003杜甫七律《城西陂泛舟》读记
杜甫七律《城西陂泛舟》读记
(小河西)
城西陂泛舟
青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。
春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。
鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。
不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉?
此诗作于天宝十三载(754)暮春,时杜甫居长安。43岁。唐天宝年间,太平日久,皇室与官僚士大夫沉湎享乐,竞逐奢华。此诗描绘城西陂一次泛舟活动,写楼船豪华及楼船上歌舞宴会盛况。
陂(bēi)即池塘。城西陂即渼陂,位于西安市涝河西畔,是唐代游览胜地。
首联:青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。
青蛾:青黛画的眉毛;美人眉毛;借指美人。《白纻曲》(南朝宋-刘铄):“佳人举袖辉青蛾。”《古风》(唐-李白):“由来紫宫女,共妒青蛾眉。”《敦煌廿咏-贞女台咏》(唐-敦煌人作品):“青蛾随月转,红粉向花开。”《陪金陵府相中堂夜宴》(前蜀-韦庄):“却愁宴罢青蛾散,扬子江头月半斜。”
陂怎么读皓齿:雪白的牙齿。《汉书-司马相如传》:“皓齿灿烂。”《杂诗》(魏晋-曹植):“时俗薄朱颜,谁为发皓齿?”《六府》(唐-权德舆):“木兰泛方塘,桂酒启皓齿。”《思归乐》(宋-柳永):“皓齿善歌长袖舞,渐引入醉乡深处。”
楼船:高大巍峨之船,一般甲板上有三层建筑。甲板建筑的四周还有较大的空间和信道,便于士兵往来,甚至可以行车、骑马。《秋风辞》(汉-刘彻):“泛楼船兮济汾河。横中流兮扬素波。”《西塞山怀古》(唐-刘禹锡):“王浚楼船下益州,金陵王气黯然收。”《赤壁歌送别》(唐-李白):“二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”
横笛:即横吹之笛。相传为张骞出使西域以后输入长安。《梅花落》(南北朝-江总):“横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝。”《江上闻笛》(唐-王昌龄):“横笛怨江月,扁舟何处寻。”《从军北征》(唐-李益):“天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。”
短箫:吹奏乐器名。《折杨柳曲》(南朝梁-简文帝):“城高短箫发,林空画角悲。”《送傅管记赴蜀军》(唐-钱起):“巴山雨藏征旆,汉水猿声咽短箫。”
悲远天:此指笛萧之音悲凉的传向远方天际。《寄孟五少府》(唐-高适):“征路见来雁,归人悲远天。”
大意:楼船上有“青蛾皓齿”,悲凉的横笛短箫之声传向远方。(上句写所见,下句写所闻。首联宽对。)
颔联:春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。
信:任。《赠楚公》(唐-唐求):“云间晓月应难染,海上虚舟自信风。”《舍弟观归蓝田…》(唐-杜甫):“衣裳判白露,鞍马信清秋。”《琵琶行》(唐-白居易):“低眉信手续续弹,说尽心中无限事。”
樯:帆船上挂风帆的桅杆。牙樯:象牙装饰的桅杆。《哀江南赋》(北周-庾信):“苍鹰赤雀,铁轴牙檣。”《黄淡思歌》(隋民歌):“象牙作帆樯。”《秋兴》(唐-杜甫):“朱帘绣柱围黄鹤,锦缆牙樯起白鸥。”
迟日:《七月》(先秦-诗经):“春日迟迟。”后以“迟日”指春日。《宫中行乐词》(唐-李白):“迟日明歌席,新花艳舞衣。”《绝句》(唐-杜甫):“迟日江山丽,春风花草香。”
锦缆:铺陈楼船之豪华。《三国志-甘宁传》:“(甘宁)常以缯(zēng)锦缆舟,去辄(zhé)割弃,以示奢”。《玄圃牛渚矶碑》(南朝-梁元帝):“画船向浦,锦缆牵矶。”《大业拾遗记》:“至汴,帝御龙舟,萧妃乘凤舸,锦帆彩缆,穷极侈靡。”《棹歌行》(隋-卢思道):“谁能结锦缆,薄暮隐长汀。”
大意:春风中,豪华的楼船似随意漂浮。春光里,看楼船被锦缆徐徐牵动。
颈联:鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。
鱼吹浪:鱼儿透出水面吐泡泡。歌扇:歌者以扇遮面。摇歌扇:指水中歌者扇影摇曳。《采芙蓉》(唐-李世民):“船移分细浪,风散动浮香。”
参考:《荀子-劝学》:“昔者瓠巴鼓瑟而沉鱼出听,伯牙鼓琴而六马仰秣。”《列子-汤问》:“瓠(hù)巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”说楚人瓠巴善鼓琴瑟,其音美妙,鸟舞鱼听。后因用为咏美乐之典。
大意:鱼儿吹动细浪,船上歌舞艺伎的扇影在水中晃动。燕子低空飞翔,踩着船上的花儿,落到了船上。(上句写水中之景。下句写空中之景。都是写船上的娱乐活动。从科学角度讲,鱼吹浪,燕低飞,是天气闷热气压低所致,是暮春初夏的自然现象,但似乎也能理解为是豪华热闹的歌舞或横笛短箫的声音所致。似乎水中之鱼,空中之燕也在为船上的歌舞娱乐助兴。)
尾联:不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉?
不有:即没有。《古意赠梁肃补阙》(唐-孟郊)“不有百炼火,孰知寸金精。”
大意:如果没有小舟荡桨送酒,大船上怎会有那么多的酒?(这里小舟送酒应该也是实写。但此处作者似乎在想表达些什么。小船和楼船的比较是啥意思呢?)
本诗前三联写的是豪华的泛舟活动。首联说有美女有歌舞。颔联写船的豪华。颈联写歌舞活
动的热闹。这当然写的是上层社会奢靡的生活方式。尾联突然用反问句,提出了大船和小船的关系。好像是在比喻上层与下层社会。再结合颔联“自信”和“徐看”的铺垫,可以这样理解:不要只看到大船在春风中的漂浮,他需要有人牵缆;不要只看到大船上山吃海喝,他需要有人送酒。杜甫在这个船中是什么角?显然,他不是这次活动的主人。本质上,他或许也是被请来写诗助兴的“嘉宾”,与那些以歌舞助兴的“青娥皓齿”本质上没有区别。如此理解,首联中的“悲远天”的“悲”字就有了落处。(此诗颌联、颈联失粘。)
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论