《浮生六记》“余年二十有五”文言文阅读理解及译文
《浮生六记》“余年二十有五”文言文阅读理解及译文
阅读下面文言文，完成下列小题。
余年二十有五，应徽州绩溪克明府之召，由武林下“江山船”，过富春山，登子陵①钓台。台在山腰，一峰突起，离水十余丈。岂汉时之水竟与峰齐耶?月夜泊界口②，有巡检署。“山高月小， 水落石出”，此景宛然。黄山仅见其脚，惜未一瞻面目。
绩溪城处于万山之中，弹丸小邑，民情淳朴。近城有石镜山。由山弯中曲折一里许，悬崖急湍，湿翠欲滴。渐高，至山腰，有一方石亭，四面皆陡壁。亭左石削如屏，青光润，可鉴人形，俗传能照前生。黄巢至此，照为猿猴形，纵火焚之，故不复现。
(节选自《浮生六记》）
【注释】①子陵，东汉隐士严光字。   ②界口，谓浙江与安徽交界处也。
1．下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（     ）
A．应徽州绩溪/克明府之召    B．登/子陵钓台
C．绩溪城/处于万山之中    D．近城/有石镜山
2．解释文中加点的词。
(1)瞻(              )       (2)许(              )       (3)至(                )
3．翻译文中画线词句。
府(1)岂汉时之水竟与峰齐耶?
(2)黄山仅见其脚，惜未一瞻面目。
4．这篇游记采用移步换景的写法描写了哪几个地方的景观？
【答案】
1．A
2．(1)瞻(观、看)    (2)许( 表示约数，大概、左右)    (3)至(到)
3．(1)难道汉朝时，水面竟会和峰齐平么?(2)我仅仅只看到了黄山的山脚,可惜没有看到它的真正面目。
4．子陵钓台、界口、石镜山
【解析】
1．本题考查朗读节奏。A.“应徽州绩溪克明府之召”的意思是：应徽州绩溪县克县令的聘任，“应”是谓语，“徽州绩溪克明府之召”是宾语，所以应该断句为：应/徽州绩溪克明府之召。故选A。
2．本题考查词语解释。
(1)句意：只可惜没能（登上山顶）一睹全貌。瞻：观、看。
(2)句意：：沿着山洼一条曲折的山道向前走一里左右。许：表示约数，大概、左右。
(3)句意：直到山腰。至：到。
3．本题考查句子翻译。注意重点词语不能译错。
(1)岂：难道：竟：竟然。齐：齐平。耶：表疑问的语气助词，翻译为“吗”。
(2)仅：只。惜：可惜。瞻：看。
4．本题考查文章内容分析。这篇游记移步换景，分别描写了子陵钓台、界口和石镜山的景观，文章用“登子陵钓台”“月夜泊界口”“近城有石镜山”交待了其游踪的变化。其中“台在山腰，一峰突起，离水十余丈”是子陵钓台之景；“‘山高月小，水落石出’，此景宛然”是界口所见之景；“由山弯中曲折一里许，悬崖急湍，……故不复现”是石镜山的景观。
【点睛】
译文：
我二十五岁那年，应徽州绩溪县克县令的聘任，从杭州（杭州旧称武林）乘坐“江山船”（旧时的花船），经过富春山的时候，我登上了子陵钓台。钓台建在半山腰，一峰突起，距离水面约十余丈。难道在汉代，江水竟与山峰是平齐的吗？在一个月夜，我们的船停泊在了浙江与徽州的交界地带，界口设了巡检署。“山高月小，水落石出”，真仿佛是吟咏当时的意境。只从黄山脚下经过，可惜没能一睹全貌。
绩溪县城坐落在山之中，弹丸小城，民风淳朴。县城附近有一座石镜山，沿着山洼一条曲折的山道向前走一里左右，就是悬崖峭壁和湍急的流水，山中林木湿润，草叶青翠欲滴。继续向高处走直至山腰，有一座方形石亭，石亭四面皆是悬崖峭壁，亭子左边的石壁平整光滑就像一扇屏风，发也的青光润滑细腻，可以照见人影，传说可以照出人前世的模样。当年黄巢来到此地，照出来一只猿猴模样，放火烧了石屏，因而石屏再也无法照出人前世的模样了。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。