《科技传播》
19
基金项目：中央级公益性科研院所基本科研业务专项资助“果业政策和信息研究”。通信作者：胡成志，中国农业科学院果树研究所《中国果树》编辑部。作者简介：岳英，编辑，中国农业科学院果树研究所《中国果树》编辑部。 郝红梅，副编审，中国农业科学院果树研究所《中国果树》编辑部。 赵进春，编审，中国农业科学院果树研究所《中国果树》编辑部。 邢义莹，编辑，中国农业科学院果树研究所《中国果树》编辑部。 杜宜南，编辑，中国农业科学院果树研究所《中国果树》编辑部。
科技期刊高质量插图的编排方法与实践
岳 英，郝红梅，赵进春，邢义莹，杜宜南，胡成志
摘 要 目的：为探索科技期刊高质量插图的编排方法，打破单一作图软件的局限性，提高作图效率和质量。方
法：针对科技期刊各类插图的特点，结合《中国果树》工作实践，综合运用Excel、Word、PowerPoint、Photoshop、Adobe Illustrator 等常用软件进行标准化、规范化制图。结果：采用该技术制图，可保证大部分插图为矢量图，能与常用的排版软件如方正飞翔、InDesign 等完美地结合。结论：该插图制作方法操作简便快捷，效率更高，提高了期刊论文的编排质量。关键词 科技期刊；Excel ；Word ；PowerPoint ；Photoshop ；Adobe Illustrator ；插图；制作
中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2021）281-0019-03
感悟青春插图作为形象化的语言，在科技论文中被广泛采用。据有关数据统计，在现代科技论文中每1 000字就会有1幅插图出现，而且所占比例有相对上升趋势[1]。插图的编辑加工关系到期刊的出版质量，应引起编辑的高度重视[2-3]。科技期刊论文中的插图包括折线图、柱状图、流程图、三维立体图以及各种专业软件导出的与试验相关的插图，如Design-Expert、MeV、SPSS 等专业软件导出的响应面图、热图、聚类图等。由于作者的偏爱或对插图规范化要求不太了解，所提供的插图字体大小、线条粗细等不一致、不规范，或分辨率等不符合出版
要求[1,4]
，往往需要编辑采用合适的制图软件进行加工处理。
教师节板报素材科技期刊常用的制图软件有Photoshop [5-7]、CorelDRAW [8-10]、Adobe Illustrator [11]、Visio 2003[12]、Auto CAD、Chem Sketch [13]等，以及辅助作图软件PowerPoint、Adobe Acrobat、Math Type [14]等，这些软件拥有各自的特点和优势，但有些软件操作较复杂，作者和编辑难以掌握，且制图过程中容易出错。为此，《中国果树》（以下简称本刊）经过多年工作实践，根据图片类型综合运用Excel、Word、PowerPoint、Photoshop、Illustrator 等常用软件进行标准化制图，保证大多数制作的插图格式为PDF 或EPS 矢量图，能与常用的排版软件如方正飞翔、InDesign 等完美地结合，打破了单一作图软件的局限性，提高了作图效率和质量。在本刊实现Word 排版+ I nDesign 组版[15]的基础上，可直接
选择性粘贴Excel 绘制的插图（增强型图元文件），
确保输出的插图为矢量图，直观明了、操作简单，且不需用其他软件转图。现将其操作要点及其优势简介如下，供同行参考。
1 利用Excel、Word 制
图作者来稿中多数为Word 文件，文中折线图、柱形图、饼图等常为Excel 绘制，但作者提供的折线图、柱形图等平面图，在线条粗细、字体大小、图例等方面都不尽相同，无统一标准，故需要按本刊标准进行修改、加工。这类插图均可使用Excel 软件制作，插图按标准做好后另存为PDF 格式文件，
在方正飞翔、InDesign 等排版软件中置入即可；本刊使用Word 软件排版，可直接利用Word 的选择性粘贴功能实现矢量图插入，操作简单，编辑和作者容易掌握。1.1 制作流程
使用Excel 作图，按期刊的标准化要求设置图片的大小、线型、字体、字号，并调整好坐标轴标题、图例等。复制Excel 制作好的图片，然后打开Word 文档，将光标移至该插图的位置，选择“粘贴”命令→选择性粘贴→图片（增强型图元文件）（图1），采用Word 排版时确定后即操作完成。若期刊采用方正飞翔、方正书版、InDesign 等其他软件排版，可通过Excel 将制好的插图另存为PDF 格式，在排版软件中置入即可。
注意事项：使用Word 软件排版时，插图在选
2021·4（下）《科技传播》
20
择性粘贴后为可见、可缩放图片，但切记不可放大或缩小，以免插图中线型、字体、字号随之变化；插图若有改动，必须在Excel 中修改，再执行上述
操作。
图1 Word中选择性粘贴方法
1.2 效果对比
通过上述方法获得的图片为EMF 格式的矢量图（图2右侧图），其线条、文字更加清晰，在整篇文章
转为PDF 后插图不变形、不失真，印刷效果精美。由于该类图片在科技期刊中占大多数，采用该方法可很大限度地提高作图效率。
