《相思》原⽂赏析1
原⽂：
红⾖⽣南国，春来发⼏枝。
愿君多采撷，此物最相思。
诗词赏析：
这是借咏物⽽寄相思的诗。⼀题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友⼈⽆疑。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗⽰珍重友谊，表⾯似乎嘱⼈相思，背⾯却深寓⾃⾝相思之重；最后⼀语双关，既切中题意，⼜关合情思，妙笔⽣花，婉曲动⼈。全诗情调健美⾼雅，怀思饱满奔放，语⾔朴素⽆华，韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品！
唐代绝句名篇经乐⼯谱曲⽽⼴为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟⼦爱唱的歌词之⼀。据说天宝之乱后，著名歌者李龟年流落江南，经常为⼈演唱它，听者⽆不动容。
红⾖产于南⽅，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南⽅⼈常⽤以镶嵌饰物。传说古代有⼀位⼥⼦，因丈夫死在边地，哭于树下⽽死，化为红⾖，于是⼈们⼜称呼它为“相思⼦”。唐诗中常⽤它来关合相思之情。
⽽“相思”不限于男⼥情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“⾏⼈难久留，各⾔长相思”即著例。此诗题⼀作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”（南⽅）既是红⾖产地，⼜是朋友所在之地。⾸句以“红⾖⽣南国”起兴，暗逗后⽂的相思之情。语极单纯，⽽⼜富于形象。次句“春来发⼏枝”轻声⼀问，承得⾃然，寄语设问的⼝吻显得分外亲切。然⽽单问红⾖春来发⼏枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来⽇绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客⼦深厚的乡情。同样，这⾥的红⾖是⾚诚友爱的⼀种象征。这样写来，便觉语近情遥，令⼈神远。
第三句紧接着寄意对⽅“多采撷”红⾖，仍是⾔在此⽽意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见⼿法，如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说：“看见红⾖，想起我的⼀切吧。”暗⽰远⽅的友⼈珍重友谊，语⾔恳挚动⼈。这⾥只⽤相思嘱⼈，⽽⾃⼰的相思则见于⾔外。⽤这种⽅式透露情怀，婉曲动⼈，语意⾼妙。宋⼈编《万⾸唐⼈绝句》，此句“多”字作“休”。⽤“休”字反衬离情之苦，因相思转怕相思，当然也是某种境况下的⼈情状态。⽤“多”字则表现了⼀种热情饱满、⼀往情深的健美情调。此诗情⾼意真⽽不伤纤巧，与“多”字关系甚⼤，故“多”字⽐“休”字更好。末句点题，“相思”与⾸句“红⾖”呼应，既是切“相思⼦”之名，⼜关合相思之情，有双关的妙⽤。“此物最相思”就象说：只有这红⾖才最惹⼈喜爱，最叫⼈忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。⽽读者从话中可以体味到更多的东西。诗⼈真正不能忘怀的，不⾔⾃明。⼀个“最”的
