《清明》古诗解析
清 明
〔唐〕杜 牧
冬至时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
之句酒家何处存有?
冬至的古诗四句 牧童遥指杏花村。
注解及译文
注释
1.冬至: 二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天存有扫墓、踏青、插柳等活动。
2.纷纷: 形容多
3.欲断魂: 形容伤感极深,似的灵魂必须与身体分离一样。
4.借问: 请问
5.杏花村: 杏花深处的村庄。后人多用“杏花村”并作酒店名。
译文
冬至时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停。如此天气,如此节日,路上行人个个情绪低落、神魂零乱。
诗人请问当地人哪里有卖酒,可以歇脚避雨、喝酒浇愁的地方?牧童笑着指了指远处杏花深处的村庄。
品酒
这首诗是唐代文学家杜牧的一首七言绝句,描写了清明春雨中所见,彩清淡、心境凄冷,历来广为传诵。
第一句交代情境、气氛,就是“起至”;第二句写下了人物凄婉纷乱的心境,就是“顺”;第三句明确提出了如何彻底摆脱这种心境的办法,就是“转回”;第四句,自然沦为整篇的精彩所在——“再分”。
清明,虽然处于柳绿花红、春光明媚的时节,可气候也容易发生变化,常常赶上下雨。“纷纷”绝不是大雨,而是细雨,也正是春雨的特,是一种凄迷又美丽的意境,更形象地反映了雨中行路者的心情。“行人”是出门在外的行旅之人,不是游春逛景之人。在这彩情调都很浓郁的大节日,本该是家人团聚,或游玩观赏、或上坟扫墓,而此刻孤身行路,本就触景伤怀,再加上身在雨丝风片之中,春衫尽湿,那心境更是加倍的凄迷纷乱了。这样来体会,才能理解诗人为何要用“断魂”二字了。这正是中国古典诗歌里寓情于景、情景交融的一种绝艺、一种胜境。
前二句之后问题去了“哪里能够打听个小酒店歇歇脚、躲避躲雨、解解寒、暖暖衣、散散恨呢?”于是,向人问路了。在实际生活中,问路只是手段,抵达目的地才算谁知。而在诗里就不必然了,三、四句一问一答中,诗戛然而止,时程如何,再并无多话,一切都含蓄在篇幅之外,由读者责以想象谋求领会。诗人只将读者导入一个诗的境界,并不负责管理导游全
景,但却为读者进行了一处并不等于诗篇文字所表明的更为宽广的想象余地。这才就是诗人和读者的共同享用,这才就是艺术,这才就是艺术的“有余不尽”,这也正是中国古典诗歌所特别擅于的地方。
好的诗,能够“状难写之景,如在目前;含不尽之意,在于言外”。本诗在这方面当之无愧。
这首小诗,一个容易字也没,一个典故也不必,整篇语言通俗易懂、自如之极,不无经营造作之痕,音节人与自然完满、景象清爽生动、境界迷人、兴味隐跃。诗由篇法自然艺术,由高而低、逐步下降,高潮顶点放到最后却又不是一览无余、索然兴尽,而是余韵邈然、耐人寻味……
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论