2 利用Excel、Power
P oint 制作三维立体图在科技期刊中会有少量的三维立体图，使用专业软件绘制的立体图，作者按期刊插图参数要求另存为PDF 或EPS 格式即可使用（或用Adobe
Illustrator 简单处理）；部分立体图作者使用Excel 软件绘制完成，该类图若采用上述折线图的方法制作，图片分辨率低，达不到出版标准，可综合应用Excel、PowerPoint 软件获得矢量图。2.1 制作流程
先用Excel 作图，插图各项参数按期刊的标准化要求设置。再用PowerPoint 另存为增强型Windows 元文件：新建PowerPoint，删除所有文本框，将Excel 制作好的插图复制，粘贴到PowerPoint 中，选中插图另存为增强型Windows 元文件（图3）。Word 排版时，将其复制、粘贴即可。同样若非Word 排版，可将增强型图元文件（.emf）插图粘贴至Word 后，另存为PDF 格式。该方法制作的图片若有改动，也必须在Excel 中修改后再
工艺美术专业学什么另存。
图3 PowerPoint另存为增强型Win
d
ows元文件
注：左图，图片方式粘贴；右图，选择性粘贴（emf格式）
图2 利用Excel制作的折线图和柱形图
０￣２０
２０￣４０４０￣６０６０￣８０８０￣１０００
１０２０３０４０５０６０
７００￣２０
２０￣４０
房屋产权证抵押贷款利息４０￣６０
６０￣８０
８０￣１００
根系数量／条
覆草
注：左图，图片方式粘贴；右图，PowerPoint另存的增强型Windows元文件
图4 利用Excel和PowerPoint制作的三维立体图
《科技传播》
2021·4（下）
21
2.2 效果对比
与采用平面图方法制作的三维立体图相比，该方法制作的图片为矢量图（图4），分辨率高，符合出版要求，且简单易学。3 利用Photoshop 处理插图
科技期刊中还存在部分位图，如电泳图，作者提供的该类插图字体、字号、清晰度等一般不符合本刊出版标准，可选择Photoshop 进行编辑加工。另外，使用CorelDRAW 软件也可完成Photoshop 的处理效果，不再赘述。3.1 制作流程
针对插图大小、字号、字体、清晰度等不符合出版标准的位图，可用Photoshop 进行编辑加工，包括亮度、对比度、图像大小、画布大小、分辨率、文字等。本刊插图（半栏图）要求宽8.0cm，字体为方正书宋简体，六号字，分辨率不低于300dpi，具体操作方法同常规。图片编辑完成后，另存为PDF 或EPS 文件即可。另外，仅需添加文字说明的位图，也可以直接在Word 中通过添加文本框来实现，该方法更加方便、直观。
3.2 效果对比
采用Photoshop 加工的图片（图5），可保证其文字、线条部分为矢量图，提高了插图的清晰度，且
符合出版标准。
4 利用Illustrator 处理矢量图
科技期刊中还存在一些用专业软件制作的矢量图，如聚类图、谱图、热图、响应面图等，作者提供的该类插图存在大小、字体、字号、线型等不符合本刊出版标准的现象，可选择Illustrator 软件进行简单的编辑加工。4.1 制作流程
针对专业软件制作的矢量图（PDF 或EPS 格式），Illustrator 软件多数能自动识别，矢量图导入软
件后可直接编辑加工[16]
，通过修改插图大小、字体、字号、描边等获得符合出版标准的插图（本刊插图（半栏图）要求宽8.0cm，字体为方正书宋简体，六号字，线型0.5磅），具体操作方法同常规，再另存为PDF 或EPS 文件。4.2 效果对比
利用Illustrator 软件加工的矢量图（图6），
（下转第60
页）
注：左图，原图；右图，Photoshop加工后
图5 Photoshop加工的电泳图效果比较
注：左图，原图；右图，Adobe Illustrator加工后
图6 用Adobe Illustrator软件加工后的聚类图
2021·4（下）《科技传播》
60
的融合以及和谐社会建设目标的实现，从而更好地为社会及其发展服务。
注释
①引自2016年国际博物馆高级别论坛开幕式国务院副总理刘延东主旨演讲。
②克罗齐（Benedetto Croce），意大利哲学家、历史学家，提出“一切真历史都是当代史”命题。朱光
潜曾评价该命题：“过去史在我的现时思想活动中才能复苏，才获得它的历史性。所以一切历史都必是现时史……着重历史的现时性，其实就是着重历史与生活的联贯”。③数据统计截止至北京时间2020年8月9日。
④引自联合国教科文组关于世界各地博物馆应对新冠疫情的报告/ark:/48223/
pf0000373530。
⑤包括36个欧洲国家以及美国、菲律宾、马来西亚、法属波利尼西亚、伊朗。
⑥数据统计截止至北京时间2020年3月12日。
参考文献
[1]Perry Manon S., AIDS and the Medical Museum Gaze:
Collecting and Exhibiting Science and Society[J], on-curating, 2019，Issue 42.
