【例⼦】成语中的意动、使动、为动⽤法
成语中的意动⽤法
所谓意动⽤法，是指谓语动词具有“以之为何”的意思，意动⽤
意动⽤法 所谓意动⽤法，
法表⽰主语认为宾语怎么样，或主语把宾语当作什么。⼀般可译为“认为......”“以......为......”等。 意动⽤法只限于形容词和名词的活⽤，动词本
⾝没有意动⽤法。
鱼⾁百姓：鱼⾁：以……为鱼⾁。
游戏⼈⽣：以……为游戏
草菅⼈命——草菅：名词的意动⽤法，把……看作野草。例“其视杀⼈，若艾
（同“刈”）草菅然。”（《汉书·贾谊传》）
幕天席地——幕、席：名词的意动⽤法，以天作幕，以地当席。例“幕天席地，纵意所如。”（晋·刘伶《酒德颂》）
妻梅⼦鹤——妻、⼦：名词的意动⽤法，以梅为妻，以鹤为⼦。例“林处⼠妻梅⼦鹤，可称千古⾼风矣。”（清·徐釚《词苑丛谈》卷三）
师⼼⾃⽤——师：名词的意动⽤法，以⼼为师。例“见有闭门读书，师⼼⾃是，稠⼈⼴座，谬误差失者多矣。”（北齐·颜之推《颜⽒家训·勉学》）
安居乐业——安、乐：形容词的意动⽤法，以……为安，；以……为乐，喜
爱，愉快。例“各安其居⽽乐其业，⽢其⾷⽽美其服。”（《汉书·货殖列传》）
兵贵神速——贵：形容词的意动⽤法，以……为贵。例“太祖将征袁尚及三郡乌丸。……嘉⾔⽈：‘兵贵神速。’”（《三国志·魏书·郭嘉传》）
不耻下问——耻：形容词的意动⽤法，以……为可耻。不以向⾝份地位低下的⼈请
教为耻例“敏⽽好学，不耻下问。”（《论语·公冶长》）
不远万⾥——远：形容词作意动词，以……为远。例“王⽈：‘叟，不远千⾥⽽来，亦将有以利吾国乎？’”（《孟⼦·梁惠王上》）
贵⽿贱⽬——贵、贱：形容词的意动⽤法，以……为贵、贱。重视传来的话，轻视
亲眼看到的现实。⽐喻相信传说，不重视事实。例“若客所谓，末学肤受，贵⽿⽽贱
⽬者也。”（汉·张衡《东京赋》）
厚古薄今——厚、薄：形容词的意动⽤法，以……为厚，推崇，重视；以……为
薄，轻视，怠慢。例“夫尊古⽽卑今，学者之流也。”（《庄⼦·外物》）
先公后私——先、后：形容词的意动⽤法，以……为先、后。例“忧公忘私者必不然，但先公后私即⾃办也。”（《三国志·魏志·杜恕传》）
幸灾乐祸——幸、乐：形容词的意动⽤法，以……为幸、为乐。以别⼈的灾难为
幸，以别⼈的灾祸为乐。例“背施⽆亲，幸灾不仁。”（《左传·僖公⼗四年》）“今王
⼦颓歌舞不倦，乐祸也。”（《左传·庄公⼆⼗年》）
羞与为伍——羞：形容词的意动⽤法，以……羞耻。例“逮桓灵之间，主政荒谬，国命委于阉寺，⼠⼦羞与为伍。”（《后汉书·党锢传》）
是古⾮今——是、⾮：形容词的意动⽤法，认为……对、认为……不对。例“俗儒不
达时宜，好是古⾮今，使⼈眩于名实，不知所守，何⾜委任？”（《汉书·元帝纪》）
重男轻⼥、重理轻⽂、不远万⾥、兵贵神速、安贫乐道、轻财好⾊。。。。。。
成语中的使动⽤法
使动⽤法 所谓使动⽤法，是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思，即此时谓语动词表⽰的动作不是主语发出的，⽽是由宾语发出的。实际上，它是以动宾的结构⽅式表达了兼语式的内容。 使动⽤法中的谓语动词，有的是由名词、形容词活⽤来的。由于原来的词类不同，活⽤作使动之后，它们所表⽰的语法意义也不完全相同。
汗⽜充栋——汗：名词作使动词，使⽜累得出汗。例“汗⽜塞屋，富贵家之书，然富贵⼈读书者有⼏？”（袁枚《黄⽣借书说》）
⽣死⾁⾻——⾁：名词作使动词，使长⾁。⽣，动词的使动⽤法，使复⽣。例“吾见申叔夫⼦，所谓⽣死⽽⾁⾻也。”（《左传·襄公⼆⼗⼆年》）
闭⽉羞花——闭、羞：动词的使动⽤法，使躲藏，使羞惭。例“引动这撩云拨⾬⼼，想起那闭⽉羞花貌，撇的似绕朱门燕⼦寻巢。”（元·王⼦⼀《误⼊桃源》第四折）
沉鱼落雁——沉、落：动词的使动⽤法，使沉⼊⽔底，使降落沙洲。例“他⼆⼈长的⼀个是沉鱼落雁之容，⼀个是闭⽉羞花之貌。”（清·李宝嘉《官场现形记》第⼗⼆回）
飞沙⾛⽯——飞、⾛：动词的使动⽤法。飞，使飞扬；⾛，使滚动。例“苍梧、南海，岁有风瘴⽓之害，风则折⽊，飞沙转⽯，⽓则雾郁，飞鸟不经。”（《三国志·吴志·陆凯传》）
既来之，则安之——来：动词的使动⽤法，使之来。安：形容词作使动词，使之。例“夫如是，故远⼈不服，则修⽂德以来之。既来之，则安之。”《论语·季⽒将伐颛臾》）
威武不屈——屈：动词的使动⽤法，使之屈服。例“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之⼤丈夫。”（《孟⼦·滕⽂公下》）
