论语翻译及原文
《论语》是中国古代哲学经典之一,也是儒家思想的重要著作。它记录了孔子及其学生的言行和对话,涉及政治、伦理、教育等多个领域。以下是《论语》的一些著名章节的原文及翻译:
1.《学而篇·1》
原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
翻译:孔子说:“学习并适时地反复温习,不是非常快乐吗?有朋友从远方来,不是非常开心吗?人家不了解你却不生气,不是真正的君子吗?”
2.《为政篇·3》
原文:子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”
翻译:孔子说:“用德行来治理国家,就像北极星一样,稳定在它的位置上,众星共同照耀。”
3.《为政篇·12》
原文:子入大庙,每事问。
论语全文及译文翻译:孔子进入大庙时,事事都要询问。
4.《礼运篇·3》
原文:先王不曰:“易辞让也。”
翻译:先王并不是说:“不愿意让人。”
5.《八佾篇·3》
原文:景公问政于孔子,孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”
翻译:景公询问政治问题向孔子请教,孔子回答说:“君君,臣臣,父父,子子。”
6.《述而篇·11》
原文:哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民战栗。”
翻译:哀公向宰我问及祭社之事。宰我回答说:“夏朝的人用松木,殷代的人用柏木,周代的人用栗木,说是为了让人们感到敬畏战栗。”
这些是《论语》中的一些经典原文及翻译。《论语》通过这些言论和对话,传达了儒家思想的核心价值观,强调修身齐家治国平天下、德行高尚、尊师重道等观念,对于中国古代和现代社会都有深远影响。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论