江南无所有,聊赠一枝春。南北朝陆凯《赠范晔》
江南无所有,聊赠一枝春。南北朝陆凯《赠范晔》
江南无所有,聊赠一枝春。
[译文]  江南没有什么特别的东西,就送给你一枝带春的梅花吧!
[出典]  南北朝  陆凯  《赠范晔》
注:
1、    《赠范晔》 陆凯
折花逢驿使, 寄与陇头人。
江南无所有, 聊赠一枝春。
2、注释:
驿使:古代驿站传递公文、书信的使者。
陇头:即陇山,在今陕西陇县西北。
聊:姑且。   
一枝春:此处借代一枝花。 春:梅。
3、译文1:
折梅花的时候恰好遇到信使 ,于是将花寄给你这个身在陇头的好友。江南没有什么好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花吧。
译文2:
我采摘了一枝梅花,恰好遇见了送信的人,托他捎给远在关中的范晔君。江南此时正值春天,就让这一枝梅花将春意捎给你,礼物虽轻,却代表了我和你之间的深情厚谊。
聊4、陆凯(?―约504年),字智君,陆俟之孙,北魏代(今张家口涿鹿县山涧口村)人,鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。
陆凯出身名门,祖父陆俟官拜征西大将军,父兄也都为朝廷命官。他15岁时就官拜给事黄门侍郎,为皇帝亲近侍从。陆凯忠厚又刚正不阿,身居要职数十年。后来,又出任正平太守七
年,被称为良吏。
陆凯与南朝著名史学家、文学家、《后汉书》作者范晔友好,常以书信来往。当时南朝北朝处于敌对状态,但是陆凯与范晔暗地里不断通信,互相诉说对时世的看法和感愤。陆凯于北魏景明二年(501年),把一支梅花装在信袋里,暗暗捎给江南好友范晔。范晔拆开信一看,里面赫然放着一支梅花,并有诗一首:
折花逢驿使, 寄与陇头人。 江南无所有, 聊赠一枝春。
范晔被陆凯这种一身清白、忠心爱国、盼望祖国早日统一的精神所感动,潸然泪下。这件事传出以后,被南北两方文人称赞不已。后人以“一枝春”作为梅花的代称,也常用作咏梅和别后相思的典故,并成为词牌名。
陆凯的哥哥陆琇官拜司部典书,后来因为咸阳王元禧事件受到株连,冤死在狱中。陆凯悲愤至极,不畏强暴势力,到处为哥哥申诉鸣冤。正始元年(504年),朝廷给陆琇昭雪、追复爵位。陆凯宿愿得偿,十分高兴,摆置酒席款待四方好友,席间表诉自己心愿已遂,不再有所牵挂。不久,陆凯病故,谥号慧。
5、这应该是最早的一首关于梅花的绝句吧?我们就把它作为旅程的第一站。 最单纯的诗往往是最美的诗。戎马征战中,仍然可以窥见人与人之间最单纯的关系。在以货币价值来衡量交情的今天,谁能够明白一枝梅花的份量?如今的玫瑰都要凑齐九朵,九十九朵,九百九十九朵,也已经被货币化了,而春天却被遗失了。人是一种孤独的动物,需要相互取暖才有力量走下去,因此在真正的朋友眼中,“烟柳繁华地,温柔富贵乡”的“江南无所有”,一枝梅花的份量,便在这种背景中凸显出来。
6、他是一位征战沙场的儒将。在一个春阳暖媚,花韵融融的早春时节,在浴血厮杀的间隙,他一骑飞驰,登上春光滟潋的梅岭。斯时,正值岭梅逢春竞香绽放之际,一片香雪纷繁;盈盈暗香让他那颗坚毅如钢的心,刹那间变得濡软温润了起来。回首北望,他情不自禁的想起了远方的故人;那些寒冰照铁衣的军旅岁月,那些比疏花还要清寂的漫漫长夜,铁马冰河能入梦的,唯有来自远方的这遥遥的一记牵念了。 友情的温慰,似乎也让边关塞外的那弯冷月也有了一丝温柔……想到此,他会心一笑,寻一枝最解他心语的江南春梅,折下,遣与北去的驿使,遥寄一缕心香, 带着江南盛绝难舍的春,带着他对故人深深的怀念与问候,赠与远方的友人。
折枝逢驿使,寄与陇头人;江南无所有,聊赠一枝春。于是,演绎了这段陆凯折梅赋诗,寄梅送春的千古佳话。
每当读到这首诗,心头就会蓦然间涌上一股暖意。十丈软红中,肯有人将一枝春封作礼物,不远关山万里的寄给远方的朋友,并将这脉脉如水的思念藉由这一枝春静默传递,虽无只言片语,虽是孑孓一剪岭梅,但这份情真意挚却是山水可鉴。
当今这个功利的世界里,人们已经越来越没有耐性来等待一段友情在洪荒岁月的沉淀中,陪着你经风沐雨的见证一段传奇了。那一段段迅速建立起来的短促的结交,无论源于排遣生命中难耐的孤寂,抑或为了暂时的共同利益的驱使,总会让心感觉着那么的不踏实安妥,总缺了份朋友间肝胆相见该有的担当与信任。这样命若游丝般的易折,彼此间都是小心翼翼的维系着,一旦那份需要不复存在,一方就会决绝的离去,绝不恋恋。可怜人意,薄于云水。真金白银的恩养着,恐怕都是朝不保夕,岂敢效法古人,折梅相酬寄远遣怀呢。