[2]Amgueddfa Blog, Covid Stories: “When we finally
aren’t busy, we’re exhausted”. [EB/OL].museum.wales/blog/2020-05-17/Covid-Stories-When-we-finally-arent-busy-were-exhausted/.
其插图大小、文字（字体、字号、斜体等）及线型等均符合期刊要求，另存为PDF 后仍为矢量图，分辨率高，达到了出版标准，且步骤简单，效果明显。
5 结语
科技期刊中的插图发挥着不可忽视的作用，是提升刊物质量的亮点之一。本刊多年插图制作实践证明，综合运用Excel、Word、PowerPoint、Photoshop、Illustrator 软件进行制图，打破了单一作图软件的局限性，实现了高效率、高质量制图，输出的PDF、EPS 或EMF 格式插图，可与常用排版软件完美结合，满足各种排版软件对插图格式的需求。另外，在《中国果树》插图编辑实践中，我们体会到，编辑要结合所在科技期刊的学科背景，深入了解作者使用的数据分析工具和制图方法，并与稿件插图后期加工处理有机结合起来，才能获得优质的原始插图，提升刊物的整体编辑质量。
作者贡献声明：岳英：设计论文框架，收集、整理资料，绘制图谱，撰写与修订论文；
郝红梅：审校论文；
赵进春、邢义莹、杜宜南：参与论文修订；胡成志：指导研究设计，修改研究框架，论文最终版本修
订。
参考文献
[1]陈浩元.科技书刊标准化18讲[M].北京：北京师范大学出版
社，2000：117.
[2]尹瑞爱.学术期刊插图的选择和设计[J].中国科技期刊研
究，2008，19（5）：915-916.
[3]任亚超.科技期刊插图的质量控制与提高探究[J].技术与创
新管理，2015，36（6）：657.
[4]陈竹，李洁，王华菊，等.期刊Word排版中插图的处理[J].
编辑学报，2013，25（S2）：26-28.
[5]许书阁，常琛，毕永华，等.提高Photoshop处理科技期刊插
图效率的实用技巧[J].编辑学报，2016，28（S1）：45-48.[6]张辉跃.巧用Photoshop软件提高编辑制图效率[J].中国科技
期刊研究，2014，25（4）：505-506.
[7]邓宁宁，丁绿芳.Photoshop与Illustrator制作科技期刊插
图的优越性与实用性[J].编辑之友，2010（S1）：53-54.[8]孙晓玲，陆泉芳.Corel DRAW在科技期刊插图处理中的应用
[J].中国科技期刊研究，2009，20（3）：499-501.[9]张嵘，赵海容.CorelDRAW和Photoshop制作科技期刊插图的
比较[J].学报编辑论丛，2009：134-137.
[10]孙林.CorelDRAW在科技期刊插图绘制中的应用[J].辽宁工
业大学学报（自然科学版），2010，30（1）：15-16.[11]许书阁，张晓宁，毕永华，等.Adobe Illustrator模板文
件在科技期刊插图制作中的应用[J].中国科技期刊研究，2016，27（4）：409-414.
[12]陈永杰，张祥合，李桃.利用Visio 2003完成科技期刊插图
的制作[J].编辑学报，2006，18（1）：45-46.
[13]张桂弘.利用Chem Sketch转换Word插图的方法[J].中国科
技期刊研究，2007，18（4）：634-636.王者荣耀名字大全
[14]张燕，刘艳玲.Math Type在期刊排版中的使用技巧[J].编
辑学报，2011，32（1）：100-101.
[15]岳英，丁丹丹，郝红梅，等.“Word排版+In Design组版”
在科技期刊中的应用与优势分析[J].编辑学报，2019，31（5）：545-547.
[16]韩丽，胡克兴.用Illustrator结合Photoshop制作科技期刊
十大跑步机插图[J].编辑学报，2013，25（5）：481-483.
（上接第21页）
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论