⾼级副词，意味极深长，更增加了双关语中的含蕴。
全诗洋溢着少年的热情，青春的⽓息，满腹情思始终未曾直接表⽩，句句话⼉不离红⾖，⽽⼜“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得⼊⽊三分。它“⼀⽓呵成，亦须⼀⽓读下”，极为明快，却⼜委婉含蓄。在⽣活中，最情深的话往往朴素⽆华，⾃然⼊妙。王维很善于提炼这种素朴⽽典型的语⾔来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深，当时就成为流⾏名歌是毫不奇怪的。
《相思》原⽂赏析2
长相思·其⼀李⽩
长相思，在长安。
络纬①秋啼⾦井阑②，微霜凄凄簟⾊寒③。
孤灯不明思欲绝，卷帷望⽉空长叹。
美⼈如花隔云端，上有青冥之⾼天，下有渌⽔之波澜。
天长地远魂飞苦，梦魂不到关⼭难。
长相思，摧⼼肝。
【注释】
①络纬：⼜名莎鸡，俗称纺织娘。
②⾦井阑：精美的井阑。
③簟⾊寒：指⽵席的凉意。
【简析】
这两⾸诗，都是诉述相思之苦。
其⼀，以秋声秋景起兴，写男思⼥。所思美⼈，远在长安。天和地远，关⼭阻遏，梦魂难越，见⾯为难。或以为此诗别有寄托，是诗⼈被迫离开长安后，对唐⽞宗的怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托，完全咏的‘长相思’本意”，此说有其道理。
其⼆，以春花春风起兴，写⼥思男。望⽉怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵。真有“⼈⽐黄花瘦”之叹。
这两⾸诗，在《李太⽩诗集》中，⼀收卷三，⼀收卷六。所写时地迥异，格调也截然不同，实为风马⽜不相及。但蘅塘退⼠辑为先后，看起来似乎是⼀对男⼥，天各⼀⽅，各抒相思之苦，其实不然。
《相思》原⽂赏析3
原⽂：
终⽇怀归翻送客。春风祖席。南城陌。便莫惜。离觞频卷⽩。动管⾊。催⾏⾊。动管⾊。催⾏⾊。撷
何处投鞍风⾬⼣。临⽔驿。空⼭驿。临⽔驿。空⼭驿。纵明⽉相思千⾥隔。梦咫尺。勤书尺。梦咫尺。勤书尺。
诗词赏析：
此为送别词。范殿监，名字经历均不详。词中充分地发挥词的声情美，巧妙地利⽤叠句的回环往复，造成形式上的错落有致，⼀咏三叹，以参差不齐之句，写郁勃难状之情，使⼈恬吟密咏之中，更强烈地体会到词⼈低回缥缈的别离情绪。
⾸句“怀归”⼆字，点出⽅回此时正羁宦天涯，他乡为客。“怀归”之前冠以“终⽇”，则⽆时⽆刻不思念家乡，盼望着能够早⽇归去的满腹牢愁，已经溢于⾔表。这种⼼情之下，⼜要为朝⼣相伴、志同道合的挚
友送别，所以词⼈这两者之间连以“翻”字，顿时把客中送客，宦愁加离愁的怅触和伤感全盘托出。这⼀句⾃王勃“与君离别意，同是宦游⼈”（《送杜少府之任蜀川》）化出，但变旷达为执着，层深浑成，感情更为沈郁。
“春风”句点时、地。“祖”，古代出⾏时祭祀路神的⼀种活动：“祖席”，引申为饯⾏酒宴。春风骀荡，风和⽇丽，本来正宜于与知友郊外踏青，⽔边饮宴，现却要南城陌上的长亭为他饯⾏，这样，平常的叙事被涂上了⼀层浓郁的感伤⾊彩。
