《欢迎来北方》影评
一部中低成本的喜剧片，忽然成就了法国电影史上的奇迹，整个三月，人们都在谈论同一部影片上映五周后，在媒体和舆论一篇喝彩加油声中，这部影片就打破虎口脱险保持了四十二年之久的法语电影票房记录生来热爱喜剧的法国人，如今见面第一句话就是：Bienvenue chez les Chtis/ 欢迎来到北方，今天你看了吗？
法国电影史上，最卖座的影片一直都是虎口脱险，一千七百万人次的票房，也只有97年的好莱坞大片泰塔尼克号能够超过它而今年这部即没有大牌演员，亦无复杂情节和宏大背景的生活轻喜剧，在4月8日以一千七百六十万人次的历史性突破，成为了史上最卖座的法语电影
每四个法国人中，就有一个去看了这部影片，许多十几年不看电影的人，昨天也走进了电影院不可思议的奇迹！！法国媒体为欢迎来到北方而惊呼，也为导演，年轻的喜剧明星丹尼·伯恩而赞慕在影片上映之前，没有人能预料到这种成功丹尼·伯恩属于那种半红不黑的喜剧演员，有自己的舞台独角戏，也常在喜剧片中担当配角他的喜剧独特之处，正在于自己的北方口音，每每用方言配以憨厚的造型，来博取观众同情的笑声这种手法我们并不陌生，方言味浓厚的武林外传和疯狂的石头，都曾拿下不俗的票房和口碑这类喜剧，更多的依靠地域文化的差异和碰撞，在似是而非之间寻笑料，在同一个语言体系里相互融合
既然打破的是虎口脱险的记录，那就不免把欢迎来到北方与之相比较，来发现一些成功的规律或是巧合最明显的相似之处，就是二人转式的角对话在虎口脱险里，路易·德菲奈斯与布尔维尔身份迥异，性格上一个精明一个憨厚，从开始碰撞争吵到后来一同作战，打造了一套经典的喜剧形式欢迎来到北方里也借鉴了这种人物设定，南方人碰到北方人，一个热情外向一个憨厚内向，两种不同的习俗和性情，通过方言的解构，最终也能在笑声中和睦相处
当然，伯恩不是布尔维尔，卡德·梅哈德更比不了德菲奈斯，欢迎来到北方只是在票房上超过了虎口脱险，却无法撼动后者在影史上的地位这种寄托于方言上的喜剧，毕竟有他的局限性，离开了语言和文化的土壤，其笑料很难在外国观众面前产生效果观众如果不懂法语，就无法理解为什S 读成 Ch 会如此好笑，把宾语les meubles放在主谓语 Il est parti avec 之前有多么古怪
从这种局限性来的预料，欢迎来到北方是一部不具备世界意义的法语大片虽然影片展现出的一些问题在其他国家也普遍存在，但这只能由本国人拍给本国人看，在熟悉的语境里接纳善意的讽刺导演伯恩在采访时，也曾提到要把拷贝卖到北美和欧洲其他国家，然而明眼人都看的出来，影片的海外票房前景并不乐观
说来这种善意的讽刺和揭示，也就是每个国家都存在的地域差异我们也可称之为地域歧视，由来已久的历史问题，就算没到过法国的外国人都会有所耳闻从经典文学作品里，我们就能嗅出法国佬几百年来的不曾消失的地区差别外省和巴黎，好像永远是站在对立面，彼此鄙视又相互融合，从路易十三时期走到现在，造就了巴尔扎克，司汤达和莫泊桑笔下一个个生动的人物北部和南部，马赛和巴黎，多少年了都是一对冤家，一见面就打Taxi里的马赛警察们，冲到了巴黎还要把首都同行挑衅嘲笑一番，哪有谈的上什么合作，地域决定了一切
当然现在的法国人文明了，讲人权了，不会把各种歧视挂在脸上政治正确至少把虚伪的善意包装在司法框架内，交通和信息发展的飞跃，也能让个体交流超脱于地理环境之外欢迎来到北方的意外成功，或许也能归功于这些进步的暗示法国人在银幕上，乐于看到一个比现实更加和谐的交融，渴望把地域间的歧视和偏见化于脑后，在笑声中互相理解，仅有的文化差异也不该成为友情的障碍
可惜，现实的法国社会，并没能到达电影里如此的美好，欢迎来到北方也只是法国人赋予银幕上的某种期望影片上映一个月后，一件赛场上的小事，让法国人顿时清醒了过来-地域歧视依然存在，法兰西还远不是和谐社会
