春典,说说江湖上的那些行业的”黑话“
看过《林海雪原》的人,对杨子荣在威虎厅,接受众匪审查的那番对话,都记忆深刻:
座山雕:(突然地)天王盖地虎!
杨子荣:宝塔镇河妖!
众金刚:么哈?么哈?
杨子荣:正晌午时说话,谁也没有家!
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄啦?
(众匪逼近杨子荣。) 口腔医学大专院校
杨子荣 (镇静地)哈哈哈哈!防冷涂的蜡!
这是东北“绺子”用的“黑话”,也叫“春典”,乃旧时江湖人彼此间相互联系交流的一种特殊的语言。西安疫情最新消息什么时候解封
空调不制热春典,又作唇典,为江湖中人称诸行秘语或称隐语。《江湖通用切要摘要》云:'江湖各行各道,纷纷不一。切口,即隐语也,名曰春点。又作‘唇典’”,《穷行家·附录》言:“穷行家的‘春典’即行家黑话,和各地走江湖的黑话相同。”
江湖人为什么要用“春典”?简单地说,春典就是行话,而这个行话,早期是为了避人耳目而发明的,是内部专用的,所以又叫“黑话”。
过去很多行业都有春典,使用的原因各有些差异。有的是为了保密,干的是见不得人的买卖,不能满世界嚷嚷去,就得用春典,譬如盗墓叫“倒斗”,小偷叫“佛爷”。还有的行业其实
不背人,但是多少有些内幕,所谓不足为外人道的,其实就是偶尔要串和起来多蒙点钱,不算缺德,就是混饭,最典型的,便是戏曲曲艺行了。
春典实际上是江湖人的第二语言系统。其内容丰富,应有尽有,囊括了从身体部位,到社会职业,以及生活中的衣食住行、礼节、交往等各种元素,如果两个江湖人,在使用春典交谈的时候,不懂春典的第三者,即使完全听到,也会是一头雾水,根本不知道两个人在说什么。
比如醋坊,作醋时,发酵过程中的规矩是,发酵房不让生人进,特别是女人进,就是同行,未经主人许可,也不可随意进入。醋作坏了,忌说“坏”字,必要时说“烧了”,醋醅子起了霉菌,如上头霉,称“满头沙”,围绕缸沿霉,叫“一条龙”,中间起疙瘩,叫“着耗子”了,温,叫“酣啦”,干,叫“臊啦”。如果你是买醋的顾客,听着这俩伙计的对话,是不是云里雾里?
在江湖社会中,各种集团或体,往往会通过见面礼节、随身物品的携带、摆放程序、饮食坐卧的规矩,以及厅堂的布置,来暗示主客双方,各自所要表达的意图。但仅凭这些还不够,最终的交流,仍需通过春典,这种特殊的语言手段,来表达双方的意思。
亦有一种说法,最早的江湖行话分南北两派,南方江湖行话叫'春',北方叫'典'。'南春'和'北典'各不相同,所以南北两派之间没法沟通。后来经几辈江湖首领的努力,才将'南春'和'北典'统一起来,现在江湖行话统称为'春典'。
“春典”是一种特殊的语言,不能否认其发明者实为智者。且不说它所起到的作用,许多的“春典”在用词用字上是很有道理的,而且有意思。试举几个例子:如帽子叫“顶天儿”,全身的部位属头最高,而帽子还在头的上边,距离天最近;鞋叫“踢土儿”,过去的路多为土路,鞋穿在脚上,当然要“踢土”;袜子叫“熏筒儿”,因为袜子为筒状,又容易出不好的气味,
所以叫“熏”;少数观众退场叫“抽签儿”,如同算卦盛卦签儿所用的签儿桶,抽走一只就会少一只;大批观众退场叫“开闸”,就像是打开了闸门,水泻不止……
镖局最爱用春典,虽然影视作品描述并不多。其实古时候镖局行走天下,很大程度上靠的是江湖上的影响力。走镖者遇事,先喊小号“哈武”二字。房上有人,就叫:哈武,云片马撒着,哈武,哈哈武我。往东看:哈武,倒念麻。有坏人:哈武,雁子麻撒着,哈武,哈哈武我。走镖闯关,先扔出几句行话,有想劫镖的听了这话,得知是行家,不好惹,便自行散去。
2018高考成绩查询世界之最动物琢玉匠也就是玉雕,这个行业奉邱处机为师祖,行业称为“邱祖”。玉雕匠人叫“采石通”,琢玉架叫“作凳”,取坯子叫“作锦”,做小件叫“打小车”,做大件叫“打大车”。玉雕的作品呢,玉簪叫“横交”,镶戒玉叫“大砂”,玉耳环叫“半月”。根据作品形状,使用场景来命名,这个也比较好理解。中国游客拒绝下船
补锅匠信奉老君。大锤子叫“缠手”,小锤子叫“闹海龙”,钳子叫“接手”,锔子叫“鹤眉”砧子叫“白索”,弯钻叫“定海针”,钻眼时交油的小勺叫“浇海龙”,钻完眼后用小勺把眼通一下叫“探海”,小板凳叫“三星”火铲叫“戒尺”,锅叫“黑争”,生火叫“烧红”,托铜液的布叫“托火”,干活叫“缠”,吃饭叫“九苗”,窝头叫“黄金塔”,干饭叫“星星沙”,鸡蛋叫“屁塞子”,吃喝好叫“苗鲜亮”,东西叫“苗不丘”东西多叫“丘的咧”。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论