上海话儿歌
上海话童谣
(闸北区海派文化探究活动二)
一、摇啊摇
摇啊摇,摇啊摇,
一摇摇到外婆桥,
外婆叫我好宝宝,
又吃糖果又吃糕。
二、今朝礼拜一……
今朝礼拜一,我去买百叶①。百叶的价钿一块一角一。
今朝礼拜两,我去买酒酿。酒酿的价钿两块两角两。
今朝礼拜三,我去买阳伞。阳伞的价钿三块三角三。
今朝礼拜四,我去买螺蛳。螺蛳的价钿四块四角四。
今朝礼拜五,我去买黄鱼。黄鱼的价钿五块五角五。
今朝礼拜六,我去买落苏②。落苏的价钿六块六角六。注释:①百叶:即千张。②落苏:即茄子。
三、五月红花朵朵开
:一月一月啥花开?独:一月一月菊花开。
:两月两月啥花开?独:两月两月浪花开。
上海吃:三月三月啥花开?独:三月三月山①花开。
:四月四月啥花开?独:四月四月水②花开。
:五月五月啥花开?五月红花朵朵开。
注释:①上海话“三”“山”音同。②上海话“四”“水”音同。
四、拍大麦
一箩麦,两箩麦,
三箩开花拍大麦:
噼噼啪,噼噼啪,
噼噼啪,噼噼啪,
……
五、上楼梯
甲:喔呦哇!喔呦哇!
乙:做啥啦?
甲:蚊子咬我呀!
乙:快点上来呀!
甲:无没路梯呀!
乙:自家爬上来!
六、炒黄豆
炒……炒……炒黄豆,噼里啪啦翻跟头。
七、买糖粥
(甲)笃笃笃,卖糖粥。
三斤核桃四斤壳。
吃侬肉(果肉),还你壳。
张家老伯伯勒拉伐?(“在不在”的意思)(乙):勒拉嗨。
(甲):问侬讨只小花狗。
(乙):侬来拣一只。
(众人):汪汪、汪汪、汪汪
八、打手心
本来要打千千万万记,
现在辰光来不及,
马马虎虎打十记:
一二三四五六七八九十。
还要加三记:一两三……
山上有只老虎,
老虎要吃人,
关了笼子里。
笼子坏忒,老虎逃忒。
逃到南京,买包糖精。
摆了水里浸一浸,
昂里昂里拉胡琴。
九、不好赖
(一)
勾勾还还,一百年不好赖。
(二)
赖,赖,骨头生出外,
不是乌龟就是蟹。
十、落雨喽
落雨喽,打烊喽,
小八辣子开会喽。
十一、谜语二则
(一)
连牢三只小摇篮,
胖胖囡囡淡红衫,
再要剥开来,
白白屁股两半爿。(花生)
(二)
一个黑小囡,
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论