说来那天是球迷的节日，法国联赛杯的总决赛，巴黎圣日耳曼对朗斯，法兰西体育场人山人海，连总统萨科齐都到场助威了哪知就在下半场开始前，看台上的巴黎球迷打出了一条巨型横幅：恋童癖，失业者，欢迎来到北方全场哗然，总统下令停止比赛，并勒令体育部长和司法机关调查这件丑闻细说这横幅，除了明指丹尼·伯恩的喜剧外，还暗示了另一部影片：曾获1999年戛纳电影节评委团大奖最佳男女演员奖的L'Humanite/人性在那部影片中，同样也是北方人的导演布吕诺·杜蒙为观众展示了一个阴冷萧条的法国北部城镇那里满是失业的工人，废弃的矿井，醉卧的酒鬼，以及奸杀少女的恋童癖，完全黑暗的基调，长久以来都是北方城镇的负面印象
把这两部影片放在一起，就成了一句充满种族歧视，地域歧视的挑衅，难怪法国总统萨科齐会当场震怒也由此可见法国人骨子里，并没有能做到他们宣扬的那种和谐，那么友爱互助一部喜剧，或许能够在笑声中带来理解和沟通，法国人也会发现原来北方也有美丽的海滩，红白相间的民居和高高的钟楼，然而巴黎人心底里的地域偏见，却依然不会消失，碰到某个特殊的时刻，又将会悄悄的冒上
法国喜剧不像美国喜剧那样赤裸裸的咯吱你，也不像英国黑喜剧那样极其本土化的深沉，
法国喜剧就是一抹带着暖意的阳光，照在你身上感觉很舒服，很温馨，很亲切，朴实无华中透着带有幽默成分的浪漫气息。
影片说的是一个现实问题，很容易联想到在我国也有着同样的问题。我们南北方的差异实在很大，北方冷，南方热，北方四季分明，南方四季如春，北方人豪气，南方人精明，北方话是掷地有声，南方话是软语绵绵，北方人喜辛辣重口味，南方人喜清淡轻口味，北方人好吃咸的，南方人好吃甜的，北方人不能缺少白面，南方人不能离开大米。南方人到北方不适应北方的寒，北方的燥，北方的大风尤其是沙尘暴；北方人到南方不适应南方的湿，南方的潮，南方的热度特别是太阳烤。
法国虽然比我国小，但也存在这个问题，南方人不愿意到北方去，觉得北方就是北极，冷到冰天雪地，残酷的自然环境也不会有较好的生存条件，所以北方就好比地狱，人到那里去简直就是被充军发配到边缘地带，享不到一点福，吃的全是苦。当然不到北方不知北方的甜，北方的人热情，北方也有美景，北方不是地狱，北方会让你留恋。难怪片中会有一句话，南方人到北方会哭两次，一次是来的时候，另一次是走的时候。主人公要被调到黄金海岸去工作了，但临走时他流下了眼泪，哪里也不是穷乡僻壤，只要留心发现，就会看到四处的美。
《欢迎到北方》很不错，难怪会打破《虎口拔牙》在法国占据42年的票房纪录，片子拍的实在，这种放之四海而皆准的话题到哪里都会引起共鸣，不论谁看了也会为之动容。这就是反映现实生活的力量，贴近众的力量。没有夸张的搞笑，没有故弄玄虚的制造，每个人都很真实，用真实的态度演绎真实的生活，博得我们的不是满堂爆笑，而是会心一笑。这种笑来得彻底，散的缓慢，犹如一曲动听的小调萦绕耳际，久久滋润着内心。
年看得最开心的一部影片。
耍宝双人组、地域差异乐趣和人与人的温暖关系造就了这部法国历史最高票房电影。开始还以为会像各国的很多本土高票房影片一样，因为文化、历史的自我性而在异域并不一定如本土受欢迎。
但是影片在人性通性层面上是最接受的，而那些夸张的搞笑桥段倒也是法国电影常用到的，只有少量来自于文化、语言上的笑点，不能完全理解，稍感遗憾。当然很感谢“心中的阳光”的字幕翻译，已经在最大程度上表达了影片这方面的乐趣。
影片是非常可爱的，特别是主人公内心细微变化通过喜剧桥段表现，与周边人出于好心的异
类表达相结合的戏剧冲突是最令人心生矛盾关键；每一个角都是讨人喜欢的，特别是集编导演于一身的丹尼·伯恩 Dany Boon，之前的记忆只有与丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil主演的《我最好的朋友》，一脸无辜的神情让人喜爱
如果你恨他 请送他去北方
  如果你爱他 请送他去北方
 
