美国电影的版权保护
着作权(总第42期)
97/,Z;
美国电影之所以长盛不衰,目前
更是达到占垒球票房总数的80%以
上,必然有其独到的地方在对美国几
大电影公司及美国电影协会的走访
时.美国电影业人士道出了其中的秘
密:一是他们的电影完全根据市场规
则来运作;二是对电影产业实行了严
格的版权保护.对于美国电影完全根
据市场规律来进行运作大家都已不再
陌生,而说到电影的版权保护,有人可
能会想到收缴盗版,处罚侵权人等措
施,这当然是版权保护的一个很重要
的方面.但通过对美国电影界一些做
法的了解后,我们觉得仅有这些还远
远不够.版权保护也是一个庞大的系
统工程,需要在各个方面都加以注意.
一
,"雇佣作品的概念
首先.美国电影界引人了一个雇
佣作品"的概念.即某个作品一旦与使
用者签定使用合同即变成雇佣作品,
原作品的铷作者只享有极有限的精神
权利,其他权利都归于使用者.这样使
者除有限的精神权利外几乎所有的财
产权利.这样一来.如果需要.他就可
以从容地连续不断地拍这部电影的续集,不用担心会受到原作者的干涉.而在欧洲,情况可能就不是这样.美国人认为这就是直接影响欧洲电影繁荣的一
美国著名电影公司个因素.总的看来,美国的版权保护
原则似乎是对作为制片商的投资^进行极端的保护,而对被使用作品的原作者个体只进行有限的保护.这也符合他们独到的理念他们认为,电影的投资人投人巨额资金来拍摄一部影片,是要冒极大的风险的,而这个风险对于被使用作品的作者来说是不需要承担的,因此理应给予投资人尽可能多的保护.尤其是现
在,美国电影已形成一个巨大的产业.产值排在美国各行业的前三位.大公司每部影片的拍摄成本平均已达到5000万美元.可以想象,如果经常受到版权官司的侵扰, 也就没有人敢轻易地投资了,那么这个产业也就会裹足不前.而原作者的创作却要单纯和保险得多,对他们进行有限的保护也就不足为怪了.这一点可能与我们略有不同,我们现在似乎强调更多的是原作者的个人权利. 这可能与中美电影业发展水平不同有关.当然,美国电影对原作者进行有限的保护并不是不尊重原作者,如要把
他的全部财产权利买下来就要付出更高昂的代价.这就是为什么我们经常会听到美国普通的版权交易却爆出天价的原因
二,版权保护体现在电影运作的全
过程
美国电影版权保护的另一个特点
是其渗透到了围绕电影运作的各个阶段,各个方面,几乎无时不在无处不在.为了更直接地说明这一问题,我们把一部电影从制作到发行再到后电影开发等这一过程举一个例子,来说明各个阶段的版权问题.
第一步,取得剧本.一个剧本是拍
摄影片的基础.剧本的取得一般分两种情况,一种是制片公司雇人直接创作剧本.该剧本届雇佣作品,全部权利归制片公司.这种情况比较简单.另一种是制片公司买下已有的小说,再雇人改编成剧本.这就比较复杂.首先是制片公司的律师要确认小说的作者是否确实拥有权利,他会要求作者签署
声明,表明该小说没有侵犯他人权利, 制片公司几乎购买下作者的所有财产权利,包括拍摄电影,电视及其续集以及网上使用等诸多权利,只有三项权利留给作者,即该小说再版的权利,舞台剧使用的权利及广播电台使用等权
利.买下小说后,制片商会雇人将其改编成剧本.该剧本当然又成了雇佣作品.
第二步,进行拍摄.有了剧本,就
可以进行拍摄.这时,导演,制片人(不同于制片公司)等就会介入他们都与投资人签约,都是被雇佣的,完成的作品当然也属于雇佣作品.之后,雇用的演员也要与投资方的律师签约,以确保投资人可以任意使用演员的肖像, 声音,表演等.在电影拍摄前,投资人
与制片人签定影片拍摄合同,可以到州务卿进行合同登记,这是美国商法规定的因为投资人给制片人投资拍摄后,就应该享有影片的全部权利,而制片人个人却也有可能声称对其拍竣的影片享有权利.因此开拍前进行合同登记,明确投资人和制片人的权利义务,可以防止制片人违约声称其拥有该部影片权利,避免此类版权纠纷的发生.待影片拍摄完成后,还要到美国版权局进行版权登记剧本也需登记
第三步,进行宣传.美国的电影拍
摄完成后并不马上上映,而是隔一段时阚.在这段时间里,制片公司要利用各种形式进行大张旗鼓的宣传美国太电影公司每部影片的宣传费用平均已达2500万美元,占到拍摄成本的一
半.宣传是为了吊足观众的胃口,以期上映时观者如潮,创造票房佳绩.与国内正版与盗版抢时间争速度形成对比的是,美国电影在宣传期间似乎并不惧怕盗皈的产生.奇怪的是盗版也确实不多.美国人年平均看电影5—6 次,是世界上人均看电影次数最多的国家,这多少也说明了观众没有受到盗版的影响:
第四步,影片放映.美国电影一般
全国同时放映.根据影片质量优劣大致需要200到2700个拷贝.影院不用担心会有盗版,也不用担心因为版权官司使自己的利益受到影响.因为制片公司已和原作者及制片人等几乎所有涉及到的人都签定了协议,即便是电影真的发生了版权问题,他们有权对投资人提起诉讼,但不得申请禁止令禁止影院放映,因为投资人和影院之间的放映协议是早就签好了的.如任意被禁止放映,影院将会受到很大损失而影院也必须如实地将票房收入的一定比例返还给制片公司.从这一
点上也说明,美国的版权制度是最
大程度地保护产业利益的
第五步,进入录像带市场和电视
台美国的电影从影院放映到进入录像带市场再到电视台,是环环相扣按
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论