悦近来远——悦：形容词作使动词：使悦服。来：动词的使动⽤法，使来归。例“叶公⼦⾼问政于仲尼，仲尼⽈：政在悦近⽽来远。”（《韩⾮⼦·难三》）
⼀鸣惊⼈——惊：动词的使动⽤法，使震惊。例“此鸟不飞则已，⼀飞冲天；不鸣则已，⼀鸣惊⼈。”（《史记·滑稽列传》）
安邦定国——安、定：形容词作使动词，使、巩固。例“我本是安邦定国李存孝，今⽇个太平不⽤旧将军。”（元·关汉卿《哭存孝》第⼆折）
⼤快⼈⼼——快：形容词作使动词，使痛快。例“若果有激浊扬清之当道，则乘是狱之起，并其监⽣⽽黜之，是为⼤快⼈⼼者矣。”（清·全祖望《移诘宁守魏某帖⼦》）
殚精竭虑——殚、竭：形容词作使动词，使耗尽、⽤尽。例“于是居肆⼦弟皆踊跃登来，殚精竭虑，以求推陈出新之法。”（清·杨宜治《俄程⽇记》卷
丰⾐⾜⾷——丰、⾜：形容词作使动词，使丰富、充⾜。例“堂头官⼈，丰⾐⾜⾷，所住⽆不克。”（五代·王定保《唐摭⾔》卷⼗五）
富国强兵——富、强：形容词作使动词，使富⾜、强⼤。例“故治国者，其专⼒也，以富国强兵也。”（《商君书·壹⾔》）
光宗耀祖——光、耀：形容词作使动词，使光彩、荣耀。例“⼉⼦管他，也为的是光宗耀祖。”（清·曹雪芹《红楼梦》第33回）
洁⾝⾃好——洁：形容词作使动词，使纯洁。例“归洁其⾝⽽已矣。”（《孟⼦·万章上》）
劳师袭远——劳：形容词作使动词，使劳累、疲劳。例“劳师以袭远，⾮所闻也。”（《左传·僖公三⼗⼆年》）
强⼲弱枝——强、弱：形容词作使动词，使树⼲强壮，使枝叶柔弱。例“⽽汉郡⼋九⼗，形错诸侯间，⽝⽛相临，秉其厄塞地利，强本⼲弱枝叶之势也，尊卑明⽽万事各得其所矣。”（《史记·汉兴以来诸侯王年表序》）
臣的成语赏⼼悦⽬——悦：形容词作使动词，使……愉快。例“两⼈到⼭脚下⼀看，只见新叶嫩碧，⼟地⾦黄，野草开着些红红⽩⽩的⼩花，真是连看看也赏⼼悦⽬。”（鲁迅《故事新编·采薇》）
深根固本——深、固：形容词作使动词，使深、固。例“令之有渐，轨之有度，宠之有节，权不外授，威不下黩，所以杜其萌际，深根固本，传之百世。”（《晋书·⽂苑传·伏滔》）
完璧归赵——完：形容词作使动词，使完好。例“城⼊赵⽽璧留秦；城不⼊，⾂请完璧归赵。”（《史记·廉颇蔺相如列传》）
为动⽤法
为动⽤法表⽰“主语为宾语怎么样”。
谓语可以由动词形容词或活⽤的名词充当，例如：
（1）夫⼈将启之----夫⼈姜⽒将为他们打开城门《触龙说赵太后》
（2）等死，死国可乎？----同样是死，为国家⽽死可以吗？《陈涉世家》
（3）祭祀必祝之----祝，祈祷，动词的为动⽤法，翻译为：为……祈祷《左传·成公⼗三年》
（4）既泣之三⽇，乃誓疗之----泣，为……哭泣《病梅馆记》
（5）后⼈哀之⽽不鉴之----哀，为……⽽哀《阿房宫赋》
（6）马病肥死，使⾂丧之。丧，为……治丧《史记滑稽列传》
（7）⽂嬴请三帅。请三帅：替三帅请求《秦晋崤之战》
（8）邴夏御齐侯。御齐侯：给齐侯御（驾车）《左传·成公⼆年》
（9）⼴陵太守陈登得病……佗脉之。脉，为……诊脉《三国志·华佗
（10）伯夷死名于⾸阳之下，盗跖死利于东陵之上。死名：为了名⽽死。死利：为了利⽽死。《庄⼦·骈拇》
（11）君⼦死知⼰。死，为……⽽死陶渊明《咏荆柯》
主谓倒装
主谓倒装也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中⼀样，⼀般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在⼀些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前⾯。
例：甚矣，汝之不惠。全句是“汝之不惠甚矣”，谓语前置，表强调的意味，可译为“你太不聪明了”
这种句式为了强调谓语，表⽰强烈的感叹，有时将谓语置于主语之前。
嘻!晏⼦之家，若是其贫也! (《晏⼦春秋?晏⼦辞千⾦》) 若”放在句⾸，⽆意义，不翻译；是，代词，这，此；其，加强语⽓。这句的翻译是：（晏⼦的家境）如此贫困啊！
悲哉，世也！(《⼯之侨献琴》) “美哉，我少年中国。” 正确语序为“我少年中国，美哉!”意思是：“我的少年中国，美丽啊。”
安在\公⼦能急⼈之困。（《信陵君窃符救赵》）译⽂：“公⼦能为别⼈困难⽽急的地⽅在哪⾥呢？”
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论