人们常将最好的朋友称作“知己”,所谓知己,就是最懂你的那个人。自己的心,世间有一个人能够在尽在不言中懂得,明了,就已够了。于是大师说,世间得一知己足矣,斯世当以同怀视之。
曾经,我们在读那些为了朋友舍生取义两肋插刀的故事时,总会感动于彼此间惺惺相惜的那份相知相酬,困惑于现实世界里朋友的难求;贫富知交态,贵贱见交情。人与人的交往,以
心换心,才能得到心心相印;以情易情,才能做到高山流水般的死生契投。如果我们都能怀着一颗最真淳的心,和一份不夹私念的感情去和朋友相处,那么,就会得到以一剪春鉴明寸心的,世间最真最纯的友情。
7、江南曾作为路名,道名,古省名而存在,曾有特别的标识,而江南之称起于先秦,一直延续至隋,仍然以中原为坐标,常指湖南与江西一带。唐朝设立江南道,后来又分江南东道、江南西道和黔中道,成为定义现代江南含义的开端。往后江东地区成为江南的专称(即小江南或狭义的江南),江南道地区成为广义的江南(即大江南)。
有资料载:“唐以前,江南一词所指区域囊括长江以南以及长江沿岸广大地区,包括荆州(鄂东南、湖南)、扬州(江西、皖南、福建、苏南、上海、浙江)。唐太宗设立江南道,范围包括整个长江中下游长江以南地区,以及贵州、福建等地。唐玄宗把江南道细分为江南西道(鄂东南、湖南、江西、皖南)、江南东道(福建、苏南、上海、浙江)。宋朝时设立江南西路(江西大部、鄂东南)、江南东路(赣东北、皖南、南京一带)。 清初设立江南省,但包括了大片的江北地区。后分为江苏省、安徽省。”
我们眼中的江南是指文人美化了的江南,也是狭义的江南。“即除去福建省与浙南的江南东道,
是以南京至苏州一带为核心地带,包括长江以南安徽省、江西省、浙江省的部分地区,即江苏南部和浙北、皖南、赣北地区。长江下游以北部分地区,如扬州地区等,虽然地理位置在江北,但经济文化形同江南,也被看作是文化意义上的江南地域的组成;而并非长江流域却被认为是江南地域的有太湖以南以至钱塘江以南部分地区,如绍兴、宁波地区等。”
这些形式的定义终究不能深入我心,江南存在于我们的心里,不消不灭,是那个繁华锦地,南朝旧都;是那个传唱着姹紫嫣红开遍的料俏春光时,锦衣素服的女子游春惊叹的小城;是那个日出江花红胜火,春来江水绿如蓝让人忆念不止的江南;是一枝春梅小寄陇头,情思无限的江南;是美人如玉剑如虹侠骨柔情而倾倒南北的江南。
江南究竟有多好? 
相传南北朝时,陈伯之叛梁北逃,他的好友丘迟竟以书信相劝,信中写到:
暮春三月,江南草长,杂树生花,莺乱飞。这句话引发了陈伯之的思乡之情,终于回梁。
一封信而引得叛将回归,纵有百炼成钢,而江南便是绕指柔肠,让人思之欲之。
望江南其一
闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮滚轻尘,忙杀看花人! 
闲梦远,南国正清秋。千里江山寒远,芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。 
望江南其二
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风! 
多少泪,断脸复横颐。心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹。肠断更无疑! 
多情后主,两首望江南,一曲忙看花,另一曲却是故国非昨,江南是万千心事故国伤心地。柔情的君王绝代的词人,一成一败尽付江南。
“东南形胜,三吴都会,钱塘自古多繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家”,不曾查阅,只是想必这位以婉约著称的词人柳永即便不是江南生人,也必是了解江南精魂的,才能如此寥寥数笔妙语生花,江南名城繁华壮观之景象一现而出,好不热闹。
如若没有江南的韵气天成,没有江南的美如画,没有江南的繁华似锦,是否有宋词蛊惑人心的魅力。自古诗词大出于江南,壮阔磅博还是柔细如风,俱应有之。江南是一阙花间词,
香艳不可方物,亦可承载大江南北的厚重,非凡气势。
西子湖浓妆淡抹总相宜,黄山一绝冠天下,钱塘潮起香壁车犹在,苏州的小桥流水尽人皆往之,乌篷船仍悠悠轻荡,九子山仍兀自伫立,如果你愿意,便有无限风光阅之不尽。
昆山腔冠绝梨园,引领无数梨园风骚;越剧男子不登台,女子的妩媚婉转尽现淋漓;吴越茶馆里的黄梅小调风朴清丽而不失大气端庄,碧玉小家女亦可登得大雅之堂;苏州评弹弦琶琮铮传唱百年,安守于乡音故地,却又千姿百态经久不衰。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。