参考文献写作规范
1. 说明
（1） 文献目录应另页书写，外文文献排前，中文文献排后。
（2） 文献目录一律按作者姓氏汉语拼音或外文字母顺序排列。
（3） 每条文献必须顶格写，回行时空两字或四个字母的位置。
（4） 将各文献的类型代号（即文献英文名的首字母）注明在文献之后：
专著[M] 学位论文[D] 论文集[C]
报纸文章[N] 期刊文章[J] 报告[R]
专利[P] 专著，论文集的析出文献[A]
其他未说明文件[Z]
电子文献中光盘图书[M/CD]（MONOGRAPH ON CD）
网上期刊[J/OL]（serial online）
联机网上数据库（database online）[DB/OL]
2. 各类参考文献写作规则及示例：
（一） 书籍
作者.文献题名[文献类型标识].出版地：出版社，出版年代.
注意：外文书名要斜体，中文书名不斜体。
Newmark, Peter. Approaches to Translation [M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001
章振邦.新编英语语法[M].上海：译文出版社，1989.
1） 两位或三位作者
Frieden, Bernard J, and Lynne B. Sagalyn. Downtown, Inc: How America Rebuilds
Cities[M].Cambridge;MIT,1989.
张家太，徐沏.现代汉语褒贬用法词典[Z].沈阳：辽宁人民出版社，1991.三位以上作者，只需注明第一作者，然后用et al.
许钧et al主编.文学翻译的理论与实践——参考文献的标准格式翻译对话录[C].南京：译林出版社，2001
2） 编辑的书籍
Bassnett, Susan, and Andre Lefevere, eds. Constructing Cultures: Essays on Literary
Translation [C].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
陈德鸿，张南峰主编.西方翻译理论精选[C].香港：香港城市大学出版社，2000
3） 翻译的书籍
重点在译本:
译者译.书名[M].海明威著.出版社，出版年代。
James, Jean M, trans. Rickshaw [M].By Lao She. Honolulu: University of Hawaii Press,1979.
董横撰译.老人与海[M].海明威著.桂林:漓江出版社，1987.
重点在原著：
Lao She. Richshaw [M]. Trans. Jean M. James. Honolulu: University of Hawaii Press,1979.
罗素.西方哲学史[M].马元德译.北京：商务印书馆，1982.
（二） 文章
1) 论文集析出文章
文章作者.析出文章题名[A].论文集书名[C].论文集主编名.出版地：出版者，出版年.析出文章起止页码.
注意：英文文章名不斜体，英文书名要斜体；中文文章名和书名都不斜体。
Brooks, Rosetta. Streetwise[A].The New Urban Landscape [C]. Ed. Richard Martin.
New York:Rizzoli,1900.38-39
许国璋.社会语言学与唯理语言学在理论上的分歧[A].社会语言学译文集[C].柷腕瑾主编.北京大学出版社，1985.1-16.
2）期刊文章
文章作者.文章题名[J].期刊名称，年，(期)：文章起止页码。
注意：英文文章名不斜体，英文期刊名要斜体;中文文章名和期刊名都不斜体。
Lever, Janet. Sex Defferences in the Ganes Children Play [J].Social Problems, 1976.
(23):478-487
高健。语言个性与翻译[J].外国语，1999，（4）：57-62
3）会议文章
论文作者。论文名称[D].学校名称，论文完成年代。
Wilson, Stuart M. John Stuart Mill as a Literary Critic [D].University of Michigan,1970
夏凌云。生之迷——纳博科夫《透明物》分析[D].华中师范大学，2006
（三） 电子资源
文献作者。文献名[文献类型标识].网上发布时间。（数据库名称）.组员获取时间.<详细网址>.
注意：英文时间以日，月，年顺序，月份要缩写。
Herresthal, Harald. Edward Griege [Z]. 22 Aug.2002.6th Mar.2006. /norway/GRIEGHTM
率华娟。《觉醒》象征意向的分析[D]. 2005. 中国优秀博硕士学位论文数据库.23 Feb. 2006. e29ki/kns50/classical/singledbindex.aspx?ID=2.
文内文献引用
文内文献引用要求附夹住，应在引文后加括号注明作者姓名（英文只注姓），出版年代和引文页码。若为转引文献，则加 quoted in 字样。
例：“…”（王佐良，1982;38）.(注意：句末句号放在括号外。)
“…”(Newmark, 2001: 26-33).
“…”(quoted in Newmark, 1998:3)
若同一引文引用自多于一项的文献，则个文献间用分号隔开，如“…”(Blacdemore, 1999;2002;2004).
中文引用的文献字体和字号与正文其它部分一样，用双引号标注，不需改变字体和字号。如果所引用的文献超过四行，则应单独放置，与正文其它部分隔开，不加引号，整体缩进两倍于段落开头的距离，不改变字体和字号。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论