《红楼梦》450个生僻字词注解
《红楼梦》450个生僻字词注解
 
  1、gānyànféi:成语。饫与餍,都是吃的意思。略近于现在说的“吃香的喝辣的”。甘即是甜,把即是肉。饫,。饱食。餍。饫餍为同义词,复用可说“餍饫”。《广雅》“饫,餍也。”
  2yǒu:窗户。先秦不说窗,只说牖。贾谊过秦论有“然陈涉,wèngyǒushéngshū之子。”段玉裁注《说文》:“在墙曰牖,在屋曰窗。”
  3、 wán:纨,古细生绢。因为是生绢,所以也说“纨素”。女子有洁白细腻的皮肤,也说纨质。绔,是“裤”的异体字。用布做的裤子叫布绔,用纨做的裤子叫纨绔。 古代的成人着满裆裤,小儿着开裆裤,贫民着布绔,富豪着纨绔。所以成语有“纨绔子弟”,即指富贵人家的子弟。所以纨绔也可以歇后指“纨绔子弟”。如后文第 三回有“寄言纨绔与膏粱,莫效此儿形状。”贾宝玉的嫂嫂就中李纨,字宫裁。
  4chāng门:苏州地名,是古代苏州的一个城门的名字。这个阊字从门。可以指天门,可以指天风(一般指秋风),也可以指宫门。有个词叫阊阖,也是指宫门,如说九重阊阖。苏州的阊门很有名,有时也作苏州的代称。就好比开封的夷门很有名,出个侯蠃,开封有时也被称作夷门了。
  5xiǎn:赤脚的意思。跣足,即赤脚。跣脚,就是赤足。古代的跣足,与礼仪有关。比如祭祀,就不许光着脚,要有敬意。而着急见某人,跣足而出。可见爱才亲士。
  6máng,是一座名山,山不以高名,绵延数百里,其上有历代帝王的陵墓。惹历代骚人韵士发感慨,所以在文学史文化史上也很地位。因在洛阳之北,也叫北邙山。
  7xié,学过“采采piě,薄言xié之”或者“愿君多采撷,此物最相思”的诗人都一定已经认识此字。红楼梦中写“甄家丫鬟撷了花”,就是采了花的意思。那个娇杏真是侥幸,拿花时被人发现,如果不是采花,美感要打折的。
  8jià:就是种庄稼。现代稼常用,可以说庄稼、禾稼。古代稼穑连用,泛指家事。具体分开讲,春耕叫稼,秋收叫穑。《诗经·魏风·伐檀》:“不稼不穑,胡取禾三百chán兮。”这个穑,声旁是吝啬的啬,痕有表义作用,所以古代穑也通啬,穑夫可以是农民,也可能指吝啬鬼。
  9wěng:茂盛。由草木引申到人家。朱自清《荷塘月》“蓊蓊郁郁的”。
  10yīn:润湿,渗透。本义指墨水入纸而散开,引申为润泽。
  11chàn:混杂。本义为牛羊杂居,引申为掺杂、掺混。
  12chī:本义为虫,怪兽。蚩尤,为黄帝时乱臣名。《诗经·卫风·氓》“máng之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”这里的蚩蚩是外表忠诚的样子。
  13jié:字从木,本义为鸡栖之木栅。后通杰(繁体杰作傑)。此夏代君主名,通称夏桀。
  14guì:乔木名,指剌柏,圆柏。
  15zuò:本义为福运。名词,引申为帝位,登上帝位叫践祚。有时元年也叫元祚。动词则引申为保佑、赐福。祝愿常说“福祚绵长”。
  16qià:周遍。本义为沾湿,引申为联系,如接洽,再引申为和谐,如融洽。洽然即处处都是。
  17chāo:宽裕的意思。黄幡绰,唐末艺人,后唐伶官名。
  18hān:痴呆。旧同gàng。呆头呆脑也说憨头憨脑。
  19liǎn琏,宗庙里供黍稷的器皿,比较高贵,分言之则夏曰瑚,商曰琏。比喻美才、子弟。《论语·公冶长》:“子贡问日:‘赐也何如?’子日:‘女器也’。日:‘何器也?’日:‘瑚琏也。
  20guī:古玉器,黑的大玉石,据说是舜帝所以传国于大面积的权力象征,相当后代的传国玉玺,叫玄圭,也叫圭璧。此字多用于人名,如词学大家唐圭章,圭与璋连用叫圭璋。也用于翻译地名。如乌拉圭。
  21qīn: 本义为了打哈欠的样子。有时也用作侧身的样子。又《尔雅》“钦,敬也”,常说钦敬。为恭敬、敬佩的意思。后来特批与皇帝有关的事情,主要是决定命令等,如 钦命、钦差大臣、钦此钦遵、钦案、钦限等。钦差就是受皇帝之特命而出京外办事的官吏。第十回贾珍见张友士客套话用此“小弟不用钦仰之至。”钦仰也是钦佩的 意思。
22chī:传说中的无角龙,古代常用以作装饰图样。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。