古今异义类型一览
古今意义相同者:天地人、马牛羊、日月星辰、风雨雹霜、东南西北、上下大小、轻重长短
古今意义迥异者:豆(器皿)、绸(缠绕)、(“划”之异体)、该(完备)
( 1 )词义扩大:江、河、池、中国、菜、苦、好、理、气、库、唱、习
向:朝北的窗户;牖:墙上开的窗户;窗:屋顶上开的用来取明的天窗 → 窗
皮:《说文》:“剥取兽革者谓之皮。”《诗经·卫风·硕人》:“肤如凝脂。”
睡:《说文》:“睡,坐寐也。”《战国策·秦策》:“读书欲睡,引锥自剌其股。”
秋:《说文》:“禾谷熟也。”《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”
( 2 )词义缩小:宫、金、瓦、禽、子、丈夫、丈人、臭、朕、玺
( 3 )词义转移:穷、低、去、走、山东、家、臣、爷、汤、币、涕、脚、闻、慢、再、牺牲、卑鄙
( 4 )词义弱化:病、饿、怨、感激
( 5 )词义强化:诛
( 6 )感情彩变化:
褒义变贬义:爪牙、明哲保身
贬义变褒义:乖
中性变褒贬:祥;仇、谤
( 7 )音节扩展:妻子、国家、非常
( 8 )近义合并:
卜筮:用龟壳算卦叫“卜”,用蓍草算卦叫“筮”,泛指预测吉凶。
仓廪:藏谷处所称“仓”,藏米处所称“廪”。泛指贮藏米谷的仓库。
城郭:“城”指内城的城墙,“郭”指外城的城墙。连用时指城墙或城市。
逮捕:人在而收捉之称“逮”,人逃亡而追捉之称“捕”。指依法强制羁押审查。
吊唁:悼念死人称“吊”,对和死者有关的活人表示同情或慰问称“唁”。合指祭奠死者并向其家属
或有关方面表示慰问。
癫狂:过分喜称“癫”,过分怒称“狂”。指精神错乱、言行异常,也指言行轻浮、不庄重。
丁口:古代称成年男子为“丁”,女子及未成年男子为“口”。后泛指人口。
诽谤:背地里议论嘀咕称“诽”,公开的指责为“谤”。指指责别人的过错或短处。今指造谣诬蔑,
说人坏话,坏人名誉。
坟墓:掩埋尸体时筑土而高者称“坟”,凿穴而平者称“墓”。后混用,指坟头和墓穴。
府库:旧指国家贮藏财物、兵甲的处所。收藏文书或财物的地方称“府”,收藏兵车的地方称“库”。
恭敬:“恭”重在外表,“敬”重在内心。指对长者或宾客尊重而有礼貌。
官吏:汉代以前“官”通常指行政机关或职务,“吏”专指官吏;汉代以后,“官”有时指一般官员,
“吏”指低级官员。连用时指政府官员。
疾病:常病、轻病称“疾”,重病称“病”。连用时泛指“病”。
饥饿:肚子饿称“饥”,饥荒称“饿”。连用时指胃里没食物,急需吃东西。
祭祀:上供神祇称“祭”,上供祖先称“祀”。指供奉和祭奠。
零落:草凋落称“零”,木凋落称“落”。泛指凋谢、脱落。
聆听:一般的听称“听”,倾耳细听称“聆”。连用时指仔细听取。
沐浴:洗发称“沐”,洗身称“浴”。连用时指洗澡。
埋葬:丧事不尽礼为“埋”,尽礼为“葬”。指掩埋尸体。
讴歌:齐声而唱称“讴”,一人独唱称“歌”。指歌颂、赞美。
朋友:同门称“朋”,同志称“友”。泛指交谊深厚的人。
贫穷:缺乏衣食钱财一般称“贫”,不得志、没有出路称“穷”。指贫穷困苦,生产资料和生活资料都
严重不足。
商贾:运货贩卖叫“商”,囤积营利叫“贾”,即通常所说的“行商坐贾”,泛指商人。
社稷:社,土地神;稷,谷神。古代帝王诸侯所祭的土神和谷神,亦为国家的代称。
世代:父子相继为“一世”,“代”指朝代。连用时指年代或好几代。
士卒:在车的甲兵称“士”,步兵称“卒”。泛指士兵。
瞬息:目一转动称“瞬”,气一呼吸称“息”。泛指极短的时间。
贪婪:贪财为“贪”,贪食为“婪”。指贪得无厌,贪心不足。
唯喏:速应称“唯”,是对尊长者的应声;缓应称“喏”,是对平辈的应声。指谦卑地连声答应,一
味顺从(含贬义)。
衣裳:古时“衣”指上衣,“裳”指下裙。后泛指衣服。
吟唱:低声为“吟”,高声为“唱”。指吟咏歌唱。
英雄:聪明秀杰称“英”,胆力过人称“雄”。指才能勇武过人的人。
婴孩:古代,初生的小儿,女称“婴”,男称“孩”。
游泳:浮行水上称“游”,潜行水中称“泳”。指人或动物在水中游行。
灾难:“灾”偏重于天灾,“难”偏重于人祸。泛指天灾人祸造成的苦难。
( 9 )义项减少:劝、迁、除、让
( 10 )词形偶合:地方、中间
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论