论语公冶长篇原文翻译
论语公冶长篇原文翻译
摘要：
一、前言 
二、论语公冶长篇概述 
  1.篇章结构 
  2.主题内容 
三、原文翻译 
  1.第一章 
  2.第二章 
  3.第三章 
  4.第四章 
  5.第五章 
  6.第六章 
四、总结
正文：
一、前言
《论语》是儒家学派的经典著作，记录了孔子及其弟子的言行。公冶长篇是《论语》中的一篇，主要记录了孔子对弟子公冶长的评价以及其他关于道德、政治等方面的论述。
二、论语公冶长篇概述
1.篇章结构
公冶长篇共有 6 章，主要内容包括孔子对公冶长的评价、道德伦理和政治理念等方面的教育。
2.主题内容
本篇主题内容集中在道德品质和政治智慧方面，体现了孔子的教育观念和治国理念。
三、原文翻译
1.第一章
子曰：“公冶长，可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也。”论语全文及译文
翻译：孔子说：“公冶长，可以娶他为妻。尽管他曾被囚禁，但这并非他的罪过。”
2.第二章
子谓南容：“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。
翻译：孔子评价南容：“在国家政治清明时，他能发挥自己的才能；在国家政治混乱时，他能避免遭受刑罚。”于是将侄女嫁给了他。
3.第三章
子谓子贱：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”
翻译：孔子评价子贱：“真是个君子！如果鲁国没有君子，他从哪里学到这样的品质？”
4.第四章
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”
翻译：子贡问孔子：“我怎么样？”孔子回答：“你，是个有才能的人。”
5.第五章
或曰：“雍也，仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”
翻译：有人说：“雍这个人，有仁德但不佞媚。”孔子说：“何必佞媚？用花言巧语取悦于人，会招人讨厌。我不知他是否真的仁德，但何必佞媚呢？”
6.第六章
子使漆雕开仕。对曰：“吾斯之未能信。”子说。
翻译：孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答：“我还不能自信地胜任。”孔子对此表示赞赏。
四、总结
公冶长篇通过孔子对弟子公冶长的评价以及其他关于道德、政治等方面的论述，展示了孔子的教育观念和治国理念。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。