神灵英魂的浪漫赞歌——屈原《楚辞·九歌》品读
神灵英魂的浪漫赞歌——屈原《楚辞·九歌》品读
神灵英魂的浪漫赞歌
——屈原《楚辞·九歌》品读
中条山客
传说《九歌》是夏代部落联盟时期宫廷的乐歌，后遗民间。民间在祭神时进行演唱和表演，各地的演唱内容和表演不尽相同，各居特。春秋战国时期，楚国的都城南郢之邑在沅、湘之间，其俗信鬼而好祠，其祠，必载歌载舞以乐诸神。屈原根据楚地九歌将其改编与加工，写成我们今天所看到的诗歌。屈原根据所祭祀神灵不同，共写有十一篇，其中《国殇》一篇专门用于祭奠在战争死去将士的英灵。
多数篇章皆描写神灵间的眷恋，表现出深切的思念或所求未遂的伤感。有人认为是屈原放逐时所作，当时屈原怀忧苦毒，愁思沸郁，所以通过制作祭神乐歌，以寄托自己的思想情感。但研究者多认为作于放逐之前，仅供祭祀之用。
《九歌》是组诗，《少司命》祭祀子嗣之神；《东君》祭祀太阳神；《河伯》祭祀黄河之神；《山鬼》祭祀山神；《国殇》祭祀为国捐躯的将士；《东皇太一》是迎神曲，也是祭祀天神、太阳神；《云中君》祭祀云神、雨神；《湘君》祭祀湘水男神；《湘夫人》祭祀湘水女神；《大司命》祭祀掌管人类寿夭之神；《礼魂》则是送神曲。对于《九歌》所祭祀神的问题，不同的研究者有不同的看法。闻一多《什么是九歌》主张以《东皇太一》为迎神曲,《礼魂》为送神曲，中间九章为”九歌”正文。多数人的意见，以 “九”乃虚数，同意汪瑗《楚辞集解》、王夫之《楚辞通释》之说，认为前十章是祭十种神灵，这十种神灵从古代人类宗教思想的渊源来考察，都跟生产活动与生存竞争有密切关系。
这些歌词是根据楚地民歌创作的，因而极具楚地特，清新而凄艳，幽渺而情深，绮靡而伤情，夸张而浪漫。
九歌·东皇太一
《九歌》的首篇，是楚人祭祀天神中最尊贵的神——太阳神而演唱的乐歌。“皇”是天神的尊称，楚人立神祠于东方，故称东皇。“太一”是说神通广大无边。全诗分三节，首写选择吉日良辰，怀着恭敬的心情祭祀天神;次写祭祀场面，着重写祭品的丰盛，歌舞的欢快；最后写对
天神的祝愿。全诗对于东皇太一的形象并没有具体地描写，只是着力渲染了祭神的热烈场面，从而表达出对天神的虔诚和尊敬。
【原文】
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌，陈竽瑟兮浩倡。
灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。
五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。
【今译】
选择吉祥的日子美好的时辰，恭恭敬敬严肃认真地祭奠上皇。
手抚长剑佩戴玉环，佩玉铿锵声音清脆响亮。
华贵的坐席用美玉镇边，献上满把香花，吐露芬芳。
用蕙裹精肉，用兰为铺垫，用飘着桂香的美酒做祭奠。
高高举起鼓槌把鼓敲响，节拍疏缓歌声嘹亮，吹竽鼓瑟配音悠扬。
巫娇舞服饰美妙，香气四溢，香满殿堂。
众人齐声合唱响彻四方，上皇欢欣，民众安康。
九歌·云中君
祭祀云神的乐歌。云神，名丰隆，一曰屏翳。神话里云神和雨师往往合二而一，云行雨施，因此祭云也是求雨。本篇从巫女的角度写人对云神的爱慕企盼。首写巫女沐浴更衣，虔诚地等待云神的降临；接着写云神降临，由衷地赞颂云神与日月齐光；最后写云神来去匆匆，返
回天上，巫女忧心忡忡。诗中生动地描写了巫扮云神出现时的场面和祭者的赞颂、景慕以及对神的依恋之情。对云神的刻画都是根据云的自然特点加以想象、夸张、增饰来完成的，其中既有对自然美的捕捉，又包含着人们对光明、自由等美好事物的追求，描写的非常曲折细腻，委婉动人。充分体现了屈原的浪漫主义特。
【原文】
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。
搴将憺兮寿宫，与日月兮齐光。
龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降，焱远举兮云中。
览冀州兮有馀，横四海兮焉穷。
思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。
【今译】
用兰汤沐浴带上一身芳香，让服饰鲜艳多彩像花朵一样。
巫灵盘旋起舞，神灵附身，他身上不断地放出闪闪神光。
灵我，云神，将在寿宫逗留安乐宴享，与太阳和月亮一样放射光芒。
乘驾的龙车上插满五彩旌旗，姑且在人间遨游观览四方。
辉煌的云神已经降临，突然间像焰火一样升向云中。
俯览中原大地及九州之外，横行四海我的踪迹无尽无穷。
思念你啊，云神！我只有叹息，哀哀愁思让我忧心忡忡！
九歌·湘君
《湘君》与下篇《湘夫人》同是祭祀湘水神的。旧说或谓湘君指舜，湘夫人指舜之二妃娥皇、女英。传说舜帝南巡，死葬苍梧，二妃追至洞庭，投水而死，成为湘水女神。本篇以湘
夫人的口气表现这位湘水女神对湘君的怀恋，对爱的追求。大致上分为四节：第一节写湘夫人对湘君的怀念，第二节写湘夫人对湘君失约的失望与哀怨，第三节写湘夫人亲迎湘君而不遇的怨恨，第四节写湘夫人的决绝之情和内心矛盾。全诗善于运用比兴手法和景物描写表现女主人复杂的心理活动，使湘夫人的性格得到完满的表现。文笔细腻，情韵悠长。
【原文】
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅、湘兮无波，使江水兮安流。
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息！
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。
桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长，期不信兮告余以不间。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上，水周兮堂下。
捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。
采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。
【今译】
湘君啊你犹豫不定，因谁停留在水中的沙洲？
为你描眉化妆，我在急流中驾起装饰着兰桂的华船。
下令沅水、湘水风平浪静，让江水缓缓流淌。
盼望你来你却没来，吹起排箫为谁思情悠悠？
驾起龙船顺流而下，转道去了优美的洞庭。
用薜荔作帘蕙草作帐，用香荪为桨木兰为旌。
眺望涔阳遥远的水边，大江也挡不住我深邃的思念。
思念无处安放，多情的侍女为我发出长长的叹息。
眼泪纵横滚滚而下，想起你啊悱恻伤神。
玉桂制长桨木兰作短楫，（忧心忡忡）划开水波似凿冰堆雪。
想在水中把薜荔摘取，想在树梢把芙蓉花采撷。
两心不相同空劳媒人，相爱不深感情便容易断绝。
清水在石滩上湍急地流淌，龙船掠过水面轻盈迅捷。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。