大漠沙如雪,燕山月似钩的译文
大漠沙如雪,燕山月似钩的译文
“大漠沙如雪，燕山月似钩”这句诗出自唐代诗人李贺的《马诗二十三首·其五》。
接下来咱就开始翻译哈。
“大漠”就是那大大的沙漠呗，一眼望过去，全是沙子，那沙子啊，就跟雪似的。啥意思呢？就是说这沙漠里的沙子特别多，而且颜发白，远远看去，就跟冬天的雪没啥两样。想象一下哈，那一大片沙漠，没有别的东西，全是白花花的沙子，是不是感觉挺壮观的？
“沙如雪”，这仨字简单明了，就是说沙子像雪嘛。为啥说像雪呢？雪是白的，又松又软，这沙子也是又细又白，所以诗人就把沙子比作雪啦。
再看“燕山”，就是那座叫燕山的山呗。“月似钩”，这月亮啊，就像个钩子。啥钩子呢？就像咱平时挂东西的那种钩子。您想想，这月亮弯弯的，可不就像个钩子嘛。
合起来说，“大漠沙如雪，燕山月似钩”就是在讲啊，在那大大的沙漠里头，沙子白得跟雪一样，在燕山那旮旯，月亮弯弯的像个钩子。诗人这是在给咱描绘一幅画面，让咱能想象出那沙漠的广阔，沙子的洁白，还有那燕山之上弯弯的月亮。诗人写这两句，可不光是为了给咱展示景，说不定心里头还有别的想法呢。
咱平常要是去了沙漠，估计也能有这种感觉。一眼望不到边的沙子，白花花的，晚上再抬头看看月亮，嘿，说不定也能想到这两句诗。这诗人可真厉害，简简单单几个字，就能让咱脑海里出现这么美的画面。您说是不是这个理儿？ 大漠沙如雪 燕山月似钩

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。