《玉蜻蜓》的刊本、故事的来源和本事
《玉蜻蜓》的刊本、故事的来源和本事
《玉蜻蜓》的刊本
(一)《古本玉蜻蜓传》,一名《新刻时调玉蜻蜓》,又名《唱口秘本玉蜻蜓》,十集二十卷。不署撰人,琴天阁梓行(四本),乾嘉时刊本。
(二)《驴逃耱唑讶尽钒司砣哪浚藁卮危皇鹱恕5耸峡嫣每荆橐程夤盟赵?八本)。无刊印年代。
以上两书,内容完全相同。谭正璧、谭寻编辑的《弹词叙录》中有介绍。
(三)清代华广生编俗曲总集《白雪遗音》卷四中有南词《玉蜻蜓》九首。故事内容和后来的弹词大体相同。《白雪遗音》刊于道光八年(戊子1828),较现有之《芙蓉洞》、《节义缘》均早。文体为散韵结合,韵文为七言句,有衬字,标有曲牌名:散文为白话,用苏白,表甚少。其回目有《戏芳》、《游广》、《显魂》、《问卜》、《追诉》、《访探》、《露像》、《诘真》、《认母》,全属“金家书”,书中主角为申贵生。《白雪遗音》前有嘉庆四年(1799)高文德、常琴泉、陈燕等人序,又有嘉
庆九年(1804)华广生序,其成书当在嘉庆十四年(1809)苏州府查禁
《玉蜻蜓》之前,且苏州府之查禁令亦不能延伸于苏州府辖地区以外。
(四)《绣像芙蓉洞全传》,十卷四十回,二言目。扉页题陈遇乾原稿,陈士奇评论,俞秀山校阅。有惜阴居士序,嘉庆十四(1809)年苏州府禁止弹唱《玉蜻蜓》二十三年后,道光十六年(1836)重刊本(十本)。此书故事与现今说唱本大同小异,申贵升已改为金贵升。苏州市图书馆藏。
(五)《绣像节义缘全传》,前卷二十八回,后传三十二回,不署撰人。咸丰二年(1852)双桂主人序,旧抄本(十二本)。《节义缘》为《玉蜻蜓》受丁日昌禁毁后改名,但字句不同,事迹有殊异。
(六)《玉蜻蜓》,八卷三十回,同治十二年(1873)刻本。有白、有唱,有苏州话,苏州市图书馆藏。
(七)《玉蜻蜓》,光绪十年(1892)艺人写本。
(八)《新增全图蜻蜓奇缘》十卷四十回,陈遇乾原稿,指迷
芙蓉洞道人序(与惜阴居士序字句相同)。光绪二十五年(1899)上海书局石印(四本)。又有六卷四十回本,光绪三十一年(1905)上海紫来阁节记书庄石印(四本)。两者完全相同。苏州市图书馆藏。
(九)《玉蜻蜓前后传》,前传六卷二十八回,后传六卷三十二回,不署撰人。清宣统二年(1910)古盐补留生题序,同年上海书局石印(六本)。
(十)《绣像前后玉蜻蜓》,前卷六卷二十八回,后传六卷三十二回,无序、无出版年月,天成书局印行。
为早期的唱本,申贵升妻名张雅云,与《玉蜻前后传》相同。内容有苏州话,唱词为七字句,采用不少民歌、曲牌,如[扬州寄生草]、[满江红]、[西江月]、[油葫芦]、[滚江龙]、[梆子腔]、[黄莺儿]、[十字令]、[耍孩儿]、[寄生草]等等。
(十一)《玉蜻蜓》周玉泉口述本,1985年,江苏文艺出版社出版。书以小说手法叙述故事,没有周玉泉隽永的语言,看不到周玉泉说表风趣,删掉很多不该删的唱词,撤掉“沈家书”的情节,不见传统书中苏州地区旧时代的许多风土人清和民俗习惯。
《玉蜻蜓》故事的来源
《玉蜻蜓》故事,来源自清人徐承烈(号清凉道人)的《漓渚朱生》,载于乾隆五十六年(1791)所撰《听雨轩杂记》卷四“赘记”中,叙述耳闻绍兴城中东武山下,朱生绮园与南门外漓渚地方,隔尘尼庵女尼慧音私恋的故事。其故事内容和《玉蜻蜓》有血缘联系,徐承烈引述故事后,曾云:“今吴中《玉蜻蜓》弹词移其事于申文定公时行之父,其实则本于此”。可见在当时已经有《玉蜻蜓》的弹唱了。
浙江绍兴府朱绮园故事,何以移植为江苏苏州府申家之事?传系万历年间申时行与太仓王锡爵两家结有私怨,王家门客运用“漓渚朱生”传闻撰《玉蜻蜓》诋毁申家;申家门客作《红梨记》诋毁王家。虽为门客的行为,主人谅亦知情。申时行与王锡爵二人如何结怨,笔者无从考证。
《玉蜻蜓》最初的弹唱来自“宝卷”。现藏于苏州市戏曲研究室的《玉蜻蜓》宝卷,有1931年陈栽元与1939年徐梦龙的两种抄本。故事内容和苏州弹词《玉蜻蜓》的框架相同,但较为粗疏。有情节,少人物刻划;有骨架,无血肉内容。只是劝善惩恶,说明一切皆为命定。和现在能见到的弹词本不同的是宝卷中没有“沈家书”,有人认为这一段书是弹词为了
拉长说书篇幅而加入的,《庵堂认母》的情节,宝卷中也没有。宝卷中只简单叙述了申贵升与尼姑智贞相狎,贵升病死,智贞产子,弃婴为徐上珍抚养取名徐元宰,长大后又为贵升原配张氏收为寄子,后来元宰考中状元。
弹词《玉蜻蜓》的本事
《玉蜻蜓》的故事假托为明朝中叶嘉靖年间之事,在清初成书。苏州弹词《玉蜻蜓》在清乾隆、嘉庆年间已广为流行,清初评弹前四家中的陈遇乾、俞秀山都说唱此书。
嘉庆己巳年(1809)《玉蜻蜓》一度因被官署禁唱,道光丙申年(1836)重刊时改名《芙蓉洞全传》,将申贵升改名金贵升,并加入沈君卿游乌龙山发现芙蓉洞内藏金银的一段。咸丰二年(1852)《芙蓉洞》再改名《节义录》重新刊行。
《玉蜻蜓》虽然二易其名,但弹词艺人说唱时,仍以原名演出,听众也知道金贵升即是申贵升,明代大学士申时行之父。所以申氏后人,不断抗议而投官告诉,《玉蜻蜓》也一再遭到禁唱。
(一)《古本玉蜻蜓传》

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。