catti国际版考试题型
catti国际版考试题型
（实用版）
1.CATTI 国际版考试简介 
2.CATTI 国际版考试的题型及分值分布 
3.考试难度及备考建议
正文
CATTI 国际版考试，全称为“China Accreditation Test for Translators and Interpreters – International”，是中国翻译家协会和中国外文局联合举办的一项国际性翻译资格考试。该考试旨在为全球翻译工作者提供一个统一的评价标准，助力中国翻译人才走向世界。
CATTI 国际版考试分为笔译和口译两大类，其中笔译包括两个级别：一级和二级。口译也包括两个级别：同声传译和交替传译。各级别考试所包含的题型及分值分布如下：
1.笔译一级： 
  - 词汇与语法：30 道选择题，每题 1 分，共计 30 分； 
  - 阅读理解：3 篇文章，每篇 5 道选择题，每题 2 分，共计 30 分； 
  - 英汉互译：各 5 篇，每篇 20 分，共计 200 分； 
  - 汉英互译：各 5 篇，每篇 20 分，共计 200 分； 
  - 总计：30+30+200+200=460 分。
2.笔译二级： 
  - 词汇与语法：30 道选择题，每题 1 分，共计 30 分； 
  - 阅读理解：3 篇文章，每篇 5 道选择题，每题 2 分，共计 30 分； 
  - 英汉互译：各 3 篇，每篇 20 分，共计 120 分； 
  - 汉英互译：各 3 篇，每篇 20 分，共计 120 分； 
  - 总计：30+30+120+120=300 分。
3.口译同声传译： 
  - 英汉同声传译：3 段，每段 20 分，共计 60 分； 
  - 汉英同声传译：3 段，每段 20 分，共计 60 分； 
  - 总计：60+60=120 分。
4.口译交替传译： 
  - 英汉交替传译：3 段，每段 20 分，共计 60 分； 
  - 汉英交替传译：3 段，每段 20 分，共计 60 分； 
出国英语考试有哪些  - 总计：60+60=120 分。
CATTI 国际版考试难度较高，对考生的翻译能力、语言水平和知识储备都有一定的要求。要想顺利通过考试，建议考生提前制定学习计划，加强词汇、语法、阅读和翻译等方面的训练。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。