“便莫惜”句写离宴。“卷⽩”，即“卷⽩波”。宋黄朝英《缃素杂记》卷三：所谓卷⽩波者，盖卷⽩上之“酒波⽿，⾔其饮酒之快也。”词⼈只以⼀句席间的劝酒辞即代替了以上之⼀切，使主客⼆⼈，悒悒寡欢，愁颜相向，以酒浇愁之场景如⽬前。“卷⽩”之上加以“频”，“频”之前再加以“莫惜”，“莫惜”之上再以“便”字承上句转折，语⽓沉痛，字字重拙。友情之笃，分携之苦，见于⾔外。
上⽚最后⼏句是⼀叠句，以声传情，点醒临⾏即。这个时候，席间奏起了凄婉的骊歌，那可能就是催⼈泪下的《阳关三叠》吧！悲凉的乐曲席间回荡，也离⼈的⼼头回荡，似乎提醒、催促着⾏⼈⽴即上路。三字短句回环反复，“动”和“催”字重复出现，都深化了此时此刻离⼈茫然若失的惆怅。
下⽚设想别后的情景。前两句⼀问⼀答，描画出⼀幅⼭程⽔驿、风⾬凄迷的古道⾏旅图，把词⼈对范殿监体贴⼊微的关切之情具体化，形象化。“临⽔驿，空⼭驿”的⼀再咏叹，更是把野⽔空⼭，荒驿孤灯
的寂寞和凄凉渲染得淋漓尽致。结拍两句，笔锋陡转，振起全篇。⼀别⽽后，千⾥相隔，临清夜⽽不寐，睹
明⽉⽽相思，这当然是去留双⽅将⾯临的凄婉现实。
然⽽⽅回“明⽉相思千⾥隔”之前加⼀“纵”字，⽴刻使地域上的千⾥相隔失去了应有的份量。真挚的友情将会超越时空，全词就“梦咫尺，勤书尺”这样语重情长的再三嘱托中结束，余⾳袅袅，令⼈回味。
《相思》原⽂赏析4
宋代：万俟咏
⼀声声，⼀更更。窗外芭蕉窗⾥灯，此时⽆限情。
梦难成，恨难平。不道愁⼈不喜听，空阶滴到明。
译⽂
⾬滴声声，报时的更⿎声⼀遍⼜⼀遍，窗外⾬中的芭蕉和屋⾥的油灯此时似乎也变得多情起来，安慰孤独的我。
好梦难成，⼼中遗憾难平，窗外的⾬可不管忧愁的⼈喜不喜欢听，仍是不停地下着，⾬滴⼀直滴到天明才停了下来。
注释
长相思：词牌名，唐教坊曲名。
⼀更更：⼀遍遍报时的更⿎声。
恨，遗撼。
道：知。
阶：台阶。
赏析
该词讲述⼀个相思之⼈整夜难眠在⾬夜中听着⾬打芭蕉，触景⽣情，词⼈⼼中有⽆限的情怀，孤灯照⼈难⼊梦，表达了客居异乡的羁旅愁思。这是⼀⾸写景遣怀的词，讲述⼀个相思之⼈整夜难眠在⾬夜中听着⾬打芭蕉，孤灯照⼈难⼊梦。词⼈⼼中有⽆限的情怀，触景⽣情，表达了诗⼈客居异乡的羁旅愁思。
万俟咏作词喜⽤淡语，且⼯于⾳韵。这样连续重复⽤字，吟咏起来便很有⾳乐上的美感。
《⾬》⾸句“⼀声声，⼀更更”形容⾬声，连⽤两个叠宇，描摹⾬断断续续的声⾳，既显得形象，在声⾳上也显得贴近。⾬声之所以如此清晰⼊⽿，是因为⼈夜深难寐。“窗外芭蕉窗⾥灯”，听⾬之⼈点。⼀盏孤灯，隔窗昕⾬。“芭蕉”暗⽰⾬打芭蕉的声⾳，使⾬的声⾳更加响亮。“此时⽆限情”，直接道出⼈的⼼情。然⽽“⽆限”⼆字⼜使这种直⾔显得暖昧模糊。只知情意⽆限，⼼事⽆边，却不知究竟是什么样的⼼事使⼈长夜失眠，寂寞听⾬。
“梦难成，恨难平”，⽤两个“难”字突出⼈的愁苦⼼情。因难以⼊睡，所以道。“梦难成”，连暂时逃避到好梦中去都是⼀种奢望；⼜因情在⼼头辗转，更兼⼀夜风⾬，触动愁思，故⽇“恨难平”。但是⾬不管这些，它“不道愁⼈不喜听”，只管“空阶滴到明”。“愁⼈”怪⾬⽆情，不顾⼈的⼼情，就这样在空洞洞的台阶上⼀点⼀点滴到天明，这说明⼈⼀夜未睡。“⼀声声，⼀更更”的⾬声，凄凄凉凉，仿佛⼈⼼中的愁绪⼀般，永远没有尽头。
