中国的节日你知道怎样翻译吗
中国的节日你知道怎样翻译吗
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival; Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日) （顶顶华闻 www.TopChineseNews ）
15.The Army's Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher's Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
外国节日
Advent (耶稣)降临节
Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)
Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日)
Assumption 圣母升天节(8月15日)
Candlemas 圣烛节(2月2日)
New Year, New Year's Day 新年(1月1日)
Corpus Christi 圣体节
Quadragesima 四旬节(四旬斋的第一个星期日)
Lent 四旬斋,大斋期(复活节前的第四十个星期日)
Low (或古尔邦节是哪一天Quasimodo) Sunday, 复活节后第一个星期日
All Souls'Day (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)
Palm Sunday 棕枝全日(复活节前的星期日)
Easter Sunday, Easter 复活节
Epiphany, Twelfth Day 主显节(1月6日)
day of obligation 每人需停止工作参加礼拜的日子
Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)
Shrove Tuesday 忏悔节(四旬斋开始的前一天)
Ash Wednesday 复活节前的第七个星期三
Christmas 圣诞节(12月25日)
Christmas Eve 圣诞前夕
New Year's Eve 新年前夕
Easter 复活节
Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)
Quinquagesima 四旬斋前的星期日
Ramadan 斋月
Rogation Days 祈祷节(耶稣升天节的前三天)
Sabbath 安息日
Feast of the Sacred Heart 圣心节
Midsummer Day 施洗约翰节(6月24日)
Passion Week 复活节前第二周
Holy Week 圣周(复活节前一周)
Septuagesima 四旬斋前的第三个星期日
Sexagesima 四旬斋前的第二个星期日
Ember Days 四季节
All Saints' Day 万圣节
Trinity Sunday, Trinity 圣三主日(复活节后的第八个星期日)
Good Friday 耶稣受难节
Visitation 圣母往见节(7月2日)
外国主要节日
国庆节
  ·国庆节是每个国家最重要的节日之一，但各国国庆节的名称有所不同。一些国家叫“国庆节”或“国庆日”，也有一些国家叫“独立节”、“独立日”，还有的称“共和日”、“解放日”、“宪法日”、“国家复兴日”等，更有一些国家则以国王的生日或登基日为国庆节。
  ·法国是以7月14日法国大革命时（1789年）巴黎人民捣毁巴士底监狱这一天作为国庆日。
  ·美国是以7月4日独立日为国庆日（1776年7月4日通过“独立宣言”）。
  ·英国的国庆是女王的“官方生日”。英国女王伊丽莎白二世真正的生日是1926年4月21日，而官方生日是每年靠近6月11日的那个星期六。
  ·俄罗斯的国庆日是6月12日（1991年）“国家主权宣言”通过日。
  ·意大利的国庆日是6月2日。1946年的这一天，意大利全国举行公民投票，决定国家政体。投票结果废除了君主制，实行共和制，从此，这一天成为国庆日。
  ·日本的国庆日称“建国纪念日”为每年的2月11日，是国定假日。据说是日本神武天皇于公元前660年2月11日统一日本，建立了日本国。
  ·韩国的国庆日是8月15日。1948年7月17日，韩国通过了《大韩民国宪法》，这一天称为
制宪日。
新年与春节
  1月1日是公元纪年的新年元旦，是世界各国普遍通行的节日。在辞旧迎新的时候，人们都要欢娱庆贺一番，表达祈求丰收、驱灾避邪、恭喜发财、事业有成、生活美满、吉祥如意的愿望和追求。
  春节，是中国的农历新年，也是全世界华人最重要的节日。除中国外，日本、越南、朝鲜、新加坡也有过春节的习惯。
圣诞节
  公元354年，罗马教皇宣布12月25日为耶稣的生日，因而这一天便成为圣诞节。这一宗教节日，现已成为世界上许多国家特别是信仰基督教的西方国家的传统节日。
复活节
  复活节在信仰基督教的西方国家中，是仅次于圣诞节的第二大节日 ，是纪念耶稣复活的日子。其日期在每年春分（3月21日）月圆后的第一个星期日，一般在3月22日—4月25日之间。由于鸡蛋孕育着生命，人们就把蛋作为复活的象征。
狂欢节
  狂欢节，又称“谢肉节”，英文译为“嘉年华会”，是欧美国家广泛流行的节日。它起源于古罗马的农神节。狂欢节在每年的封斋节即耶稣复活节之前40天举行，各国狂欢节的日期不同。意大利为每年的2月中旬，德国则在前一年的年末便开始。狂欢节一般延续10天至2周。
愚人节
  愚人节又称万愚节，在每年的4月1日。据说，耶稣在这一天遭受犹太人戏弄。这天上午可以允许人们搞一些无伤大雅的把戏而不受指责。有人编假话哄骗别人，也有人做恶作剧捉弄别人等。不过所有骗人的把戏难免有破绽，只要记住这一天是愚人节，就可以辨别真假，一笑了知。
情人节
  情人节，即圣瓦伦丁节，每年的2月14日。这是一个情侣们的节日，富有浪漫彩，充满了友谊和欢乐。情人节在欧洲已有悠久的历史。广大民众尤其是青年人非常重视这个节日。
开斋节、古尔邦节
  ·开斋节和古尔邦节都是伊斯兰教的重要节日。世界上信奉伊斯兰教的国家有几十个，人口
有7亿多人。可见这些节日在世界上具有广泛的影响。
  ·伊斯兰教历的9月为斋月。在斋月内，每天日出以后、日落以前的整个白天，穆斯林必须实行“斋戒”即禁食。斋月期满，由阿訇登楼寻看“新月”，见月即可开斋，第二天就是开斋节。
  ·斋月期间，白天不举行社交、娱乐活动。开斋节到来，人们要庆祝一番。沐浴更衣、祷告礼拜、探亲访友、相互祝福。
  ·古尔邦节，即宰牲节，为伊斯兰教历每年的12月10日。古尔邦节也是穆斯林的朝觐日。他们以能到伊斯兰教的发源地麦加（在沙特阿拉伯）朝圣为无上光荣。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。