  边疆亦或是偏远地带常常意味着荒芜、原始、落后。去那生活也就有了惩戒的含义，于是有了被贬到海南的苏东坡，及本片中犯了错误，被派去偏远北方小镇贝格斯工作生活二年的菲利普。最后苏东坡写下：九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生；菲利普呢，在贝格斯不觉生活了三年后，离去时洒下了不舍的眼泪。
 
  如果我硬说繁华的背后更多的是奢华、腐朽、堕落，自已都认为这种说法片面且带着酸葡萄的味道。但我还是敢说，未完全被工业、高速发展的经济侵蚀的地方有着更多的纯朴田园气息，悠闲生活节奏，好客爽朗民风。菲利普带着被发配的心情，对北方生活的偏见和误解，来到这样一个地方，遇到自然真挚的同事和热情好客的镇民，也就很自然爱上了那儿。
同样，去年台湾人人争看的票房冠军《海角七号》，也是以美丽海边小镇为背景，展现了让人舒坦的自然纯朴原住民的生活。只是《海》走的是以一封多年前的情书为线索的煽情路线，《欢迎来北方》走的是法国式幽默的喜剧路线。
 
  除了喜剧效果外，片子值得称道的是，冲突设计的比较流畅转换自然：为了取悦妻子，拼命想调职，为了调职装残疾人，穿帮，得知外派。然后编导开始从各个视角铺垫南方人偏见中北方生活的可怕，菲利普去上任就颇有些风萧萧兮易水寒，壮士一去不复返的悲壮之感。北方以一场大雨及各种矛盾迎接了他，然后是和解，接受再至喜欢。同时穿插了菲利普与妻子，同事安东尼挣扎在母亲与爱人之间的感情戏。影片暖暖的调温情而干净，画面很有质感。
 
  提起本片，大家都要说到它的票房，超越了保持了四十二年纪录的《虎口脱验》，也有些人置疑它不是很搞笑。很小的时候看过《虎》，除了“对眼”瞄准飞机的细节外，其他已经记不清了，依稀是同样不会让人捧腹大笑，却可以意会的小幽默。周立波的《笑谈三十年》在坊间引起争议，上海方言及文化氛围下产生的幽默是真正的幽默吗？幽默有国界吗？这个问
题同样存在于《欢迎来北方》中，语言产生的笑果，因对它的不甚理解大打折扣。（网上有个版本翻译得比较好，相对来说更能展现发音上的差别造成的搞笑。）不过这些并不妨碍观片时收获的快乐，片中笑点不少，身边不时传来嗤嗤的笑声。一如我不喜欢用血腥场面表现的恐怖，用煽情痛哭引导观众流泪的悲情，我不喜欢用夸张恶俗表现的幽默，更喜欢这种带着阳光温情的轻喜剧。
 
喜剧片爆笑电影 
  七十年代时我爸差点作为援藏干部去西藏，没犯错误而有了被惩罚的感觉，就有不少其他条件做为补偿，如升职，涨工资，解决家里人的工作。那时对那儿的成见是，几个月洗不上一次澡，没有肉吃，想吃荦了要去河边自已叉鱼吃。最后他没有去成，要不我现在应该正生活在一个偏远的小镇中，过着简单宁静的生活。
　闹了一天肚子，吃了两片药，好不容易不疼了，傍晚看《欢迎来北方》，笑得我上气不接下气。据说这部电影去年在法国创造了继《虎口脱险》之后，42年以来最高的票房纪录。说是有四个法国人当中，就有一个人看过这部影片。就像台湾人都看《海角七号》一样，几乎家喻户晓。
 
  一直以来，就特别喜欢看法国电影，无论是什么类型的影片，都会有喜剧元素在里面，让人笑得前仰后合。但很多电影又不是单纯的喜剧，大名鼎鼎的《虎口脱险》就不用说了，以二战为背景，用喜剧的方式来表现战争的残酷，那可谓是法国电影中的经典之作。后来又看过《闭嘴》《大鼻子情圣》《两个人的法拉利》等等，发现一个特点，就是法国人真“絮叨”，一句话能说清楚的事情，叨叨半天也说不清楚，然而就在这个时候，包袱就抖出来了。其实这点有点像我们的相声，靠语言中的幽默来达到喜剧效果。《欢迎》里面，巧妙地利用了南北方言的差异。比如“他”念得像“狗”，两个初次见面的南北方人，对话中难免出现小误会，于是笑料就出来了。
 
  子的时候，在笑过之后，想想原来在法国也存在地方偏见。南方人对北方有着根深蒂固的恐惧，从一开始的那位老者向主人公描述的当中就能明显看出来。什么夏天零度或者零下一度，冬天零下10度……40度？就连他家小孩都以为北方就是北极了呢。害得他一出发就穿上了厚厚的羽绒服，舍不得离开在高速上开慢车违章，连交警都怜悯他，放他一马……等等一系列的南北偏见，让人觉得怎么都觉得有那么点“中国特”。
 
  但当主人公来到传说中的北方后，渐渐发现，这里和传说中的不一样，甚至比南方还好。热情好客的北方人民带给他春天般的温暖，尤其是那几个可爱的同事，他们都太可爱了。最后就连最不愿意离开南方普罗旺斯家乡的他老婆都动心了，搬过来和丈夫共同生活。
 
  再搞笑的法国喜剧也不会让你从头笑到尾的，天下没有不散的宴席，收到邮局寄来调令的那一刻，主人公的眼睛湿润了。从恐惧来北方，到舍不得离开，完整地诠释了那句话：“每个外乡人到北方来都要哭两次，第一次是他来的时候，第二次是他离开的时候。”

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。