全词⽆⼀处提及“⾬”字，却处处是⾬。作者将⾬声与听⾬之⼈的⼼情融合得毫⽆痕迹，显⽰出⾼超的运笔功⼒。
创作背景
此⽂系诗⼈早年所作，具体创作时间不详。屡试不第，羁旅异乡，⼏欲灰⼼，恰逢阴⾬，彻夜难眠，有感⽽发此作。
作者简介
万俟咏是北宋末南宋初词⼈。字雅⾔，⾃号词隐、⼤梁词隐。籍贯与⽣卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋⽼⼿”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。⾃号“⼤梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授⼤晟府制撰。绍兴五年（1135）补任下州⽂学。善⼯⾳律，能⾃度新声。词学柳永，存词27⾸。
《相思》原⽂赏析5
原⽂
南⾼峰。北⾼峰。南北⾼峰云淡浓。湖⼭图画中。采芙容。⼩⼩红船西复东。相思⽆路通。
赏析
词⼈袁正真，本为南宋宫⼥。公元1276年，元军破临安，谢太后乞降。不久帝后三宫三千多⼈迁北上元都。当时⾝为琴师的词⼈汪元量三次上书，求为道⼠⽽返回江南。在其辞别元都将要南⾏之际，南宋旧宫⼈为之贱⾏，并赋诗相送。袁正真这⾸词即作于此时。
这⾸词出于《宋旧宫⼈诗词》，从这⾸词的题材、风调，乃⾄语⾔，都很像⼀⾸描写男⼥相思的情诗。但实际上这只不过是作者租⽤的⼀种形式⽽已，其深意在于表达作者的亡国之恨和思国之苦。
“南⾼峰，北⾼峰”，聪明的作者就巧妙地利⽤现存的两座⼭峰的名字领起，起笔通俗、简洁，⽽⼜⾃然地将词引⼊特定的环境之中。⼀开篇也就将读者引⼊词中。南⾼峰、北⾼峰，是西湖⼗景之⼀。“南北⾼峰旧往还，芒鞋踏遍两⼭间”。古住今来多少游⼈墨客登⾼怀远留下诗词画卷。烟笼雾绕，云掩双峰，更增添了它的美和浓浓的诗情画意，清代⽂⼈直称之为“双峰插云”。“南北⾼峰云淡浓”，抓住其美的特征，⽽且词简意丰，具有极强表现⼒，试想那云的飘浮聚散，⾊的轻重厚薄，景的幻化多姿，不都蕴含在“淡浓”⼆字之中吗！尤为可贵的是双峰皆然，那真是⽬不暇接，美不胜收。“湖⼭图画中”总括⼭⽔如画，极⾔其美，收束上⽚；⼀⾯⼜以“⼭”连及“湖”，再以“湖”字暗逗下⽚，上承下转，出乎⾃然。“万顷西湖⽔贴天，芙蓉杨柳乱秋烟”（钟禧《和友⼈招游西湖》）。湖⽔中有芙蓉，芙蓉映衬湖⽔，恰如“绿叶红花”，相得益彰。
《长相思》⼀词写⾄“采芙蓉，赏芙蓉”，那场景、⽓氛、意境便顿时⼤变了，在读者眼前展现的就不只是⼭⽔花草之美，更从中体味到，歌的美、情的美、和⽣活之美。好的作品通过具体的形象，显现其独特的主题和美的个性。“⼩⼩红船西复东”便起了这种独特作⽤。尽管读来平平，但细细体味，却不⼀样。采也好，赏也好，但总也“相思⽆路通”。寻其所思，觅其所爱，东寻西觅⽽不可得。令⼈陷⼊⽆限的伤怀和幽恨之中。“相思地路通”，显然是受了“波淡淡，⽔溶溶，奴隔荷花路不通”（陈⾦风《乐游曲》）
，以及《⼩长⼲曲》中的“⽉暗送湖风，相寻路不通”等诗句的影响。
“塞北江南千万⾥，别君容易见君难，何处是长安？”（陶明淑《望江南》）对于羁旅之中的宋旧宫⼈来说，汪元量的南归，撩拨起多少离愁别恨，勾起内⼼深处些许怀旧之情，也⼀定会情不⾃禁地联想到⾃⼰——“何⽇是归年”？谁来回答？只有“⽆路通”。
