东北官话特应答词语研究
东北官话特应答词语研究
应答词语是根据词语在会话中对对方引发句应答的语用功能划分出来的一类词语，是在应答句中专用、常用的词语。在东北官话中有一些非常有特的应答词语。东北官话应答词语多为一种习惯用语，不具有随意性，也可以说是一种固定用法。
标签：应答词语 句法 语义 语用
一、东北官话应答词语的类别
东北官话应答词语分为肯定义应答词语、否定义应答词语、疑问义应答词语和其他应答词语。
1.东北官话肯定义应答词语
嗯呐，叹词，表示肯定应答。例如：
你听明白没？——嗯呐，明白了。
咱们还是回家吧！——嗯呐。
你还是跟他一块儿去吧。——嗯呐，这就去。
三丫儿，去买瓶醋去！——嗯呐。
2.啊呗（“啊”字音较高、较长）“呗”用在叹词“啊”的后面作语气助词。表示赞同附和对方的话。例如：
你准来是吧？——啊呗。
二丫儿不喜欢他吗？——啊呗。
我穿米更好看是吧。——啊呗。
“啊呗”多为年轻人所用。
3.“那可不咋的”义同“那可不、可不咋的”，表示赞同对方的话。例如：
人一老就爱生病。——那可不咋的。
这次考试又是她第一吧？——那可不咋的。
4.“敢情”副词兼应答词，义同“那敢情好、那敢情了”。表示不必怀疑。例如：
我帮你洗衣服吧！——敢情！
他对你是真好哇！——敢情！
5.“可也是”义同“反也是、说得是”，也真的是这样。表示同意对方的话。例如：
下雪天出门多不安全啊，咱们还是别出去了。——可也是。
她不用功所以考倒数第一。——可也是，谁让她不用功呢。
6.“横是的”可能是这样，表示认为对方的话大概是正确的。例如：
么组词他今天来你吗？——横是的。
这个事儿估计是他干的，要不他怎么老躲着我们呢。——横是的。
7.诚是的 确实是这样，表示认同对方的话。例如：
今年这苹果长得还不错。——诚是的，照比去年强多了。
他该减肥了，太胖了啊！——诚是的。
8.谁说不是呢 义同“谁不说的呢”，表示赞同对方的话。例如：
他今天不该来。——谁说不是呢。
菜价蹭蹭往上涨谁受得了？——谁说不是呢。
9.“你就来干儿吧”义同“来干儿吧、你就擎好儿吧”。表示没问题，让对方放心。例如：
这次比赛说啥大伙都得赢啊。——你就来干儿吧，准能赢。
这件事就交给你了！——你就来干儿吧。
10.这不结了 义同“这不得了”“这不就完了”。“这”代指对方的话。例如：
不要争啦，今年每個人都有份。——这不结了，去年就该这样了。
欠债还钱，放心吧我明天就还给你。——这不结了，早说啊。
（二）东北官话否定义应答词语
1.“不的”义同“我就不的、我偏不的”，不这样，表示不顺从，用于祈使句的回答，可以叠用。例如：
你回去吧，明天再来吧——不的！
听话哈，我今天该走了，过几天我再来！——不的，我就不的！
2.“不见起”义同“未见得、未见起”。副词兼应答词语。不见得，不一定，单独使用。例如：
明年咱们指定会涨工资。——等着吧，不见起。
他肯定会来接你的。——看着吧，不见起。
3.“你可别的”义同“别的”，不要这样，表示对对方进行劝阻和禁止。例如：
我帮你好好教训他一下，怎么能这么对你呢！——你可别的，要不他更来劲了。
把我惹急了，我可不管。——你可别的，那不就出事了吗？
4.“你可别逗了”义同“别逗了”，你可不要开玩笑了。例如：
她长得多像演员啊！——你可别逗了，像演员她奶奶吧！
明天你来我玩吧——你可别逗了，我论文还没写完呢！
5.“别逗壳子”义同“别逗闷子”，不要开玩笑（含有粗俗的意思）。例如：
赶明儿大哥给你捶捶腰。——别逗壳子了，男女授受不亲。
今晚来我这睡吧。——别逗壳子，我得回家。
6.“别遮绺子”义同“不要掩饰”。例如：
我昨天真没去那里。——别遮绺子，我昨天都看见你了。
这次考试没考好，题出的太偏了。——别遮绺子，这题你都做过一百遍了还是没记性！
7.“啥”，疑问代词兼职应答词。表示“你说什么？”表示不同意，用于引述对方的话或者意思。例如：
我妈说你不适合做我女朋友，要不咱俩还是算了吧。——啥？我看是你不想好了吧。
今天咱们去逛街吧。——逛啥？你都感冒了，好好休息哪都不去。
8.“个六吧”义同“个六儿、个六”，表示对承接的话予以否定。例如：
这个洋酒贼好喝，再给我来一瓶。——好喝个六吧！一股带死不拉活的味儿。
别生气啦，跟我回家吧。——回个六吧，我气还没消呢。
9.“不道”表示不知道，义同“谁道呢”，用于疑问句的回答。例如：
他家住在哪个村儿啊？——不道啊，才认识没几天。
她昨天为啥没来？——不道，这我哪能知道。
10.“去你的吧”义同“去你的、去一边拉儿去”，对对方的话表示否定。例如：
你给他打个电话让他帮我办这个事呗。——去你的吧，人家凭啥管你这些烂事儿。
听说你要和志明结婚啦？——去你的吧，我才没看上他。11.“真有意思”表示不认可对方的话。如：
我等她跟我道歉呢。——真有意思，你一个大男生让女生先道歉。
为什么不让我去让他去？——真有意思，你有他做的贡献多吗？
12.“哪的话”表示不赞同对方的话。如：
谢谢你大老远给我带特产啊！——哪的话，应该的。
辛苦你了，帮我这么多忙。——哪的话，你不也帮我们很多嘛！
（三）东北官话疑问义应答词语
1.“干啥”（发生了音变现象，“啥”读成“哈”）表示做什么；有什么事？例如：
二胖儿！——干啥？
2.“咋的”义同“怎么的”，表示疑问。如：
大兄弟，跑这么远的路才给15块钱啊？——咋的，爱要不要，不要那10块也给我退回来。
我想回家了。——咋的，想家啦？
3.“那咋的”义同“那怎么的”，必有后续句子。例如：
你太懒了。——那咋的，那也比你又馋又懒好多了。
这件事你不应该告诉他，他知道了该多伤心。——那咋的，他早晚不都得知道。
4.“咋整的”义同“怎么弄得”，表示疑问。例如：
我脸肿得像个馒头似得。——咋整的，去医院看看啊。
我的小鱼都翻白儿了。——咋整的，是不是太久没给它们换水了。
5.“还能咋的”义同“还能怎么样”。如：
妈，你咋的了？——还能咋的，问你爸去。
你咋生这么大气，咋的啦？——还能咋的，让孩子气的呗，成天不听话。
（四）东北官话其他应答词语
1.哪儿呀 表示解释对方的话，有推却的意思。例如：

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。