孔子预学案
1.《史记·孔子世家》中记载：“孔子要绖(die去声)，季氏飨士，孔子与往。阳虎绌曰：‘季氏飨士，非敢飨子也。’孔子由是退。”
译文：孔子的要里正系着白带子给他母亲守孝，这时正巧大贵族季孙氏的家里请客，于是孔子也去了。到了季孙氏门口，季孙氏的管家阳虎挡住孔子说：“季孙氏家所宴请的是文学之士，没有请您。”孔子只好退了回来。
2．景公问政孔子，孔子曰：“君君，臣臣，父父，子子。”景公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾岂得而食诸！”他日又复问政於孔子，孔子曰：“政在节财。”景公说，将欲以尼谿田封孔子。晏婴进曰：“晏婴进曰：“夫儒者滑稽而不可轨法；倨傲自顺，不可以为下；崇丧遂哀，破产厚葬，不可以为俗；游说乞贷，不可以为国。自大贤之息，周室既衰，礼乐缺有间。今孔子盛容饰，繁登降之礼，趋详之节，累世不能殚其学，当年不能究其礼。君欲用之以移齐俗，非所以先细民也。”后，景公敬见孔子，不问其礼。异日，景公止孔子曰：“奉子以季氏，吾不能。”以季孟之间待之。”
译文：齐景公曾向孔子询问如何治理国家，孔子说：“做国君的要像个国君，做大臣的要像个大臣，做父亲的要像个父亲，做儿子的要像个儿子。”齐景公说：“讲得好呀！要是国君不像国君，大臣不像大臣，父亲不像父亲，儿子不像儿子，那么即使仓库里有的是粮食，恐怕我也吃不上了！”过了几天他又向孔子询问如何治理国家，孔子说：“要注意节省财力。”齐景公很高兴，想把尼溪的一块领地封给孔子。这时晏婴反对说：“他们这些儒家分子只会油腔滑调地瞎扯，而无法让人按着他们的说法做；他们的行为傲慢自以为是，谁也使唤不了；他们特别讲究办丧事，甚至出一场殡不惜倾家荡产，这样的事情不能让它成为风俗；他们到处游说，求官求钱，这样的人不能让他们来治理国家。自从那些大贤人们去世之后，周王朝已经日益衰微，礼乐已经残缺很多年了。现在孔子却极其讲究穿戴服饰要合乎礼，在那里繁文缛节地讲究如何升，如何降，如何趋，如何翔。他搞的那些东西来改变齐国的风俗，首先您自己就没办法给百姓们起带头作用。”这以后，齐景公再见到孔子时，虽然还很有礼貌，但就绝不再向他问礼了。又过了一些天，齐景公挽留孔子说：“要想让我给您像季孙氏那样的待遇，那是不可能的。”于是他给孔子的待遇是低于季孙氏而高于孟孙氏。
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮
云。” ——《述而》
译文：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊做枕头，也有着乐趣。干不正当的事而得来的富贵，我看来好像浮云。”
颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
——《公冶长》
译文：孔子坐着，颜渊、季路两人站在孔子身边。孔子道：“何不各人说说自己的志向？”子路道：“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满。”
颜渊说：“愿意不夸耀自己的好处，不表白自己的功劳。”
子路向孔子道：“希望听到您的志向。”
孔子道：“（我的志向是，）老者使他安逸，朋友使他信任我，年轻人使他怀念我。”
子曰：“《书》云：‘孝乎！惟孝，友于兄弟，施于有政。’是亦为政，奚其为为政？”
译文：孔子道：“《尚书》上说：‘孝呀，只有孝顺父母，友爱兄弟，把这种风气影响到政治上去。’这也就是参与政治了呀，为什么定要做官才算参与政治呢？”
公山不狃以费畔季氏，使人召孔子。孔子循道弥久，温温无所试，莫能己用，曰：“盖周文武起丰镐而王，今费虽小，傥庶几乎！”欲往。子路不说，止孔子。孔子曰：“夫召我者岂徒哉？如用我，其为东周乎！”然亦卒不行。（《孔子世家》）
译文：公山不狃利用费邑反叛季氏，派人征召孔子。孔子遵循周道修行很久，但处处受压抑没有施展才能的地方，没人能任用自己，说：“周文王、周武王起于丰、镐之地而称王天下，如今费邑尽管小，但或许有希望吧！”打算前往。子路不高兴，阻止孔子。孔子说：“他们召请我，岂能徒劳无益呢？如果任用我，我将在东方复兴周道！”然而结果没有成行。
材料一：“制为养生送死之节，长幼异食、强弱异任、男女别途、路无拾遗、器不雕伪，为四寸之棺，五寸之椁，因丘陵为坟，不封、不树”。
论语全文及译文材料二：孔子说“吾两君为好会，夷狄之乐何为於此”……“匹夫而营惑诸侯者罪当诛”
孔子说：“现在是两国的君主在进行友好会见，弄这些夷狄的乐舞来干嘛！……匹夫小人凡是
胆敢惑乱诸侯视听的一律杀头。
材料三：“臣无藏甲，大夫毋百雉之城”
译文：孔子对定公说：“家臣不准私藏武器，大夫的城墙不能长于三百丈。”
“子路曰：“夫子可以行矣。”孔子曰：“鲁今且郊，如致膰乎大夫，则吾犹可以止。”桓子卒受齐女乐，三日不听政；郊，又不致膰俎於大夫。孔子遂行，宿乎屯。”
译文：子路对孔子说：“先生可以离开这个国家了。”孔子说：“鲁国很快就该到郊外祭天了，如果祭祀后还能把祭肉分送给大夫们，那我们就还可以留下来。”不想季桓子很快就正式地接受了齐国送来的东西，并一连三日不过问国家大事；等到郊外祭天的仪式结束后，又不把祭肉分送给大夫们。于是孔子只好离开鲁国了，当晚他们住在了鲁城南面的屯邑。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论