“相思”⼆字就道出了作者对湖⼭如画南国风光的⽆限眷恋之情。然⽽⼗多年来左思右想、“东寻西觅”，哪有归路！“⽆路通”三个字，使其陷深深地绝望之中。对于“⽆望”和相思两情感。对于也曾是“⽇夜思家归不得”的汪元量来说，不仅完全可以理解，⽽且定会唤起深深的同情和强烈的共鸣。此词⼀出，彼此黯然神伤，掩⾯⽽泣，正所谓：“……断肠⼈听断肠声，肠断泪如倾”（周容淑《望江南》）。
《长相思》本是唐教坊曲名，后来演化为词牌，是词牌双叠中最短的。全词共三⼗六字，前后⽚开头⼆句多⽤蕴韵。这⾸词起笔⾃然，结笔⾼明，写景写事，娓娓道来。笔锋辗转，双关妙语，亮出⼼曲。作者⽤韵精确，多⽤⽐喻，有乐府民歌之神貌。在表达家国之恨，故⼟之思这个主旨时，从容不迫，举重若轻，情⾄⽂⽣，可以看出词作者超凡的才情笔⼒。
作者简介
袁正真
词⼈袁正真，本为南宋宫⼥。1276年，元军破临安，谢太后乞降。不久帝后三宫三千多⼈迁北上元
都。当时⾝为琴师的词⼈汪元真三次上书，求为道⼠⽽返回江南。在其辞别元都将要南⾏之际，南宋旧宫⼈为之贱⾏，并赋诗相送。袁正真《宋旧宫⼈诗词》这⾸词即作于此时。
《相思》原⽂赏析6
长相思（⼆⾸其⼀）李⽩唐
长相思，在长安。
络纬秋啼⾦井栏，微霜凄凄簟⾊寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望⽉空长叹。
美⼈如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌⽔之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关⼭难。
长相思，摧⼼肝。
【注释】：
①长安：今陕西省西安市。
②络纬：昆⾍名，俗称纺织娘。
③簟：凉席。
④帷：窗帘。
⑤青冥：青云。
⑥绿⽔：清⽔。
⑦关⼭难：关⼭难渡。
⑧摧：伤。
【译⽂】：
长久思念的⼈，在长安城中。纺织娘秋天在⾦井阑旁边鸣叫，微霜初降，⽵席显出了寒意。孤独的灯
光昏昏暗暗，刻⾻的思念不能断绝，卷起窗帘仰望明⽉空⾃长叹。像花⼀样的美⼈相隔遥远。上有迷迷茫茫的长天，下有清澈的绿⽔波澜。天长路远魂魄飞度都很⾟苦，梦魂由于道路险阻⽽飞不到。长久的思念啊，摧断⼼肝。
【赏析】：
这⾸诗是李⽩离开长安后回忆往⽇情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗⼈通过对秋⾍、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美⼈如花隔云端”是全诗的中⼼句，其中含有托兴意味。我国古代经常⽤“美⼈”⽐喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗⽰“美⼈”在这⾥是个政治托寓，表明此诗⽬的在于抒发诗⼈追求政治理想⽽不能的郁闷之情。诗⼈将意旨隐含在形象之中，隐⽽不露，⾃有⼀种含蓄的韵味。
《相思》原⽂赏析7
长相思·花深深宋朝陈东甫
花深深，柳阴阴。度柳穿花觅信⾳，君⼼负妾⼼。
怨鸣琴，恨孤衾。钿誓钗盟何处寻？当初谁料今！
《长相思·花深深》译⽂
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论