死农作物。
所以他们开始争吵。这时第三个农民走过来,问他们为什么吵架。农民解释关于黑的云。
云是什么?第三个农夫问道。他们都看着天空。那里的云不再是。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。